Недавно разработанная передняя крышка.
Оригинальная титульная страница.
Книга издана в Нью-Йорке в 1918 году. И до сих пор ее текст не утратил актуальности!

Предисловие издателя

Первое появление этой книги Стивена Рудницкого, известного географа Лембергского университета, была в Украине. Книга была напечатана на украинском языке в Киеве, а дата под импринтом издателя была — 1910 год. Первый перевод на иностранный язык был на немецкий. Этот перевод появился в Вене в 1915 году со многими улучшениями и дополнениями. Английский перевод, который появляется в этом томе, является авторизованным переводом вышеупомянутого немецкого издания.

Читателя с уважением просят отметить, что несколько неприятных упоминаний о России, конечно, относятся к России царей, поскольку книга была написана во время царского режима.

Украинский альянс Америки

Содержание

Страница

Книга I. Физическая География

Украина как географическая единица3
Местоположение и размер12
Черное море и его побережья15
Общий обзор топографии Украины
Украинская Горная Страна23
Страна Украинского Плато37
Украинская равнинная страна53
Румосы и реки Украины63
Украинский Климат85
Флора и фауна Украины99

Книга II. Антропогеография

Этнографические границы Украины.
Численность и географическое распределение украинцев118
Украинская нация как антропологическая единица
Общий опрос148
Антропологические характеристики украинцев159
Украинский Язык167
Историко-политические традиции и стремления украинцев176
Украинская культура190
Отношения между Землей и народом Украины[VI]211
Экономическо-географическая съемка Украины246
Охота и рыбалка246
Лесное хозяйство251
Сельское хозяйство255
Выращивание фруктов и овощей267
Вырастив скота271
Добывая полезных ископаемых275
Отрасль282
Торговля и торговля292
Районы и населенные пункты Украины307
Список литературы341
Индекс346
Карты:
Общая физическая карта Украины
Общая этнографическая карта Восточной Европы
Геологическая карта Украины
Общая климатическая карта Украины
Карта Флоры Украины
Структурно-морфологическая карта Украины

[1]

Книга I.

ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

Украина как географическая единица

На всем земном шаре есть несколько земель, так несовершенно известных географической науке, как та, которую мы постараемся описать в этой маленькой работе.

Географическая концепция Украины не существует в современной географии. Даже название было почти забыто в Европе в течение последних полутора веков. Лишь изредка на некоторых картах Восточной Европы название «Украина» робко проявляется вдоль середины Днепра. И все же это старое название страны, возникшее в 11 веке, широко известное в Европе с 16 по конец 18 века, а затем, после отмены автономии второго украинского государства, постепенно впало в забвение. Российское правительство решило стереть старое название земли и нации с карты Европы.

Маленькая Россия, Западная Россия, Южная Россия, Новая Россия были официально введены вместо старого названия Украина, австрийская часть Украины получила название Восточная Галиция. Народ был назван Маленькими Русскими, Южными Русскими, Русианами, и все воспоминания старого имени, казалось, были стерты. Но, в речи народа и в великолепной неписаной популярной литературе нации, название земли не могло быть уничтожено, и, с неожиданным ростом украинской литературы, культуры и чувством национальной политической независимости в 19 веке, название Украина снова стало само по себе. Сегодня нет умного патриотического украинца, который использовал бы другое название для своей страны [4] и нации, чем Украина и украинская, и, медленно, эти обозначения также проникают в зарубежные земли.

Украина — это земля, на которой живет украинская нация — большая прочная национальная территория, охватываюшая всю южную часть России в Европе, кроме Восточной Галиции, северо-западной Буковины и северо-восточной Венгрии.

Этот район является определенной географической единицей. Обсуждение его точных границ должно быть зарезервировано для антропогеографической части этой книги.

Разделение Европы на природные регионы почти неизменно останавливается в Восточной Европе. В то время как все остальные части нашего земного шара уже давно являются объектом самой подробной классификации, Восточная Европа остается, как и раньше, неразделимым целым. Конечно, было много попыток классификации, но все они основаны на негеографической точке зрения. Только прибалтийские провинции и Польша в их нынешнем политическом масштабе считаются возможными географическими единицами.

Эти недостатки в географическом материале, относящемся к Восточной Европе, обусловлены, прежде всего, нашими несовершенными знаниями об этом великом регионе. Российская наука посвящает гораздо более интенсивные исследования азиатским пограничным землям огромной империи, чем европейской родной стране. По этой причине наши литературные средства в этом направлении немногочисленны и ненадежны. Последняя критика относится даже к двадцатитомной «Географии России» Семенова и «Географии Краснова». Помимо того, что он относительно устарел, пятый том Reclus «Géographie universelle» по-прежнему предлагает лучшее представление об этом уникальном регионе Восточной Европы.

Если мы взглянем на карту Восточной Европы, мы сразу поймем, что большое единообразие этого огромного региона делает совершенно невозможным применение к Восточной Европе в качестве критерия разделения Западной или Центральной Европы. Не моря и горы разделяют природные [5] регионы и антропогеографические единицы Восточной Европы, а незаметные морфологические переходы, гидрографические и климатические границы, петрологические и цветочные условия.

Украина — восточноевропейская страна. Его положение, его явно континентальный характер, геологическая история, тектоническое строительство и морфологические условия, климат, растительная и животная жизнь, антропология — все это характерно для Восточной Европы. Но в Восточной Европе Украина занимает уникальное положение, которое полностью оправдывает наше восприятие этой великой земли как географической единицы, стоящей наравне с другими природными единицами, такими как Великая Россия, Северная Россия, Урал, Белая Россия, Балтийские провинции. Но он также образует характерную переходную страну от Восточной к Центральной и Южной Европе, с одной стороны, и к Западной Азии, с другой.

Расположение Украины заставляет нас обязательно считать ее самой восточной из средиземноморских стран Европы. Украина отличается от других средиземноморских стран тем, что на севере она не забита горами. Таким образом, бэкланд Черного моря, которым на самом деле является Украина, постепенно сливается с землями, лежащими дальше на севере — Великой Россией и Белой Россией. Из всех регионов Восточной Европы только Украина имеет доступ к Средиземноморью.

Геологическая история Украины полностью отличается от истории остальной Европы. Докембрийское ядро гнейс-гранита Украины, в отличие от других частей Восточной Европы, не было затоплено морем ни в кембрийский период, ни в нижнем силурийском период, в то время как в верхнем силурийском периоде море покрывало лишь небольшую часть Западного Подолья и Северной Бессарабии. Девонское море пересекало границы Украины только на самом востоке (Донецское плато) и западе (Западное Подолие). [6] углеродные месторождения и пермские образования, так широко распространенные в Восточной Европе, встречаются в Украине только на Донце; триасовые породы вряд ли вообще. Юрское море почти лише ограничило свои действия заострошенными пограничными землями Украины, хотя на самом деле затопило большие участки Восточной Европы. Только расширение меловых морей через Восточную Европу затронуло территорию Украины, особенно северную и западную границы. Старое тричное море, с другой стороны, ограничилось по большей части Украиной, в результате чего хороший участок северо-восточной границы старых третичных отложений точно совпадает с антропогеографическими границами Украины. Внутренние моря нижнего зелено-песочного образования Восточной Европы также почти полностью ограничены украинской территорией.

Геологическая история Украины в дилувийский период также сильно отличалась от истории других районов Восточной Европы. Североевропейский внутренний лед покрывал северо-западные пограничные территории Украины только в основной ледовый период, так как граница, установленная для оледенения севера, на основе исследований российских ученых, в значительной степени применима только к границам распространения северных ледниковых валунов, которые были перенесены на их нынешнее место не льдом, а протекучей водой. Два отступа границы оледенения в Донском и Днепровском районах лишь обозначают сферу действия двух ледниковых речных систем.

Отсутствие однократной внутренней ледяной шапки очень заметно отличает украинский район от других частей Восточной Европы. Как мы понимаем, даже из этого краткого описания Украина имела совершенно другую геологическую историю, чем остальная Восточная Европа.

Более ясно, независимость Украины как природной единицы проявляется в ее контурной линии и поверхностном рельефе. [7] Украина является единственной частью восточноевропейской равнины, которая имеет доступ к горному региону, так как она опирается на Карпаты, горы Яила и Кавказ. Важные отдельные районы Украины лежат в этих горах и уменьшают восточноевропейское единство страны. Формирование Яйлы и Кавказа началось в конце юрского периода — его завершение и строительство Карпат происходят в позднем третичном периоде.

Равнины и плато Украины, хотя на первый взгляд очень похожи на равнины Центральной России, на самом деле сильно отличаются от них по структуре и поверхностному рельефу. Ядро группы украинских плато, которое окружено двумя равнинными районами Украины, состоит из так называемого Азоф Хорста (так назван Э. Suess), который простирается от берегов Азофского моря в северо-западном направлении до Волыни и Австрийской Подолья. Эта первобытальная поверхность породы, состоящая из гранитного гнейса, ограничена карьерами и обрезана деквиями, которые скрыты более поздними отложениями. Поскольку этот расширенный Хорст простирается практически по всей Украине, мы будем называть его «Украинский Хорст».

Этот украинский Хорст имеет большое значение для всего процесса складывания, по всей земле. К западу от этого Хорста находится огромная складная система Алтая, сложенная далеко в Северную Америку на севере и северо-востоке, в прямой оппозиции к основным частям огромной системы, которые лежат к востоку от него. На востоке Хорста мы видим прямую линию горной системы Кавказа; на западе извилистые направляющие Центральной Европы.

Регион Украинского Хорста повлиял не только на формирование пликатной страны. В связи с этим мы находим, организованные в большом масштабе, но не очень [8] интенсивные, распадающие линии, которые пересекают всю украинскую страну от Н. От W. до S. Э. Эти тектонические возмущения привели к сильному складыванию и вывиху более новых осадочных слоев, которые лежат рядом с Хорстом. Этот складной район можно наблюдать только в пределах ствола на Донце и в нескольких изолированных местах на северо-западе; за его пределами он похоронен под огромным покровом тречных слоев. Процесс складывания происходил в горах Донец, продолжая с длительными перерывами с конца палеозойской эпохи до начала третичного периода. В качестве дотретинарных беспорядков такого рода мы рассматриваем беспорядки в Исачках, Трекхтимириве и т. д., а также некоторые разделительные линии на северо-западной оконечности Украинского Хорста.

Нет сомнений в том, что украинский Хорст также был источником более поздних тектонических беспорядков — третических и посттертиритарных. Две основные линии Карпинского (северная — Волга, изгиб Дона, источник Донеца, дельта Десны, Южное Полисье, Варшава; южная — дельта Дона, конец Пороги Днепра, источник Боха, Западная Подолья) по большей части восходят к этим более недавним постмеловым беспорядкам. Кроме того, мы уже можем, несмотря на недостаточные морфологические данные об Украине, установить тот факт, что вся украинская группа плато является местом значительного послеледникового возвышения. Поразительно параллельные течения основных ручьев, Днестр, Бог, Днепр вплоть до Екатеринослава, Донца и Дона, вместе с часто сопровождающими их образами, приводят нас к выводу о существовании тектонических влияний. То, что одости Подолья очень недавние, мы можем теперь уверенно поддерживать, и что обыдный берег Днепра совсем не так же недавен, как показывает знакомый вывих под Канивом, где пострадала третичное место. Сейсмические движения самого последнего прошлого [9] и морфологические наблюдения показывают нам, что тектонические возмущения Украины продолжаются и в наши дни.

Исходя из этой тектонической характеристики Украины, мы понимаем, что эта страна занимает независимую позицию по отношению к остальной Восточной Европе. Гораздо более интенсивные тектонические беспорядки в украинском регионе привели к большему разнообразию плато и равнинной страны, чем в Белой, Великой или Северной России. Украинские плато достигают контурных линий 400 и даже 500 метров и раскрывают обрезки тектонического происхождения, которые долгое время считались доказательством закона Баера и недавно были объяснены как Дэвис Куестас. Обширная работа долин в регионах украинского плато, характерный каньоподобный тип долин, частое появление холмов, образованных эрозией, отсутствие ледниковых образований и отложений, но свидетельства большого эрозивного и уплощающего действия — это основные элементы различия между землями плато Украины и другими восточноевропейскими землями плато. Равнины Украины имеют сходство с соседней Центральной Европой только на северо-западе. Помимо этого, все они являются более или менее решивыми степями, подобные которым не встречаются в Центральной Европе, а в Венгрии нет. В то же время характер степей Украины также отличается от степного региона Восточной России, в основном из-за деталей страны и особенностей растительности, которые вызваны различиями климата.

Гидрографически Украина отличается сетью рек, концентрирующихся в Понте. Украина охватывает речные системы Днестра, Боха, Днепра, Дона и Кубани — не совсем, конечно, но, безусловно, в большей части, оставляя только источники двух величайших рек Белым и Великим Русским. Только самые западные приграничные районы Украины находятся в водосборных районах [10] Балтийских рек (район Вислы); только самые восточные горные отвесы в водоразделе Каспийского моря (Терек и Кума). Поэтому мы можем без колебаний предпосмыслить Украину в гидрографическом плане как северную часть восточноевропейского водосборного водосбора.

Что касается климата, то Украина занимает независимую позицию в Восточной Европе. Фактически, де Мартон недавно объявил, что «украинский климат одним из основных типов климата на Земле». Мы не будем заходить так далеко, но мы должны подчеркнуть тот факт, что климат Украины не меньше отличается от климата Польши, Белой России и Великой России, чем климат Германии от климата Англии или Франции. Зимой Украина пересекает Украину с востока на запад, подвергая всю южную часть ветру восточного ветра. Зима на Украине строго континентальная, с холодом 30 градусов, но не с полуполярным характером русской или центральноевропейским характером польской зимы. Восточные и юго-восточные ветры днем не позволяют снежным одеям, создаваемым влажными южными ветрами Понта, стать слишком сильными, особенно на юге Украины, и заставляют их быстро исчезнуть весной. Весной температура очень быстро повышается. Лето Украины — жаркое континентальное лето, и, несмотря на преобладающие западные ветры Атлантики и обильные осадки, оно не знойное. Осень приятная и сухая.

Климат Украины, таким, является континентальным климатом Понта. На западе он сливается с Центрально-Европейской климатической зоной на границе Польши, с Восточноевропейским континентальным климатом на границе Белой и Великой России, с Арало-Каспийским сухим климатом на восточной границе. Южные пограничные территории Украины, как и Франция, представляют собой переход к средиземноморскому климату.11]

Что касается его флоры, то уникальное положение Украины зависит от того, что она охватывает почти весь регион прерий-степей Понта, с их регионами перехода в лесную зону Северной и Центральной Европы. Прямо к востоку от Дона начинаются степи и пустынные степи Каспийского региона. Следовательно, Украина является единственной страной в Европе, которая имеет преобладающий характер степей. Здесь, опять же, это обстоятельство имеет географическое значение и делает Украину, в этом отношении, также географической единицей.

Однако наиболее важные признаки независимости как географической единицы передаются Украине ее антропогеографическими условиями, на которые мы обратим наше внимание во второй книге этой небольшой работы.


Теперь мы познакомились с природными основами Украины как географической единицы. Одна важная характеристика этого географического образования должна особенно привлечь наше внимание. Название страны — Украина, что означает пограничная страна, марш-земля. Это старое историческое название, которое возникло на протяжении веков и стало обычным. И все же это важно, так как вряд ли может быть другое название земли или людей. Для Украины это настоящая пограничная Европа, между Восточной Европой и Западной Азией. Он находится на границах европейского горного пояса и восточноевропейских горных угодий. Украинский Хорст представляет собой тектонический пограничный пост для развития всей европейской складной территории. В морфологическом смысле Украина также представляет собой решивую границу. Здесь ледниковые образования уступают эрозивным и сплющающимся образованиям. С тороже с точеской то же порясной Украина является решительной границей. Тем не менее, больше всего, характер Украины как земли границ и переходов появляется в ее биогеографических и антропогеографических [12] условиях. В Украине объединены границы двух европейских лесных регионов — субстепей, переходной степи, прерийно-степной зоны и Средиземноморского региона. Украина расположена на границах европейской семьи народов — славянства, европейской культуры — и, в то же время, на границах той антропогеографической структуры, которая так примечательна и так малоизвестна — социального тела Восточной Европы.

[Содемое]

Местоположение и размер

Украина находится между 43° и 54° северной широты и между 21° и 47° восточной долготой от Гринвича. Если мы поищем нашу страну на карте, мы обнаружим, что она лежит как северная внутренняя часть Черного моря, в южной части Восточной Европы, как раз на пороге Азии. От подножия Татр, от солнечной Гегиалии и облачной Черногоры, от серебристого рябистого Сана, от темного девственного леса Биловезы и огромных болот Полисья, до дельты Дуная, так часто поется в ведении украинского народа, до Черного моря, до гигантских кавказцев и Каспийцев, окруженных коричневыми пустынными степями, простирается наша родина, Украина. С самого начала исторической жизни Восточной Европы в течение тысячи двухсот лет украинская раса проживала в этом регионе и смогла не только сохранить свои границы, но и после тяжелых потерь восстановить и даже выйти за их пределы. И это продолжалось на протяжении веков стресса, кровавых войн, после потери первого и второго национальных правительств и под безжалостным давлением соседних государств и народов. То, что другие народы, такие как французы, итальянцы, испанцы, должны были сохранить свои первоначальные места, неудивительно; они были защищены со всех сторон высокими горами и глубокими морями. Более того, мы должны восхищаться великой жизненной силой украинской [13] нации, которая смогла сохранить в своем владении родиную страну, лежащую почти без какой-либо защиты, для могущественных врагов.

Для Украины она находится на юго-восточной окраине Европы, на пороге Азии, в точке, где самый простой сужный маршрут соединяет два континента. В течение целого периода в тысячу лет это пограничное положение было самым невыгодным и опасным для Украины; ибо природа и история не привели Украину, как она есть, в близость той части Азии, которая на протяжении тысяч лет была населена богатыми цивилизациями этого континента. Украина всегда была ближайшим европейским соседом степной страны Центральной Азии. Там, с самого раннего начала истории, обили орды кочевников, которые с этого момента наводняли Европу. Понтийские степи Южной Украины были для этих степных людей естественной военной дорогой на Запад и Юго-Запад, где богатые, цивилизованные земли Средиземноморского региона были открыты восприимчиво. Более тысячи лет, с самого начала истории Украины, эти кочевые азиатские племена пересекали южноукраинские степи, покрывая всю Украину войной и невыразимым несчастьем. Гунны, авары, хазары, мёндьяры, печенеги, торки, берендийцы, половы, татары, калмуки, заражали Украину последовательно. Из всех европейских народов украинцы всегда должны были быть первыми, кто противостоит этим степным грабителям. Кочевники всегда должны были первыми пропуть через Украину. Многие из них были уничтожены древними украинцами; таким образом, хазары, печенеги, торки и берендцы; другие были задержаны, как половы или калмукцы. Но Украина исчерпала свои силы в этой вечной войне и, в ужасном стрессе, вызванном татарами, потеряла свою древнюю культуру и свое могущественное государство.

Поэтому, если какая-либо из европейских стран может [14] претендовать на заслуги в том, что она была щитом Европы против азиатского варварства, то это полузабытая украинская нация.

Пограничное положение Украины также было фатальным, по той причине, что страна лежала и лежит так далеко от культурных центров Европы. Пока Византийская империя с ее культурным богатством оставалась твердой, сильный поток культуры текал из Понта в Украину. Упадок и падение Византийской империи внезапно перенесли Украину в самый дальний (с точение культуры) уголок Европы, близкий к Османской империи, которая в то время была враждебна культуре. Западные соседи Украины, мадьяры и поляки, приобрели мало культуры Западной Европы во время своей независимости и позволили еще меньше проскользнуть в Украину. Русские вошли в круг европейской культуры всего два столетия назад и с тех пор добились лишь поверхностного культурного прогресса.

И все же географическое положение Украины не лишено благоприятных особенностей. Украина охватывает все северное побережье Черного и Азофского морей и обладает значительными возможностями для зарубежной торговли. Близость Азии больше не опасна, а, наоборот, очень выгодна. Прошло полтора века с тех пор, как власть степных рас была окончательно разрушена. Их наследие было захвачено, по-другому, украинским крестьянином, который густо заселил Понтийские степи. С плугом в руке он отвоевал земли, которые его предки напрасно пытались защитить мечом. Украинская колонизация все еще непреодолимо продвигается в Крыму и в первой стране Кавказа и, без сомнения, в течение очень короткого времени полностью затопит эти страны.

Еще одно преимущество местоположения заключается в том, что Украина расположена на самом коротком сухопутном маршруте из [15] Центральной Европы в южную часть Центральной Азии и Индии и управляет значительной частью этого маршрута. Этот факт может в самом ближайшем будущем иметь наибольшее политическое и экономическое значение. В то же время Украина является единственной из всех восточноевропейских стран, которая благодаря своему расположению находится в самых близких отношениях со странами Средиземноморья.

Остаивая подробное обсуждение географического положения Украины для антропогеографической части моей маленькой книги, давайте теперь рассмотрим размер Украины.

Площадь территории Украины составляет 850 000 квадратных километров.

Таким образом, мы видим перед собой европейскую страну, которая по площади превосходит только соведнющую Россию в Европе. Ни один европейский народ, за исключением русских, не обладает такой компактной национальной территорией, как украинцы. Этот характерный восточноевропейский простор территории в сочетании с природными богатствами региона, в сочетании с западноевропейской культурой, сделает его подходящим местом обитания для мировой державы. На такой почве возможности для развития материальной и интеллектуальной культуры практически безграничны.

Но, увы! Величайший поэт Украины Тарас Шевченко слишком подходящим охарактеризовал свою родину как «Нашу Землю, но не принадлежащую нам». На своей большой и богатой территории украинской нации пришлось пережить так много жестоких буфетов судьбы, что, наряду с евреями, она должна считаться самой жестокой цивилизованной расой на земле. Даже до настоящего времени украинцы являются расой илотов, которая вынуждена раскапывать сокровища своей родины для своих враждебных соседей.

[Содемое]

Черное море и его побережья

Хотя на протяжении многих веков, отделенной от Понта степной границей с кочевыми привидениями, украинская [16] нация тесно связана с этим морем. С этим имеет дело огромное количество легенд и песен украинского народа; даже в причудливых любовных песнях это упоминается. И близость этой восточноевропейской нации с морем не должна нас удивлять. Черное море, с которым так много в украинской песне и истории связано, имело значение в истории Украины, которое не было забыто в неписаных традициях народа. Сколько культурных и воинских воспоминаний связано с Черным морем! Как много украинской крови смешалась с ее водами!

Черное море не большое (450 000 квадратных километров). Это море, не имеючае к морю, расположенное между Европой и Азией и связанное со Средиземным морем узкими проливами Босфора и Дарданелл и Мраморным морем, которое, с геологической точки зрения, является бассейном, образованным оседанием. Большие оседания земной поверхности создали глубокий бассейн Понта. Понт был частью обширного верхнего миоценового и сарматского внутренних морей, которое слегка затопило большие районы нынешнего европейского континента вплоть до бассейна Вены. К концу тричного периода это внутреннее море сократилось и разделилось на отдельные морские бассейны. Понтийский бассейн стал связан со Средиземным морем позже, во второй половине дилювиального периода, с помощью больших проседаний недавней даты.

Нынешняя морфология Понта полностью согласуется с этим генезисом. Северная часть, в том числе до линии связи между Балканами и Яйскими горами, представляет собой мелкое море глубиной менее 200 метров; так называемая Одесская бухта едва имеет глубину 50 метров; Азофское море, выступающее на северо-восток, едва 15 метров. Но только на южной границе линии пликированных гор, которая разбита в этой точке, дно Черного моря быстро опускается до больших глубин (1500 метров), пока, снижаясь более постепенно, оно не достигнет глубины [17] 2245 метров в центре овального главного бассейна Понта.

Содержание соли в Черном море намного меньше, чем в океане или даже в Средиземноморье. Море сравнительно мало и получает большое количество пресной воды из многочисленных и крупных рек региона, которые оно стекает, в то время как приток соленой воды из Средиземного моря через мелководные проливы не может быть большим. Содержание соли в среднем составляет 1,8%; только на больших глубинах оно достигает 2,2%. Разбавленный поверхностный слой имеет едва 1,5% содержания соли; море Азоф едва ли 1%. Поверхностные воды, содержащие мало соли, но много воздуха, не могут из-за большей плотности нижних слоев воды утонуть далеко, и эта низкая степень вентиляции объясняет тот факт, что воды Черного моря ниже глубины 230 метров насыщены сероводородом и, таким образом, исключают любую возможность органической глубоководной жизни.

Тем не менее, Черное море примечен своим красивым сине-зеленым цветом и большой прозрачностью своих вод. Белый диск, будучи погруженным, исчез только на глубине 77 метров.

Температура поверхности Черного моря подвержена многим колебаниям: от 27 °C в середине лета до 5 °C зимой. В суровые зимы море замерзает в Одесском заливе на короткое время; Лиман и Азофское море регулярно в течение двух-трех месяцев.

Черное море известно с хреной древности как опасное, бурное море. Волны, достигающие до 10 метров, короткие перекрестные волны, вызванные близостью берегов, трудными подходами к земле, все еще являются большим препятствием для навигации, особенно в зимнее время. Не зря греки первоначально называли его «гостеприимным морем», пока большое количество процветающих греческих поселений на его берегах не привело их к изменению его названия [18] на «гостеприимное море». Однако, несмотря на это эвфемистическое название «Pontus Euxeinos», Черное море поглотило много товаров и жизней, много греческих и римских кораблей, много турецких и генуэзских галер, много английских и российских пароходов. И многие маленькие запорожские суда затонули в темных волнах своего родного моря, «на белых скалах, разбитых на куски», как это связано со старыми народными эпопеями; многие были догнаны к далеким враждебным турецким берегам, к разрушению своих экипажей.

Будучи закрытым внутренним морем, Понтус не имеет заметных приливов. Заметные изменения уровня вызваны действием ветра. В лимане Бо, например, они производят разницу в уровне в 20 сантиметров в день, иногда даже 40 сантиметров; в заливе Яхорлик — 46 сантиметров. Азофское море становится на 45−90 сантиметров глубже при западном ветре, на 1 метр глубже при южных ветрах и на неглубокую величину, когда ветер идет в противоположном направлении. Незальные изменения уровня также зависят от сезонов. Самое низкое в Черном море в феврале, когда регион, который оно осушает, покрыт снегом; самый высокий в мае и июне, в результате таяния снега и ранних летних дождей. Эти колебания, однако, составляют всего 25 см. Течения Черного моря также неогласны из-за его изоляции. За пределами локальных течений, вызванных ветрами, мы знаем только одно большее течение, слабое само по себе, которое окружает Понтийский бассейн против часовой стрелки и может быть прослежено до циклонального движения воздуха. Те же условия в меньших масштабах возникают на море Азоф и отражаются в направлении языков суши вдоль побережья.

Несмотря на то, что глубоководный регион Черного моря отравлен сероводородом, он обладает богатой флорой и фауной в своих поверхностных слоях. Огромные [19] маяки всех видов рыб — осетр, хаузен, стерлет, «кефал», «бишок», «балмут», прибылют к побережью и в лиманы дельты реки. По этой причине понтийская рыболовная промышленность была значительной на протяжении тысяч лет. Извлечение соли из лиманов и соленых озер также важно. До эпохи железной дороги изобилие рыбы и соли Черного моря создало на Украине специальную торговлю грузоперевозками, так называемые чумаки, которые приходили на Понтийский уздень целыми караванами бычьих повозок, чтобы взять сушеную рыбу и соль в обмен на зерно.

Украинское побережье Черного моря начинается в дельте Дуная и заканчивается на западных отжах Кавказа. Большая часть — это ровное побережье, меньшее, крутое побережье.

В северной кильской части дельты Дуная, где теперь потомки запорожских казаков получают скудную жизнь за рыболовство, начинается побережье Украины. Степь приближается к морю с крутым склоном, который граничит с узкой пряди песка и гальки. Побережье проходит равномерно до дельты Днепра, без каких-либо отступов. Даже знаменитый Одесский порт является искусственной гаванью.

Только в точке, где река, ручей, даже балка (ступенчатый овраг, овраг) открывается в море, находится крутой склон степного плато. Затем мы видим перед собой огромный пруд, на верхнем конце которого входит водоток, а нижний конец которого заперт со стороны моря наземным языком или баром (Kossá, Peresip), как плоской плотиной. Это озеро с морской водой по-украински называют лиман.

Везде, где поток большого объема льется в лиман, бар разрезается в одном или нескольких местах. Эти дельты лимана называются по-украински hirló. Лиманы, которые имеют такие связи с морем, сломаны. Такого рода лиманы Кундука, Днестра, Боха и [20]Днепра. Там, где небольшой поток сбрасывается, который не имеет достаточного объема воды, чтобы покрыть потерю от испарения поверхности лимана и все еще сохраняет избыток для сохранения открытого выхода, то брусок лимана без отверстия, и вода содержит много соли. В этом роде, прежде всего, лиманы Куяльника и Хадшибе под Одессой, большой, глубокий Тилихуль и многие более мелкие. Вода и грязь таких лиманов обладают целебными способностями, и каждое лето тысячи пациентов едут на жаркие берега лиманов, чтобы восстановить свое здоровье.

Лиманы — это просто затопленные эродированные долины степных рек, которые в настоящее время заполняются аллювиальными отложениями. Поэтому лиманы всех крупных рек слишком мелкие, чтобы служить хорошими гаваями для более крупных морских судов. Лиман Днестра позволяет входить только на небольшие суда, черпающие два метра воды; гигантский Днепровский лиман имеет глубину всего 6 м, и только лиман Бох доступен для более крупных морских судов. Однако систематическое дноугляние может, без сомнения, принести облегчение и превратит ряд лиманов в прибыльные гавани.

Начиная с лимана Днепра, побережье сильно отступает до залива Каркинит, но эти отступы (Ягорлик, Тендра, Харилгач) закрыты длинными языками суши и подводным продолжением бара Бакалска. Западное побережье Крыма также является однородным побережьем лимана, постоянно увеличиваясь в высоту, однако, к югу. В дельте Альма побережье становится крутым и имеет две отличные гавани, Севастополь и Балаклаву, которые являются затопленными глубокими долинами. Юго-восточное побережье Крымского полуострова является сильно отмеченным прибрежным берегом. Крутой спуск гор Яйла был преобразован здесь, через абразивное действие моря, в красивую береговую линию. Эруптивная скала, способная предложить большое сопротивление, встречается здесь местами, [21] образуя живописные мысы, причалы и скалы, между которыми лежат красивые маленькие бухты и бухты. Приятное климат, чистое небо, хорошие морские ванны и прекрасная страна ежегодно заманивают в эту Украинскую Ривьеру тысячи потребителей и искателей здоровья. Есть ряды коттеджных колоний и особняков.

Начиная с залива Феодосии в форме полумесяца, побережье снова становится ниже, а также имеет ряд соленых лагун и баров. Того же описания находятся побережья Керченского пролива, ведущих в Азофское море, площадь которого составляет 35 000 кв. км. Это чрезвычайно ровное море часто сравнивают с лиманом. Многочисленные языки суши (Biriucha, Obitochna, Berdianska, Kossa и т. д.) выступают здесь в море, очень четко показывая в своем направлении эффект циклонального движения воздуха. Низкое побережье имеет огромное количество лиманов и лагун, например, Утлук, Миус, Молохни, Ески, Ахтирски, Тамански, Кисилташ и т. д. Однако самой замечательной частью моря Азоф является Сиваш. Бар длиной 111 км закрывает Сиваш от Азофского моря, оставляя только соединительный проход в 150 м недалеко от Хеническа. Любопытно рваные берега красной глины, соленые болота, лагуны и острова, бракен, плохо пахнущая вода, которая летом соленая, а также в нескольких местах в другое время дали Сивашу название Непримерное море (Hnile More).

Восточная часть побережья Черного моря Украины снова является горным скалистым побережьем. Захваты Западного Кавказа, которые приближаются к морю косо, здесь так быстро разрушаются мощным абразивным действием прибоя, что эрозивное действие рек и горных ручьев не может идти в ногу. Поэтому к гребню трудно добраться, и только две гавани Новороссийск и Гелендшик предлагают убежище для судов вдоль этой части побережья. Но даже это укрытие сомнительно из-за ветров, похожих на бору.22]

Как мы понимаем из этого описания украинского побережья, он не способствует навигации среди жителей. Отсутствие гаваней, изоляция, удаленность от основных линий мирового движения никогда не могли оказать обнадеживающее влияние на развитие навигации среди украинцев. Несмотря на все это, однако, они развили очень высокие морские качества во времена старого Киевского царства, а затем в казацкий период, и нынешний век также принес возрождение морских навыков населения украинского побережья.23]

[Содемое]

Общее обследование физической географии Украины

[Содемое]

Украинская Горная Страна

Взглянув на карту Украины, мы сразу же осознаем, что в этой стране мы должны напрасно искать такое разнообразие конфигурации поверхности, которое характерно для Центральной или Западной Европы. В Германии или Франции на сравнительно небольшом пространстве появляются самые разнообразные ландшафты — цепи высоких гор, центральные цепи гор, терраса и холмистая местность, плато и равнины.

Здесь, в нашей широкой Украине, все по-другому. Человек может проехать сотни миль в любом направлении, не видя изменения характера пейзажа. Единообразие, характерное для Восточной Европы, характерно и для Украины. Но не в той степени, в которой это Великая Россия, где бесконечность плоской страны утомляет глаз путешественника. Ибо в Украине есть ландшафты высоких и центральных горных цепей, живописные холмистые районы и богато вырубленные плато, болотистые равнины и степи, усеянные курганами. В Украине существует, таким образие, конфигурация поверхности, но в больших масштабах, не так, как в Западной или Центральной Европе, ограниченных в небольшом пространстве.

Морфологическим ядром Украины является закрытая группа плато, которая простирается от страны у подножия Карпат и польской части региона Вислы до Азофского моря. Понтийское плато или Авратианский хребет — это широко используемые, но неправильные названия этой группы плато. Первое обозначение может подойти, но второе переносит название маленькой обездоленной деревуши у источника Сбруха на территорию в сотни [24] тысяч квадратных миль. Поэтому мы выберем для этой группы плато название Ukrainian Plateau Group.

Он образует компактное целое между Карпатами и Днепром и разделен на следующие отдельные секции: Ростох, между реками Сан и Буг; Волин, между Бох и Тетерев; Подолье, между Днестром и Бохом; Покутское-Бессарабское плато, между Днестром и Прутом; Днепровское плато, между Бохом и Днепром. Персонаж плато продолжается на пороге этой реки на левом берегу, где на некотором расстоянии находится последний член Группы Украинского плато — плато Донц.

Группа плато Украины граничит на севере и юге с двумя равнинными районами. Северный район состоит из прилегающих низменностей — Подляское, Полисье и Днепровская равнина — и их расширения вдоль Донеца; южный район состоит из длинного участка Понтийской степной равнины, которая в стране у подножия Кавказа сливается с Каспийской пустыней-степью.

За пределами северного равнинного района украинская территория не простирается, за исключением Донского региона, где она охватывает южные шпоры Центрально-Русского плато.

Помимо этих плато и равнинных регионов, Украина также занимает части трех горных систем европейского континента. Украина — единственная страна Восточной Европы, которая простирается в регион европейских гор ликации. Части Карпат, маленькая Яильская цепь Крыма и западные части Кавказа вместе с их окрестностями лежат на территории Украины.

Из этого общего обзора поверхностной конфигурации Украины мы можем легко увидеть, что более девяти десятых поверхности этой земли заняты равнинами и [25] плато. Девять десятых украинцев, конечно, никогда не видели горы и даже не знают, как она выглядит. Выражающей фактом этого обстоятельства является тот факт, что на широком плато и равнинном регионе Украины самые незначительные холмы носят высоко звучащее название «гора». Но, несмотря на это, Украина также имеет свою долю в трех горных системах Европы — Карпатах, Яйле и Кавказе. Все три были сформированы через слои горных пород.

Обширный горный хребет Кавказа, даже в небольшой части, принадлежащей украинской территории, достигает альпийской высоты; пейзаж Яйлы вдоль Крымской Ривьеры прекрасен, но Карпаты, хотя и не такие высокие, как Кавказ, и не такой живописной красоты, как Яила, являются самыми дорогими для сердца украинцев. Для украинской нации распространилась на Кавказе всего сто лет назад и только что достигла Яйлы. А Восточные Карпаты уже более тысячи лет остают украинским горным хребтом.

Тем не менее, едва ли одна треть из 1300-километровой кривой Карпат относится к украинской национальной территории. На западе Карпаты населены поляками и словаками; на востоке и юге — румынами.

Пограничные посты украинской территории простираются на западе за знаменитым дефилем Попрада. С округлых вершин горной страны, где лежат последние украинские деревни, можно увидеть подъем на очень небольшом расстоянии внушительный хребет Татр; еще ближе лежат скалы Пьенини, знаменитые геологически, а также своими пейзажами. В восточной части Карпатской цепи украинская территория достигает превала Прислоп, который соединяет долины Золотого Бистрица и Вишева (Виссо). Таким же, к Украине принадлежит песчаный район Карпат в той точке, где он является самым высоким[26] и наиболее развитым. Его называют просто «лесистые Карпаты».

Западная часть песчаных Карпат, которая находится на территории Украины, называется Низким Бескидом. Он также известен как Лемковский Бескид, потому что его населяет украинское горное племя лемков. Нижний Бескыд простирается от попрадского дефиля долин реки Стрвяж, Ославы (Лупкив перевал) и Лаборец. Это широкая, но не высокогорная страна. В длинных цепях мягко волнистые горные хребты простираются с запада на восток и юго-восток. Их склоны нежные; можно легко пройти пешком или даже подняться, а многочисленные вагонные дороги и шоссе ведут прямо через гребню или даже вдоль края гребня. Пики округлые и одинаковой высоты, за исключением случаев, когда иногда слегка сводчатая вершина горы поднимается над низкой горной страной. Между мягкими наклонными хребтами в продольном направлении простираются долины с водоразделами и коммуникационными перевалами. Широкие, хорошо развитые дефилы разделяют диапазон на различные разделы. Галисиско-венгерский разделительный хребет имеет лишь небольшие ущелья подлинных горных перевалов.

Пики и высокие перевалы Нижнего Бескида незначительны. Только на крайнем западе, на Попраде и Ториссе, вершины достигают высоты 1000 и 1100 м; дальше на восток едва ли 700−800 м. Важный перевал Дукла едва ли находится на высоте 500 м над уровнем моря. В центре горной страны Бескида мы даже видим большую длинную полосу нижнего ландшафта («Сианокская низменности»), низкие холмы которой составляют менее 300 м.

Существует связь между незначительной высотой и мягкими ландшафтными формами Нижнего Бескида и геологическим строительством и эволюцией горного хребта. Эта горная страна, как и весь регион песчаника в Карпатах, построена из сильно пликатных [27] и сжатых флишей — серии песчаников, сланцев, конгломератов, глин и т. д., крета и тричного века. Все эти виды горных пород встречаются в этом регионе тонкими слоями и имеют мало сопротивления; везде основной горный хребет покрыт толстым слоем выветривающего суго слинка; горные кучи встречаются очень редко. Добавляется тот факт, что все песчаные Карпаты украинской территории были выровнены разрушительным действием воды и воздуха в более или менее совершенную равнину. Только до тех пор, пока четверть не уничтожил хребет, поднявшийся заново и превратившийся в горный район под действием рек, которые снова врезались.

Низкий Бескид когда-то был покрыт большими смешанными лесами. Теперь некогда великолепные девственные леса полностью истончены, и все негативные последствия уничтожения лесов посетили бедную горную страну. Плодородная почва была смыта на склонах гор и набита обломками и грязью на дне долины. Таким образом, племя лемков, возможно, является самым бедным из всех украинцев и вынуждено искать существование в отдаленных землях.

В южной части Нижнего Бескида границы украинского народа в Венгрии достигают северной части хребта Гегялия-Совари, который на данный момент имеет высоту 1100 м и состоит из потухших трахитовых вулканов.

К востоку от Лупкивского перевала начинается второй участок Украинских Карпат — Высокий Бескид. Он простирается на юго-восток до долин рек Стри, Опир и Латориция (перевас Верезки).

Высокий Бескид, как и Низкий, состоит из ряда параллельных, слабо соединенных горных хребтов, которые ходят на северо-запад и юго-восток. Таким образом, тип гор Рост еще более четко обозначен в этой части Карпат песчаника, чем в предыдущей. Горные гребни мягко наклонены, край гребней слегка свернут, высота вершин постоянна, [28] проходит только стены. К юго-востоку хребет неуклонно увеличивается в высоту. Самые высокие вершины — Галич (1335 м.), красивая пирамидальная скала Пику (1405 м.) и массивная Полонина ruvna (1480 м.)

В Флише Высокого Бескида два вида песчаника добреют большей силы формирования слоев и сопротивления давлению — в основном верхний кретакий песчаник Ямна и олигоценовый песчаник Магура. Первые образуют красивые группы камней на вершинах и одоствах. Скалы Ноича с его следами скалистого замка являются самыми известными.

Продольные долины гораздо менее развиты в Высоком Бескиде, чем в Низком. Они пересекаются только небольшими ручьями. Все более крупные ручьи, такие как Стрвиаж, Днестр и Опир, проходят через хорошо сформированные перевалы. Расширения долин (в областях мягкого слане) чередуются с сокращениями долин (в областях твердого песчаника). Наиболее примечательными являются глубоко вырезанные извилистые долины (Сан, Стрий), которые являются лучшим доказательством того, что первое сглаживание и последующим поднятие гор.

Красивые буковые и вечнозеленые леса по-прежнему покрывают большую часть Высокого Бескида. Над линией деревьев (1200−1300 м) мы впервые встречаемся с характерным растениеобразованием Полонини (горные пастбища), которые летом дают отличные пастбища для крупного и мелкого скота и создают основу для примитивной молочной промышленности.

Вдоль южного подножия Высокого Бескида, отделенного от него цепью продольных долин, длинная цепь гор возвышается над соседней венгерской равниной, носящей название Вигорлат (Сгоревший). Реки Уз (Унг), Латориция и Бершава разрезали Вигорлат на четыре секции. Хреблет ниже, чем у Бескы, так как он составляет менее 1100 м, но он сильно разрезан глубокими долинами и имеет крутые, [29] скалистые обрези, смелые скалистые вершины и довольно маленькие горные озера. Хребит, который покрыт густыми дубовыми лесами, обязан своим живописным характером геологическому составу. Выхорлат — это линия потухших вулканов, в старых кратерах которых лежат горные озера региона. Твердая травхитовая лава образует живописные скальные стены и вершины. К востоку от Перевала Переки начинается новый горный участок, возможно, самый характерный в песчанике Карпатах. Он простирается на восток до перевалов Прут и Черная Тисса (Theiss) и перевала Яблоница. Эта часть Карпат из песчаника носит имя Горгани.

Однородные горные стены Бескида уступают здесь более коротким горным хребтам, сильно пересеченным перекрестными долинами. Основные потоки северного склона, Опир, Лимниция — два Бистрица — протекают через глубокие, живописные перевалы; еще глубже находятся долины горных ручьев, которые впадают в Теисс, такие как Торез, Талабор и т. д. Примечательно, что разделительный пограничный хребет ниже, чем хребты, обращенные к нему на севере и юге, которые прорыта великолепными перевалами.

На краю хребта Горгани также есть следы старой выравнивающей поверхности и только небольшие ущелья, но он гораздо более завит, чем в Бескиде. Хребень часто становится острым краем, а конусообразные вершины еще больше разрушают его монотонность. Высота вершин намного больше, чем в Бескыде. На галисийской стороне Попадия имеет высоту 1740 м.; Добошанка, 1760 м.; Висока, 1810 м.; Сивула, 1820 м.; на венгерской территории Стох в живописной группе Бершави составляет 1680 м.; Блисница, в хребте Свидовез, 1890 м. и т. д.

Хребты и вершины Горгани покрыты морями валунов из песчаника и поэтому труднодоступны. Светло-серый песчаник Ямна, обладающий большой силой сопротивления, появляется в этой горной секции в очень толстых [30] слоях и является причиной большей высоты и более смелых форм, которые местами наводят на мысль о высоких горных хребтах. Энергетический процесс выветривания, на который способствуется покрову зимнего снега, разбивает могучие слои песчаника на большие скалы, валуны, осколки и щебень. Глубокие тряки зевают между мхом и покрытыми лишайнием валунами, многие валуны скалы под ногами странника, и многие из них, через прорыв и через накопление, образовали естественные камеры и дуплы. Скалистые хребты, покрытые морями валунов, — это Аршизия, вершины Горгана, откуда происходит название всего горного хребта. Моря валунов и щебня называются Зекит или Грехит.

В самых высоких группах хребта Горгани (особенно в Свидовезе) также обнаружены различные следы ледникового возраста, ледниковые раскопки с небольшими озерами или с болотами, которые заняли место озер.

Великолепное, только слегка истонченное платье из девственного леса покрывает цепь Горгани. Нижняя часть леса состоит из бука, ясеня и ели, верхняя часть — из сосн и каменных сосен. Предел деревьев очень неровный и расщеляется между 1100 и 1600 м. Горные пастбища очень редки из-за морей валунов и щебня, но есть большие и красивые, хотя и не легкодоступные, запасы горных сосен.

Последний участок Украинских Карпат называется Черногора (Черные горы). Он простирается от Прут и Черной Теисы до перевала Прислоп; до долины Вишева и Золотой Бистрицы. В этом широком и длинном горном районе мы находим большее морфологического разнообразия, чем в горных участках, которые обсуждались до сих пор. В широкой зоне северных предгорий, которые отделяются с отдельным краем от прибкарпатских холмов и продолжаются в Буковину, мы находим низкие хребты и округлые вершины, как в Высоком Бескиде. Только в местах на [31]пиках и в долинах видны сваи скал. Затем к внутренней части хребта следует широкая долина Забие, встроенная в мягкий сланец, и над ней возвышается могучая цепь Черногоры, единственной части песчаника Карпат, которая имеет высокие горные образования. Цепь состоит из твердого песчаника магуры, богатого слюдой. Целый участок вершин здесь достигает высоты 2000 м, самым высоким является Ховерла (2058 м). Хорошо сформированные, частично скалистые ребра ответвляются от главного хребта с обеих сторон. Скальные сваи Шпитци, Кисли и Киси Улохи являются одними из самых внушительных сколистных образований Карпатского региона песчаника. Между скалистыми ребрами, тонко развитые глены, лежат по обе стороны главного хребта Черногоры, гряды древних ледников. Водопады скачаются вниз по крутым скалистым стенам в серебряных ручьях — особый интерес представляет каскад Прут под Говерлой — а внизу лежат маленькие кратерные озера, отражающие участки летнего снега на стенах кратера. Почти три четверти года Черногоры покрыты снегом. Летом снег почти полно исчезает, и красивый ковер из цветов горных пастбищ, лишь изредка прерванный темно-зелеными запасами горной сосны, распространяется над хребтами и вершинами Черногоры. Каждое лето здесь можно увидеть бесчисленные стада крупного рогатого скота, маленьких гутцульских лошадей и овец. Затем интенсивная молочная промышленность оживляет пиковые регионы диапазона в течение трех месяцев. Нижние регионы все еще покрыты обширными лесами; в нижних местах мы находим здесь смешанные леса; на больших высотах почти чистые запасы сосен.

Стоя на одной из вершин Черногоры, например, на Говерле, или на Петросе или Пип Иване, мы видим на ближнем юго-западе новый и странный горный мир. Это третья зона гор Черногора, горная земля Мармарош. Горы Мармароша, расположенные в районе истоков [32] Теисса и орографически связанные с Черногорой, имеют совершенно другой геологический состав и другой морфологический вид. Гнейс и другие виды кристаллического сланца, пермотриасских и юрских конгломератов и известняков, а также эруптивные породы более старой и более позднего даты придают большое геологическое и морфологическое разнообразие горам Мармарош. Высокогорный характер здесь еще более выражен, чем в Черногорах. Скалистые вершины, хребты, горные стены, многочисленные кратеры с небольшими ледниковыми озерами украшают горы Мармарош, которые возвышаются выше 1900 м.: Пип Иван, Фарко, Михалек, Петрос, Трояга. На юго-востоке хребет блуждает в Южную Буковину, где его последние пограничные посты, скалистые вершины Юмален и Рареу действительно стоят на румынской земле. А на юге, за Вишевой долиной, которая отделяет поселения украинских гуцулов от поселений румын, возвышается великолепный вал Родных гор с двумя вершинами 2300 м., Пьетросу и Инеу.


За пределами Карпатской кривой простирается горная страна с разным дыханием, субкарпатская горная страна, на украинском языке: Подгирье или Подкарпатье. Горный край Карпат, который во всех точках очень различен, круто возвышается над низкогорной страной у подножия, вдоль удлиненной линии в окрестностях городов Перемишль, Самбир, Дрогобич, Стрый, Коломия. Карпатские реки покидают горы через воронкообразные долины, граничащих с валунными террасами, и распространяют свои аллювиальные курганы по низкой горной местности. Широкие участки луга сопровождают речные руги; поля и леса лежат на расстоянии. Подкарпатская горная местность построена из миоценовых серых глин, которые вдоль края Карпат содержат огромное сокровище нефти, [33]озокерита, кухонной соли и калийных солей. Валуны лежат на глине, не только вдоль рек, но и на вершинах холмов — следах старых водотоков, которые перевозили карпатский и северный щебень на восток в направлении Днестра. Желтоватый покров сульника и лесы лежит над всем, а его поверхностный слой, изобилующий растительной почвой, местами очень плодороден.

Подкарпатская горная местность достигает двух субкарпатских равнин на севере — Вислы и Днестровской равнины. Только вдоль европейской главной части разделите язык горных загородных проектов в направлении Лемберга. В ледниковый период водотоки большого объема текли прямо через этот водораздел, который, как и следовало ожидать, теперь полностью расщеплен бифуркацией Вишни, откладывая значительные массы щебня и песка. Из-за разрушения лесов пески стали объектом действия ветра, и были сформированы унылые ландшафты песчаных дюн.

Только юго-восточные уголки Вислинской равнины, простирающиеся вдоль реки Сан до Перемишля, являются частью территории Украины. Низкие слугоусные мешки, которые лежат между песчаными и болотистыми долинами Сана, образуют единственные подъемы на этой равнине, которая граничит на северо-востоке с шпорами Ростоха.

Днестровская равнина простирается широкой лентой вдоль реки от места, где она покидает горы, до дельты Стрий. Его западная часть представляет собоедине большое болото, когда-то большое озеро. Реки текут по плоским плотинам, и когда приходят тающие снега и дожди начала лета, они переполняют свои берега и затопляют болотистые равнины далеко и близко. В некоторые годы болотный регион превращается в озеро на несколько дней и недель. В сухой сезон осталось всего несколько болотных озер, но весь регион остается болотом и производит только плохое кислое сено. Поселения лежат только на высоких берегах рек.34]

Восточная часть Днестровской равнины простирается за пределы больших аллювиальных курганов реки Стрый, а затем тянется в широкую долину Днестра, которая заканчивается на Подольском плато в точке, где вступает река. Восточная равнина Днестра не очень болотистая, и только в некоторых местах ущелья, болота и старые русла рек сопровождают течение реки. По большей части красивые луга, поля и леса лежат на толстом подслое щебня и речного суганка.


Если Карпаты представляют собой первичный участок украинской земли, то горные хребты Крыма и Кавказа были совершенно странными для украинцев не так давно. Сколько украинских рабов во времена угнетения татар проклинали скалистую стену Яйлы, которая отделила их от их любимого дома. Насколько недовольны были порабощенные остатки Запорогов, когда они были доставлены на Западный Кавказ.

Теперь условия сильно изменились. Большое колонизательное движение украинцев коснулось Яйлы двадцать лет назад и расширило границы украинских поселений вдоль внешних гор Кавказа до Каспийского моря. И некогда странные, враждебные горные миры открыли свои двери для украинской колонизации.

Яйские горы Крыма, по сравнению с Карпатами, имеют небольшую горную систему длиной с едва 150 км и шириной 35 км. Они лежат в трех параллельных диапазонах, разделенных продольными долинами, вдоль юго-восточных берегов полуострова. Северные склоны всех хребтов имеют пологие склоны, южные — крутые. Южный основной хребет превышает высоту 1500 м. с его вершинами, Чатирдаг, Роман-Чош и Демир Капу. Этот главный хребет, который склоняется к морю в крутых одостах, плоский и скалистый сверху, усеянный скалистыми кратерами; [35] он носит название Яйла и служит постным горным пастбищем. Глубокие ущелья разрезают шероховатую поверхность вершины и разделяют ее на одностоловые горы.

Горы Крыма, как и Карпаты, являются горами ликации. Они состоят из слоев юрского периода, мела и миоцена. Большие блоки юрского извести, которые покоятся на более мягких сланцах и глинах, образуют главный хребет гор. Помимо кратеров, мы находим в известняковых горах Яйлы непроходимые борозды (немецкий Karrenbildungen) и многочисленные впадины.

Очень живописным является великолепное оскушивое падение основного хребта Яйлы к морю. Здесь вся южная часть хребта затонула в больших оврагах, и сопротивление изверженных скал, которые появляются здесь, создало прибрежный ландшафт большой красоты. Защищенная горной стеной от северных ветров, средиземноморская флора смогла развиться здесь, у южного подножия хребта, в то время как красивые лиственные леса частично покрывают упадки гор.

На полуострове Керч, который образует восточную крайность Крыма, низкая степная холмистая местность, по-видимому, простирается как продление хребта Яйла. Новые третичной глины здесь уложены в плоские складки, которые более тесно связаны с Кавказом. Здесь и на довольно похожем образе Таманском полуострове мы находим много небольших конусообразных грязевых вулканов, которые выделяют газы, дым и тонкотекущую сине-серую грязь из своих миниатюрных кратеров.


Великолепный величественный хребет Кавказа образует пограничный пост Украины на востоке. Только западная часть горной системы находится на территории Украины. Поэтому мы обсудим это довольно кратко.

Кавказская горная система, протяженностью 1100 км, лежит как огромная каменная стена между Европой и Азией. Большинство географов считают Кавказ частью [36] последнего континента, что верно в той мере, как эти горы демонстрируют много характеристик азиатских горных хребтов. Прежде всего, их трудно пересечь, гораздо сложнее, чем самые высокие горы Европы, Альпы. На участке протяженностью 700 км хребет Кавказа опускается всего в два раза до уровня 3000 м. С другой стороны, Кавказ не широкий — в среднем всего 150 км — и в точке, где грузинская армейская дорога пересекает хребет, едва 60 км. Затем Кавказ, как и многие горные хребты Азии, простирается по прямой линии от полуострова Таман до полуострова Апшерон, известного своим обилием нефти.

Кавказ — это горный хребет, сформированный из сложенных кристаллических и осадочных пород разного возраста. Вдоль огромных оврагов вся южная часть хребта опустилась, так что самая высокая кристаллическая центральная зона хребта спускается прямо и очень круто к югу. Самые высокие вершины Кавказа — это старые потухшие вулканы, расположенные над основными горами; Эльбрус (5630 м.), у истоков Кубани и Касбека (5040 м.), у истока Терека. Доказательством того, что подземные державы все еще активны, являются многочисленные тектонические землетрясения в Транскавкезии.

Основная цепь Кавказа, помимо вулканических пиков, имеет много скалистых гранитных вершин высотой 4000−5000 м, и, кроме того, сотни нижних пиков, все из которых находят свои аналоги в Альпах. Нынешнее оледенение Кавказа очень значительное, в то время как ледниковый период также было очень обширным и определяло нынешние горные формы Кавказа. На Кавказе отсутствует только самый красивый орнамент не когда-то ледникового ландшафта — озера, которые так многочисленны в Альпах.

Все крупные реки Кавказа поднимаются в виде молочных ледниковых ручьев в основном диапазоне. Затем, через глубокие перекрестные долины [37], они прорываются через нижние хребты, которые выходят на главный хребет в нескольких рядах, и состоят из осадочных пород юрских, меловых и старо-тертичных эпох. Их гребни и вершины постоянно становятся ниже и более округлыми к северу. Красивые горные пастбища и густые девственные леса, полные животных, на которых можно охотиться, покрывают горы.

В стране у подножия Кавказа распространяется низкий холмистый регион, который состоит в основном из новых третинических слоев, изобилующих нефтью. На Понто-Каспийском водоразделе находится холм-район и плато Пятигорск и Ставрополь, который состоит из недавних известковых образований, проектов с Кавказа. С высоты 600 м. это сооружение медленно спадает на плоских холмах на запад, севере и востоке до Понто-Каспийской степной равнины, в которой находится знаменитая Маних Форроу. Маних, или, скорее, река Калаус, поднимается, как Кума, на Ставропольском плато и разделяется в Бороде на две ветви. Один течет через протянутые озера Маних на северо-восток в реку Дон и, кстати, в море Азоф; другой поворачивает на юг к реке Кума и Каспийскому морю. Но его воды очень редко достигают этой цели; горящее солнце и песчаная почва каспийской степи лишают маленькую реку ее небольшого запаса воды.

[Содемое]

Страна Украинского Плато

Карпаты, Яйла и Кавказ являются неподвижными пограничными стенами, обозначающими южные границы Украины. На его широкой поверхности есть только эти узкие зоны горной страны. Вся оставшаяся территория нашего отечества занята плато и равнинами. На них украинский народ жил с самого начала истории. Не облачное нагорье, а ровные, слегка волнистые плато, нахмурые живописными [38] долинами рек и неизмеримыми равнинами, характерны для Украины.

Между Карпатами и Уральскими горами простирается огромное пространство, которое когда-то носило название Сарматской равнины, а теперь обычно называется Русской столешницей, хотя название Восточно-Европейской низменности было бы географически наиболее подходящим. В этом пространстве, которое охватывает половину поверхности Европы, только одна группа холмов в Покутии поднимается выше 500 м, и только одна небольшая часть Подолья выше 400 м. Все оставшееся пространство Восточной Европы, за незначительными исключениями, находится ниже уровня 300 или даже 200 м.

В северной части Восточной Европы земли высотой более 200 м занимают очень мало места. Как большие плоские острова, они мягко поднимаются из просторных прохладных низменностей. В Центральной Европе поверхность высокой части плоской страны относительно самая большой, но эти подъемы земли настолько незначительны, а переходы на низкую равнину настолько незаметны, что основные черты поверхности этой части Европы были обнаружены только во второй половине девятнадцатого века.

На украинском юге Восточной Европы характер наземных высот отличается. Они являются самыми высокими из всех в Восточной Европе и очень отчетливо, в основном с помощью крутых краев, от окружающих равнин. Настоящий ландшафт плато — это тип ландшафта, характерный для Украины.

Группа украинских плато, реальное морфологическое ядро земли, на которой собраны ее пограничные районы, простирается от субкарпатской страны и польской Вислы до Азофского моря и реки Донец. Он состоит из следующих плато: Росточе, Подолье, Покутье (Бессарабия), Волыни, Днепровское плато и Донец.

Мы начнем наше исследование украинских плато [39] с Подолья. Подольское плато является самым массивным из всех плато в Украине, самым высоким и обладающим самыми отличительными чертами сильно разрезанной высокой равнины.

Если, покидая Карпаты, мы выходим на окружающую страну с края горного хребта, мы наблюдаем за широким учажком субкарпатских холмов и равнин, прямо на горизонте, широкие, плоские возвышенности, которые мешают горизонту на севере. Это края Подольского плато.

Западная граница Подолья образована широкой долиной маленькой реки Верешитца, долиной, покрытой болотистыми лугами и большими прудами. На юге и юго-востоке Подолье ограничено долиной реки Днестр, которая сначала широка, а затем сужается до каньона. Между нижним течением Днестра и Бо Подольское плато постепенно ведет в Понтийскую степную равнину. На севере и северо-востоке Подолье ограничено скалистой долиной Бо, а затем речным водоразделом, который простирается на запад, между бассейнами Днестра и Днепра. У его границы начинается хорошо известный крутой край, который образует отклонение Подольского плато до равнины Бух. От Броуди до Лемберга северная граница Подолья очень четко обозначена этим крутым краем.

Несмотря на характер на плато, Подолье ни в коем случае не хватает красивых пейзажей. Северная, крутая граница Плато иногда поднимается на 200 м над болотистой равниной Бух, а ее высота над уровнем моря в некоторых местах составляет 470 м. Беловато-серый мел-марль, который составляет основу этого наземного сорта, сверкает на расстоянии, подвергаясь воздействию воды, которая течет по крутой стороне. На миоценовом песчанике, лежащем сверху, изображены фантастические скаи и овраги. Красивые буковые леса в значительной степени все еще поддерживают себя [40] на крутом краю. Издалека все создает иллюзию высокой лесной цепи холмов. Однако, поднимаясь на него, мы видим на юге только неограниченную, слегка волнистую возвышенную равнину с плоскими долинами, заполняющими весь вид.

К юго-западу тоже Подолье падает с аналогичной крутой границей, но эта не такая однородная и не такая высокая и живописная. Эти крутые границы обуснут свое начало недавнему восстанию, которое затронуло Подольское плато, особенно на западе, с ледникового периода. По той же причине живописная, красиво лесистая, эродированная горная страна Опиле обязана своим происхождением, участок, который простирается на юго-восток от Лемберга в регионах Рогатин и Березани до Днестра, и который, с его вершинами, достигает высоты 440 м. Наиболее примечательной, однако, является длинная цепь скалистых холмов, которая простирается от Броуди до юго-востока до Каменец-Подольского. Эта цепь холмов, которая носит название Тутри, отмечена на всех картах умышленно выбранным названием Медобори. Известняковая скала, которая содержит большое количество окаменелостей, образует фантастические скалы на более чем 400-метровых вершинах цепи холмов, которые смотрят на землю, как старые крепости. Вся цепь холмов представляет собой новый третричный коралловый и бриозоновый риф, который после ухода моря остался позади как длинная каменная дамба.

За этим холмистым регионом все Подолье плато имеет плоскую волнистую поверхность. Начиная с верхних Серет и Сбрух, мы находим типичные степные равнины. Чем дальше на юго-запад, тем более плоские, волнистые и похожие на степные участки мы встречаемся, пока, наконец, Подольское возвышение постепенно не сливается в Понтийскую степную равнину.

Большое разнообразие и красота придается внешнему виду Подольского ландшафта в долинах притоков Днестра слева. В их верхних частях они широкие и имеют плоскую, болотистую почву, много прудов и болот [41] и пологие склоны долины. В дальнейшем течение реки река начинает врезаться все глубже и глубже, долина становится постоянно более узкой и глубже, и ветры в регулярных изгибах, склоны долины становятся выше и круче, голые стены скалы занимают место мягких зеленых склонов. Мы находимся в Подольском «яре», в миниатюрном каньоне.

По бокам яров геологическая история Подолья выгравирована неподорочными буквами. Река распилила плато гигантской пилой и обнажила различные слои камня. Как правило, они лежат почти горизонтально друг над другом.

Самыми старыми породами Подолья являются гранитные гнейсы, которые были сложены и нарушены в докамбрийские времена. Линии складок и разрывов простираются в основном с севера на юг. Гранит состоит из скал днестровских порогов недалеко от Ямполя и многочисленных порогов реки Бо, в скалистой долине которых эта примитивная скальная формация отличается яркой. На гранитном основании, почти горизонтально, слегка повернутом на юго-запад, лежат темный сланец и известняк, верхний силур сначала в Западном Подолье, затем девонские слои, из которых старый красный песчаник привлекает внимание больше всего, из-за темно-красной окраски, которую он придает крутым стенам Подольских каньонов. За ними следуют меловые слои и, наконец, недавнее третичное образование, гипс, гипс, образует живописные группы камней на высотах стен Яри. В могучих гипсовых складах Подолья можно найти множество больших, красивых пещер с замечательными алебастровыми сталактитами.

Все притоки на левой стороне Днестра, начиная с Золота Липа, впадают в яри-каньоны такого рода. Самый красивый и великолепный — это каньон Днестра, стены которого часто превышают высоту 200 м. Он пересекает высокое плато в авантюрных обмотках, каждая кривая открывает новые, красивые перспективы над высоким, вогнутым, крутым краем, разорванным оврагами, и мягко поднимающимися [42] вывыклыми берегами. В глубоких ущельях яри притоков открываются в яр главного потока. Между дефилами простирается плоская, едва волнистая равнина. Летом только бесконечные размахивающиеся зерновые степи представляются на виду путешественника, только здесь и там на горизонте появляется немного дерева или одинокая ферма. Внезапно кажется, что лес заканчивается, путешественник сталкивается с глубокой, степной стенами долиной, по бокам которой поднимается дорога. А внизу, на серебристой реке, среди зелени садов, лежит деревня за деревней.

Чем дальше на восток, тем чаще становятся яри, и балки (ущелья) похожи на них, но меньше; тем не менее, они не такие глубокие и живописные. В районах Тирасполя Ананива вся поверхность плато очень обильно разрезана этими дефилами. В районе Ананива балки занимают одну седьмую часть всей поверхности. Плато разрезано этими водяными крещами на бесчисленные узкие крылья.

Балка, как и яр, обязана своим существованием эрозионной активностью протекучих вод. На Днестре мы видим, по обе стороны от его глубоких яров, большие массы старых речных валунов, которые лежат на вершине плато под густым покровом суглина. Это валунные отложения доледникового Днестра. Позже, когда началось недавнее поднятие группы украинских плато, и это произошло с особой силой на Подольском плато, реки врезались и в течение тысячелет образовали свои нынешние живописные оскверния.

Вся поверхность Подольского плато покрыта толстой мантией леесса, которая образовалась в пустынном и степном периоде после ледникового периода. В том, как лоесс нагромляется, в симметрии речных долин, западные склонности которых регулярно круче, в общем расположении и формировании долин Подолья, большое влияние ветров может быть четко признано.43]

Самый верхний слой лесса был преобразован через Подолье в знаменитую черную землю (Чернозем). Поэтому Подолье на протяжении веков славилось своей плодородностью. «В Подолье, — гласит старая украинская пословица, — хлеб растет на живых столбах, а живые изгороди — из разбитых колбас». С другой стороны, Подолье сильно страдает от нехватки лесов. Большие участки лесов, которые все еще существовали в XVI и XVII веках, теперь разделились на небольшие леса. Последствия уничтожения лесов не были медленными. Многие источники и ручьи высохли, реки томились, так что в особенно сухое лето часто бывает нехватка воды. С другой стороны, после вырубки лесов началась разрушительная деятельность ущелий, которые простираются после каждого сильного дождя и способны за короткое время превратить богатый сельскохозяйственный район в лабиринт оврагов.

Между Подольским плато и холмистой субкарпатской страной находится Покутян-Бессарабское плато.

Узкий участок плато, который лежит между долинами Днестра и Прут, называется Покутье (земля в углу) на западе, в то время как на востоке обычно используется название Бессарабия (соответственно Бассарабия). На западе страна плато достигает долин Бистрица и Вороны в субкарпатском регионе; на юго-востоке она переходит в Понтийскую степную равнину.

На Днестре почти нет разницы между характером Подолья на левом берегу и Покутии или Бессарабии справа. С обеих сторон одни и те же склоны долины, состоящие из одних и тех же слоев породы, за исключением того, что тот, что на правом берегу, более компактен, потому что Днестр получает только несколько и небольшие притоков с этой стороны. Только на некотором расстоянии от Днестра видны особенности Покутского-Бессарабского плато.

Западная часть плато, которое носит название [44] Покутье и простирается на восток до группы холмов Бердо-Городище, имеет ровную, очень плоскую, волнистую поверхность. И все же это типичная карстенитская страна, на которую влияет существование больших слоев гипса. В регионе очень большое количество воронкообразных впадин, которые называются Vertep и в целом аналогичны доломитам Карсо. Они возникли в результате растворяюмого действия подземной воды в гипсовых слоях. Стены воронки всегда крутые с одной стороны, серые гипсовые камни поднимаются, как стены, над дном воронки, которая часто занята небольшим озером. Многие ручьи исчезают в карстенитовых воронках, чтобы продолжить свое течение в виде подземных ручьев. В Покутье также нет других следов карстенитского региона. Действие подземных вод, растворив гипсовые массы, сформировало большие пещеры, которые славятся своими красивыми сталактитами из белого алебастра. Самыми известными являются пещера Локитки, недалеко от Товмаха, и в соседнем Южном Подолье, пещеры Бильче-Золоте и недавно обнаруженные великолепные пещеры Кривче.

Однако карстенитская страна Покутье не может сравниться с карстенитными регионами Край, Истрия и Хорватия. Гипс не является известняком, и его прочность незначительна по сравнению с прочностью известняка в подлинных карстенитовых регионах. Поэтому в Покуте не существует подлинного карстенитового образования, а толстый глиняный покров только в исключительных случаях разбивается гипсовыми породами.

Покутское плато намного ниже, чем Подольское. Только в изолированных местах он поднимается на высоту 370−380 м и постоянно опускается к востоку. Но к северу от Черновца (Черновица) он поднимается на высоту, которую мы напрасно ищем во всей остальной части украинской группы плато. Лесистая группа холмов Бердо-городиче здесь достигает 515 м, самая большая высота над уровнем моря [45] находится между Карпатами и Уралом. На востоке Бердо Городишче переходит в цепь холмов Хотина, которая имеет высоту 460 м и обозначает восточный конец Покутии. Юго-восточная длинная и широкая Бессарабская часть плато разделена на далеко идучие узкие болота плоскими долинами рек Прут и Ройт. Высота водораздела реки Прут-Днестр составляет 420 м. (Холм Мегура) в регионе востока Реута к югу от города Бильзи. Юго-восточная часть Бессарабского плато состоит из очень многочисленных низких болот, которые лежат между плоскими долинами. Плато становится постоянно ниже и плостнее и незаметно переходит в Понтийскую степную равнину.

Третий член украинской группы плато — Росточе. Глядя с вершины замковой горы Лемберг, известной своей прекрасной перспективой, мы видим, сразу за широкой долиной реки Полтва, цепь высоких лесистых холмов, которые простираются на северо-восток. Они образуют шпоры Ростоша.

Росточе, также называемый хребтом Лемберг-Люблин, лежит в обильном, холмистом, узком плато, которое с одной стороны ограничено равнинами Сан и Висла, с другой стороны низкой страной Бух. На юго-западе Росточе имеет крутой обод, который, по сути, выглядит довольно незначительно; к востоку он превращается в параллельные хребты, которые постепенно становятся ниже и между которыми лежат болотистые долины.

Южная часть Росточа, которая сливается с Подольским плато недалеко от Лемберга и простирается до широкой, песчаной и болотистой ледниковой долины реки Танва на северо-западе, является плато, преобразованным в эрозивную горную страну. Самые высокие холмы достижают высоты 400 м. Долины рек в целом плоские; только вдоль крутых границ плато они глубоко вырезаны. Крутая западная граница очень живописна, с ее глубокими ущельями и [46] стенами. Здесь появляется много энергичных источников, среди них известный источник Парашка, из которого время от времени поднимается тяжелый столб воды.

Самым старым слоем скалы Росточа является мел-марл. Над ним лежит почти не нарушенный горизонтальный слой, миоценовый известняк, песчаник, глина, песок, дилювиальный сгуслин, в то время как песок и разбитый камень со многими валунами, которые имеют безошибочное северное происхождение и переносились ледниками и ручьями ледового периода до южной части Росточа, образуют тяжелый покров повсюду. Земля не очень плодородная, песчаная и мергельная почва особенно широко распространена.

Северная часть Ростоша, за долиной Танва, представляет собой широкое, слегка волнистое плато, которое в своей самой высокой части достигает высоты всего 340 м. Западный край плато отчетливый и крутой и в разных местах снижается на 100 м до низкой страны Вислы. На севере поверхность плато очень постепенно спускается и почти незаметно сливается с равниной Подласье. Долины рек, как и долины Бух, Вепр, широкие, плоские и болотистые.

Геологическая конституция северного Росточе почти полностью похожа на южную часть. Его почвенный покров также не очень плодороден, и сохранились только большие леса, особенно в районах старого моренного песка и суглина. Только в окрестностях Подласье почва становится более плодородной. Для конфигурации поверхности Ростоша недавнее послеледниковое поднятие земли также имело большое значение, хотя здесь оно было не таким интенсивным, как в Подолье.

Волынское плато простирается по широкому пространству между Бухом на западе и Тетеревым на востоке, между болотистой равниной Полисье на севере и Днестр-Днепровским водоразделом и верхней долиной Бо на юге. Волынское плато не [47] имеет компактности Подольского или Росточеского плато. Болотная низмность Полиссья простирается вдоль рек в сердце Волыни, тем самым разделяя свою страну плато на несколько участков разного размера. Аналогичным образом, внутренняя структура и геологическая структура Волыни изменчивы. Западная Волынь, расположенная между реками Бух и Хорин, имеет подслой мелового мерня, который местами закрыт слоями глины и песчаника и известняка недавней третичной даты. Восточная Волынь полностью лежит в районе первобынного украинского Хорста, чей подслой гранитно-гнейс покрыт старыми третичными отложениями. В этом тектонически нарушенном регионе мы встречаем следы раннего вулканического действия. Вблизи Берестовца, Горошки и т. д. виды извержения породы появляются как признаки радикальных возмущений поверхности земли.

Поверхностная почва Волыни — это черная почва только на юге. Кроме того, мы находим здесь песчаную почву, белую землю и суглистую почву, как признаки однократного ледникового покрова и действия флювио-ледниковых вод. Многие регионы сумынистой почвы являются богатой почвой и не лишены значительной плодородия.

Самая низкая часть Волынского плато — это западная часть, которая лежит между широкими, болотистыми, плоскими долинами Буха и Стира. Слегка волнистая, почти ровная поверхность плато, которая незаметно спадает к Полисью, здесь только достигает высоты 200 м, в то время как следующая часть, между Стир и Горином, является самой высокой частью Волыни. В качестве расширения вышеупомянутой северной окраины Подолья между двумя реками вторгается холм Кремианец-Остро. Более 400 м в высоту, недалеко от города Кремьянец, он отклоняется на север, крутой участок, раздираемый ущельями и оврагами. Недалеко от Дубно плато вырезано в живописную горную страну с максимальной высотой 340 м. Холмы Волыни имеют крутые, часто скалистые склоны и сплющенные скалистые вершины. [48] К северу от Ровно и Луцка они, наконец, начинают быть более низкими и более округлыми, затем они сокращаются до плоского волнистого участка земли, пока на границе Полисья мы не увидим только почти идеальную равнину.

Между реками Хорин и Случ Волынское плато становится более однородным. Его поверхность плоская, и широкие долины рек, которые текут на восток, образуя многочисленные пруды, слегка разделяют его. Только на юге достигается высота более 300 м; на севере, где гранитный подслой появляется повсюду, особенно в речных долинах, едва 200 м.

Восточная часть Волынского плато сначала простирается как узкая зона плато между долинами Бо и Тетерева с одной стороны и Слуха с другой. Затем плато распространяется, как вентилятор, на север. У истока Бо и Слуха плато достигает высоты 370 м; у истоков Тетерева 340 м. Здесь поверхность ровная, за исключением того, что здесь и там возникают низкие, мягко закругленые холмы. В широкой, северной части Волынское плато становится намного ниже и, наконец, разделяется на отдельные острова плато, как, например, недалеко от Новогород-Волинского, Зитомира, Овруча, которые мягко поднимаются из болотистых низменностей.

Долины Волынских рек, широкие, плоские, с пологими склонами и болотистым дном, наиболее сильно отличают Волынский ландшафт от Подольского. Волынский пейзаж представляет собой вид на ровные лесистые холмы, медленно текущие ручьи между плоскими берегами, болотами и болотистыми лугами, песчаную почву — все признаки близости Полисья.

Днепровское плато имеет очертания длинного, нерегулярного многоугольника. На северо-западе он ограничен скалистой долиной Тетерева, на юго-западе — рекой Бо, на юге и юго-западе — Понтийской степной равниной, на северо-востоке — рекой Днепр.49]

Однако это большое пространство не является однородным плато. Широкие речные долины и широкие впадины, пересекаюшие плато, разделили его на несколько участков. Только однородный подслой и геологический характер, а также однородный внешний вид ландшафта определяют естественное единство региона.

Подслой Днепровского плато состоит из примитивного гранитно-гнейсового комка украинского хорста. Гранитно-гнейсовые образования были сложены в докамбрийский период. Складки и карьеры простираются в основном с севера на юг и очень отчетливо расположены недалеко от Житомира и Корсуня, а также у порогов Днепра. Мезозойские слои, которые также лежат рядом с гранитным хорстом, сложены в Трекхтимириве. Третичные слои, которые образуют тонкую крышку над гранитом, лежат в основном в нетронутых горизонтальных линиях. Только вдоль правого, крутого берега Днепра мы видим их сложенными и пробитыми карьерами. В окрестностях курена Шевченко они выглядят наиболее отчетливо.

Появление извержения породы на юге плато, появляющихся на холмах в форме кургана, однако связано только со старыми возмущениями в горе.

Этот вид породы Днепровского плато встречается почти исключительно в уклонах долин и балок. В противном случае он повсюду покрыт огромной мантией из слагусла, лесса и чорнозиома. Оледниковые отложения, южная граница которых проходит через Житомир, Тараща, Чигирин и Креминчук, представляют на территории Днепровского плато примеры подлинной флювио-леднистой морены, а также пески не большой глубины и в довольно неустойчим распространении.

Конфигурация поверхности Днепровского плато достаточно разнообразна. Наибольшая высота (300 м) достигается к югу от Бердихова. На востоке и юго-востоке плато постоянно опускается. Это снижение, однако, [50] не происходит регулярно, различные участки плато представляют различные условия в этом отношении.

Участок, выступающий дальше на запад к рекам Соб и Росс, представляет собой ровное, слегка разделенное плато с максимальной высотой 300 м. Притоки Тетерева, Ирпена и Росса медленно текут в плоских долинах через целые ряды прудов. Там, где они входят на равнину, наконец-то есть крутые гранитные банки и скалистые грядки. Участок плато между реками Соб и Росс на западе и Синюха и Хуили Тикич на востоке имеет больше долин. Долины рек и балки глубже, их стороны более скалистые, и через них плато местами превращается в цепи и группы плоских холмов. Но этот участок плато ниже, чем предыдущий, и составляет всего 260 м. Еще ниже участок между Синюхой и Инхулетцом. Он имеет высоту всего 240 м и очень ровный. Гранитный подслой появляется здесь даже в ровной степи; долины и балки глубоко вырезаны скалистым дном и скалистыми склонами.

Помимо этих трех участков, днепровское плато охватывает две длинные полосы плато, которые простираются вдоль правого берега Днепра. Один окружен реками Днепр, Ирпен и Росс, а другой простирается от истока Тиасмина до порогов Днепра. Высота этих полос плато незначительна, самые высокие точки достигают всего 190 м. под Киевом, 240 м. между Трекхтимиривом и Канивом, 250 м. возле Чигирина и едва 180 м. на первом из порогов. Крутой склон, с которым полосы плато спускаются к Днепровской равнине, очень заметно подчеркивают антитезу между плато и равниной в этом регионе.

Разница в уровне превышает 100 м. возле Киева и Катеринослава и 150 м. возле кургана Шевченко, недалеко от Канива. Уклонность правого берега Днепра сильно разрывается ущельями, и везде мы [51] видим живописные скаи. Крутой берег кажется, особенно для равнинного обитателя, как цепь гор и даже называется «горами Днепра». Поэтому идею «горного берега» Днепра не нужно отвергать прямо. Аспект Киева и курена Шевченко является одним из самых красивых во всей Украине.

Однако, поднимаясь по этой «горной цепи», которая кажется настолько внушительной с левого берега реки, и глядя на запад, мы находим перед собой только слегка волнистую поверхность плато, с закруглеными холмами в форме купола и глубокими долинами, принадлежащими правым притокам Днепра.

Природа ландшафта Днепровского плато, следовательно, отличается от характера Волынского или Подольского. Слегка волнистое плато, постепенно становилось более плоским к востоку и югу и разбивалось только возле речных долин на плоские холмы в форме купообразных; долины рек, широкие, не глубокие, и все же с каменистыми руслами рек и скалистыми склонами, с лесными ущельями и стенами; могучий Днепр с его живописными горными берегами; бесконечные зерновые степи, пересекаемые маленькими лесами, мохилами и длинными, расширенными старыми каменными стенами — это пейзаж старого Киевской страны, сердце Украины.

Плато Днепра постоянно становится ниже на юго-востоке, не теряя, однако, свою первоначальную ландшафтную природу. Возле порогов Днепра мы видим, довольно отчетливо, что покрытый миоценом подслой гранита группы украинских плато простирается прямо через реку и является причиной ее порогов. Но различия в уровне на тот момент больше не отличаются от различий в равнине. В районе истока Самары и вдоль Донца земля, наконец, снова поднимается выше 200 м. уровня. Сейчас мы находимся на плато Донец.

Так близко к Изиуму мы сталкиваемся с первым пограничным столбом [52] плато в крутых меловых породах горы Кремианец на реке Донец. Далее мы видим живописные скалы знаменитого монастыря «Святых холмов». Все это части северной границы плато, которая является его пределом на севере. Недалеко от Славяносербска и Луганска эта живописная граница достигает высоты 70 м. Курс Донца также образует восточную границу; южная граница образована небольшой полосой Понтийской равнины на берегу Азофского моря; западная граница обозначена равниной на левом берегу Днепра.

Донец-Плато простирается в длинном плоском хребте от N. В. От W. до S. Э. E. и протягивает плоский боковой гребень с обеих сторон. Более длинный один идет на юг, почти до Мариуполя, другой на север до Бахмута. Поверхность плато очень ровная и очень плоско отклоняется ко всем сторонам. Только легкие вилы земли пересекают поверхность степи, которая усеяна бесчисленными тумулами. На юге эти холмы часто имеют ядро из гранита. Долины рек имеют крутые, но не высокие склоны. Они делят однородную поверхность высоты, но немного. Из конфигурации поверхности никогда не могло догадаться, что в этот момент когда-то был горный хребет, который стал жертвой экзогенных сил земной воды и воздушного одеяла. Только незначительная часть поверхности Донецского плато находится на высоте более 300 м; самая высокая точка, Товста-Мохила, едва достигает 370 м.

По своей внутренней структуре он полностью отличается от всех других частей украинской группы плато. Весь юг и запад плато состоит из сложенного гранита-гнейса, Азофской части хорста, покрытой тонким третичиным слоем, и во многих местах (особенно между Волновой и Кальмием) прорванной извержующими скальными образованиями. Рядом с ними, на севере и юге плато, лежат известняк, сланц, глина и песчаник девонского, углеродного, пермского, юрского и мелового [53] возраста, сложенные и разбитые оврагами. Над этим выровненным базовым диапазоном лежат горизонтальные третичные слои. Великое развитие углеродосодержащих слоев углерода придает монотонному, только недавно обнаженному степному возвышению Донцевого плато большое значение для промышленной жизни всей Восточной Европы. Угольные месторождения Донецского плато, размером 23 000 км, являются самым богатым и важным угольным регионом современной Российской империи. Благодаря этим «черным алмазам» в черной степи, где в антрацитовые и ямыеугольные карьеры, порос лес заводских дымоходов (пока не посеяваемых, конечно), зародился в самом недавнем прошлом в черной степи, где антрацитовые и ямыеугольные карьеры обесили. Кроме того, в пермских слоях плато Донец находятся большие отложения горной соли. Здесь также лежат единственные в Европе шахты русской империи. Здесь эксплуатируют богатые месторождения меди, кроме того, мы должны упомянуть о наличии цинка, серебра, свинца и даже золота в этом регионе Донец, который еще не был достаточно изучен шахтером.

Плато Донц образует самый восточный член украинской группы плато, которая постоянно сужается к востоку. За его пределами группа поднимается только на самых южных отвезгах Центрального русского плато выше уровня 200 м. Эти регионы Украины, однако, мы можем смело обсудить в нашем описании Днепровской равнины, потому что переход от этой равнины к центрально-русской высоте настолько незаметн и постепенен, характер плато настолько неопределен, что даже с научной морфологической точки зрения вряд ли можно найти какую-либо разницу между равнинным ландшафтом и соседними комбинированными возвышенными поверхностями.

[Содемое]

Украинская равнинная страна

Группа украинских плато, которая проходит через Украину по всей ее длине, обтянута с обеих сторон [54] двумя равнинными регионами. Без перерыва они сопровождают расширенные группы плато на севере и юге, объединяясь, наконец, на левом берегу Дона и страны ниже Кавказа. Северный равнинный район сопровождает северный упадок украинского хорста, скрывая тектонически нарушенный субстрат; южный район сопровождает северную границу Черного моря и разделяет разорванную цепь пликатных гор от группы плато Украины.

Северный равнинный район Украины присоединяется непосредственно к польской низменности и, косвенно, к северогерманской низменности.

Первая часть северного равнинного района называется Подласье (Подлахия, земля на польской границе). Его северная граница состоит из южных границ Белого Русского плато; западной границы плоских возвышений вблизи Сидлеза и Бильска; на юге равнина граничит с шпорами Росточе; на востоке границей является водораздел Бух-Припет, высота которого составляет всего 170 м. Поверхность Подлассье очень ровная, лишь слегка волнистая в местах на северной и южной границах. Долины рек очень широкие и плоские. Только большой лес (здесь находится известный лес Биловеза) и водотоки привносят разнообразие в монотонную страну. Основной поток Подласье, Бух, а также его притоки имеют характер подлинных низменных рек. Они текут через свои сверхвеликие долины большими поворотами, делятся на множество рук и образуют бесчисленные старые русла рек. Кроме того, в южном Подлассье мы находим большое количество озер и множество болот и болот, которые отмечают места бывших озер.

Мел и третичный субстрат появляются только в очень немногих местах, остальные повсюду покрыты песком и сулином, которые включают валуны и щебень финско-скандинавского происхождения. Это следы великого (второго) [55] ледникового периода Северной Европы, который покрыл весь регион Подлясье ледниковым льдом. Озера — это морейные озера. Лед ледникового периода не достиг Подласье. В то время здесь образовалась широкая первоздутная долина реки как продолжение первоздной долины реки Вислы. В этой долине вода из тающего ледника стекала на восток к низменности Полисью.

Полисье (лес) является одной из самых замечательных земель Восточной Европы. Только низкий (170 м.) и очень плоский водораздел, который без труда пересекается Днепро-Бухский корабельный канал, отделяет Полисье от Подлясье. На севере приближается Белорусское плато, на юге — Волынское, на востоке Полисье простирается за пределы Днепра до вегоров Центрально-Русского плато. Таким образом, регион образует огромное плоское впадино, по вертикальной оси которого протекает река Припет. Дно этого впадина очень плоское и находится на высоте 120−150 м. Только в местах мы находим почти незаметные подъемы земли. Подложка Полисье состоит из мелового мерля с многочисленными отверстиями, сделанными пружинами (vikno = окно), в то время как в восточном олигоцене также появляются образования. Но этот субстрат встречается очень редко, вся остальная часть Полисье покрыта дилювиальными песками и большими болотами. Пески занимают все возвышенные места и образуют блуждающие или покрытые деревом дюны. Эти песчаные подносы земли вместе с возвышенными берегами некоторых рек обеспечивают единственные места для человеческих обитаний. Вся оставшаяся земля — это болотистое дерево, настоящие лесные болота, болото или болото. Припет с его притоками, Стоход, Стир, Хорнин, Уборт, Уз (справа) и Пина, Ясиольда, Слух и Птич (слева), включает в себя систему водоснабжения Полисье. Все эти реки текут очень медленно и откладывают грязь, которую они приносят из областей плато, окружающих Полисье, вдоль своих течеков. Таким образом [56] они все больше и больше поднимают свои грядки и берега, так что все эти реки Полисски текут по плоским плотинам. Во время высоких вод реки переполняют свои берега и затопляют всю низмину далеко и близко. Во время таяния снега весной или сильных ливней в начале лета все Полисье превращается в огромное озеро, над поверхностью которого видны только затопленные леса и оседлые песчаные возвышенности земли. Весеннее наводнение длится от двух до трех месяцев, летние наводнения проходят одинаковое время, так как вода стекает очень медленно из-за небольшого снижения. На автомагистралях и железных дорогах все движение заблокировано, и до некоторых мест в Полисе можно добраться только по воде. В период наводнения реки часто искали новые русла, и это объясняет частоту старых русл и ветвей рек, которые характерны для всех полеских речных теков. И, как напоминания о наводнениях, бесчисленные бассейны и болотные озера остаются позади.

Эти периодические наводнения являются основной причиной продолжения полисских болот. Мы можем найти два основных типа болот в Полиссе. На западе и севере региона преобладают большие торпики с сосновыми лесами; на юге и востоке безлесные болотные луга, заросшие ивовыми кустарниками. Они называются хала. Жители Полисье рассказывают много выдумок о том, что болота и небольшие болотистые озера без дна. В течение долгого времени даже считалось, что болота лежат ниже, чем обычная поверхность рек. Но точные измерения доказали, что эти «сказки» являются ложными, и показали, что болота Полисье не глубоки и лежат на более высоком уровне, чем реки. С 1873 года российское правительство работает над осушением болот и восстановлением их для цивилизации. До 1898 года предполагалось выкопать 6000 километров каналов и 32 000 квадратных километров земли пригодны для использования.

Гледниковый период имел большое значение для [57] поверхностной конфигурации Полиссье. Помимо следов основного ледникового периода, которые часто встречаются в южном Полисье, это был третий ледниковый период, который имел заметное значение. Вода из Балтийского ледника стекала через регион нынешнего Полисье и образовывала большое озеро с Днепром в качестве выхода. Отложения этого озера можно найти, особенно на юге бассейна Полисье. Затем озеро постепенно заполнялось, северные и западные притоки приносили больше песка, южные — грязь. В то же время река Припеть врезалась глубже и, следовательно, постоянно могла переносить воды Полисье в реку Днепр. Болота заняли место озера и постепенно покрыли всю землю. Многие небольшие озера региона (самые большие из них — Вихонивское озеро и Княс) являются единственными остатками и доказательствами негда великого озера. Только во время высокой воды Полиссы вспоминают воспоминания о прежних временах.

Унылый пейзаж Полии. Темный лес в болотах с глубокими днами чередуется с открытым болотом, покрытым бассейнами; с скользящим потоком многооружий реки пересекают мрачную страну. На желто-белых песчаных дюнах стоят несколько бревенчатых домов среди жалких маленьких полей и бедных лугов, вельветовые и кустарниковые дороги, простирающиеся на многие мили, соединяют небольшие, очень мало разбросанные человеческие поселения.

Полисская равнина также простирается до левого берега Днепра, и там незаметно переходит в сравнительно узкий низменный район, который простирается вдоль главной реки Украины. Это третий член серии равнин Украины — Днепровская равнина. Он простирается на юго-восток до района порогов (порохи) Днепра и медленно поднимается на северо-восток, переходя на Центральное [58] Российское плато. Переход происходит настолько незаметно, что разница в характере страны становится очевидной только на самых дальних границах украинской территории, которые практически лежат в южных отвержах Центрально-Русского плато.

Днепровская равнина довольно ровная только вдоль самой реки. Каждый год полоса равнины, местами шириной 10 км, затоплена рекой Днепр, поэтому она полна старых руслов и болот, на Десне и недалеко от Черкасс, где равнина тоже впадает на правый берег Днепра, а также песчаных дюн. Рядом с Черниговом и Уизином пейзаж довольно полиссский, и название Полисье также часто используется здесь для обозначения региона. На юго-востоке полисский характер начинает постепенно исчезать. Черная земля занимает место песчаной почвы, лесная мантия становится постоянно тоньше, а плоская, волнистая степная равнина с ее бесчисленными курганами и пластинчатыми углублениями земли, где весной небольшие степные озера блестают в солнечном свете, очень быстро увеличивается.

Долины рек, вдоль которых Днепровская равнина вторгается далеко в Центрально-Русское плато, являются очень широкими склонами долин справа и плоскими склонами с левой стороны. Песок, болота и лесные террасы покрывают плоское дно долины, которое затопляется каждой весной.

В порах Днепра страна поднимается гораздо выше, чем в Переяславе или Креминчуке, где Днепровская равнина возвышается едва на 50 м над уровнем моря. В порогах пейзаж с обеих сторон представляет собой низкий скал-плато. Живописные скалы берегов Днепра, пороги и выступы скал в русле реки повсюду напоминают нам, что здесь украинский Хорст пересекает главный ручей Украины. Только когда мы доберемся до Запорожья (земля ниже порогов), мы снова найдем подлинный низменный характер — в Понтийской степной равнине.59]

Переход Днепровской равнины к южным отрезям Центрально-Русского плато отмечен только подъемом склонов долины притоков Днепра в этом регионе. Кроме того, поверхность высокого болота, лежащая между реками, остается такой же ровной, как на Днепре, и ниже уровня 200 м. Более того, отвозки центральной российской возвышенности нигде на территории Украины не достигают уровня 300 м. Откор между Днепром и Десной едва достигает высоты 230−240 м; возле высокого берега Десна, откора между Десной и Семом едва составляет 260 м. Что касается источников Сем, Псиола и Донца, страна достигает вершины высотой 280 м; между верхним Донцом и Доном всего 250−260 м. Из этих самых высоких регионов страна незаметно, но неуклонно снижается к юго-западу, югу и юго-востоку.

Общий характер земли в районе южного отдохога Центрально-Русского плато полностью аналогичен характеру соседней Днепровской равнины, за исключением того, что речные долины более глубоко вырублены. Правая сторона долины спускается к реке по крутому склону, засыпанному водными рифами. Широкое, плоское дно долины занято ветвями рек и старыми руслами, болотами и болотными лугами, песчаными районами или дюнами. Сав левый берег поднимается очень мягко, и мы, наконец, попадаем на уровень или, в самое большей мере, слегка волнистую поверхность водораздела между двумя реками. Он, в свою очередь, внезапно спадает к соседней реке, и череда рельефа начинается снова. Эта однообразие пейзажа напоминает соседнюю Великую Россию. Единственное разнообразие здесь обеспечивается деталями ландшафта, которые кажутся самыми многочисленными в этом регионе Украины.

Это дождевая вода (по-украински балка, проваллия, яруха). В этом, и часто на других плато и равнинных землях Украины они становятся ужасным бедством.[60]тяжелая мантия из древы, лесса и глинина благоприятствует образованию водных обломков, а также рыхлого мела и старых третичных слоев (марель, песок, глина). Напряженная вырубка лесов в прошлом веке дала последний импульс образованию таких расщелин воды. В рыхлой почве, которую больше не держат леса, водоросли растут и распространяются после каждого сильного дождя с ужасной скоростью, и через несколько лет могут свести богатого фермера к персоналу нищего, превратив его самые прибыльные поля в лабиринт глубоких, сухих оврагов. Только национальное пополнение запасов лесов может принести облегчение земли. Особенно в районе высоких обысных берегов рек, водные рифмы делают свое бедство.

Ледниковый возраст не имел особого значения для поверхностной конфигурации Днепровской равнины и прилегающих шпор плато. Только в северной части Черниговской страны мы находим реальные следы ледника. Большие полуострова, которые образует южная граница ледниковых валунов вдоль Днепра и Дона, ни в коем случае не считаются следами двух больших ледниковых языков. Песчаные и суглинистые массы с закрытыми ледниковыми валунами, которые встречаются в районе этих полуостровов, имеют ледниковое происхождение и были отложены расплавленным льдом из ледника по пути к Черному морю. Северная граница региона черной почвы нисколько не зависит от этих проблемных ледниковых полуостровов.

Однако после ледникового периода движения земли происходили по всей группе украинских плато. Он значительно вырос, и началось эрозивное действие рек. В точке, где ось украинского лошади пересекает Днепр, мы находим этот подъем земли также на Днепровском плато. В то время сформировались пороги Днепра, и до настоящего времени гигантская река не смогла выровнять свои водопады.

Что тектонические нарушения не неизвестны для [61] Днеперской равнины, мы узнаем из появления вулканической породы и смещения слоев возле Исачек, недалеко от города Лохвиция, и на горе Пивиха, к северу от Кременчука. Похоже, что вдоль северо-восточной границы украинского хорня сильно нарушенная область скрыта под более поздними слоями плоских пород. Большие нарушения магнитной силы Земли, похоже, указывают на то же самое.

Днепровская равнина является последним членом в северном равнинном районе Украины. Южный район равнины, который простирается вдоль северных берегов Черного моря, от дельты Дуная до региона Кубань, с древних времен носит общепринятое название Понтийской степной равнины. Его старое украинское название — просто нис (низменность) или дамба (дикое поле). Степная земля и речной район по сей день носят знаменитое название Запорозье (земля ниже порогов).

Понтийская степная равнина на севере ограничена отверьями Бессаравского, Подольского, Днепровского и Донецского плато. На юге, у побережья и страны у подножия Яйских гор, в Крыму. За дельтами Дуная степная равнина сливается с точно такой же степной равниной на Кубани.

Поверхность степной равнины исключительно плоская, слегка волнистая только на северной границе, где незаметно происходит переход к южным шпорам группы украинских плато. Бесчисленные курганы (мохила) так же характерны для ландшафта Понтийской степной равнины, как и плоские пластинчатые углубления земли, с небольшими временными озерами, болотистыми плоскими долинами и небольшими соляными болотами с их своеобразной растительностью.

Многочисленные балки, которые разделяют степную равнину на бесчисленные низкие плато, не сильно влияют на большую однородность степного ландшафта. Как и на соседних [62] плато, они разрезаны глубоко, но не становятся видимыми для путешественника, пока он не наступит прямо на них. Плиоценовая степно-известковая, которая преобладает во всей степной равнине, покрывает сарматские и средиземноморские слои и обнаруживает кристаллический субстрат только к западу от Днепра в окрестностях Днепровского плато и образует скалистые карнизы на склонах балк. Меньшие тектонические нарушения в форме антиклиналов и синклиналов также затронули эти самые молодые третичные образования. Они покрыты мантией из лесса и черной земли, которая становится все тоньше на юге. Типичный чернозом уступает, к югу от параллели Херсона, коричневому, также очень плодородному степному почве, который, однако, сопровождается длинными участками солевой землей. К востоку от Днепра, у южных шпор Донецкого плато, кристаллический субстрат также в значительной степени появляется на берегах скалы, посреди степной равнины.

Только вдоль больших ручьев степной страны меняется природа суши. Их долины широкие и болотистые, покрытые так называемыми плавни. Непрекранные заросли осеки и семян, болотистые леса и луга, вместе в пределах бесчисленных ветвей рек, старых русла рек и небольших озер, составляют красивую, свежую, зеленую страну посреди безграничной степи, чья весеннее платье, сияющее цветами, становится желтым и черновато-коричневым летом и осенью, от яростного сияния солнца.63]

[Содемое]

Руки и реки Украины

Украинские реки действительно типичны для Восточной Европы. Большое единообразие поверхностной конфигурации Украины является причиной отсутствия этого разнообразия в ее собственной речной системе, которая характеризует воды Западной и Центральной Европы. Но большая часть суши действительно приводит к тому, что Украина имеет горные, плато и низменные ручьи, так что она не может достичь степени единообразия в гидрографических условиях собственно России.

Украинская речная система сосредоточена в Черном море. С северо-запада, севера и востока реки Украины текут к своему морю. Кроме того, западные границы Украины лежат на Балтийском склоне. Там, в Подлахии, в Холмщине, на реке Сан и в лемковском крае, украинский народ имеет свои места с самого начала своей истории. В последнее время украинская колонизация также приобрела части Каспийского склона на реках Кума и Терек. Но регион, осушаемый Черным морем, настолько превосходит оба других региона по площади и размеру своих рек, что Балтийский и Каспийский регионы Украины сокращаются по сравнению с ними. Поэтому природа превратила украинскую нацию на юг и юго-восток к Черному морю. Но, в то же время, она не отказала Украине в удобной связи с севером и югом земного шара. Главный европейский речной водораздел, возможно, нигде не так плоский и так легко пересечь, как на украинской территории. От Днестра до Сана (раздвоение ручья Вишня возле Рудки), от Припета до Буха и Немена проходы просты. С древних времен здесь существовали порты [64], и в наше время Припет был связан с Бухом и Нименом с помощью каналов (Королевский канал и Канал Огински), которые, однако, в настоящее время полностью устарели и почти бесполезны. Кроме того, широко разветвленная водная система Днепра за пределами Украины обеспечивает легкий проход к Двине (Бересиный канал), Волге и Неве, на территории Белой России. По этим водным путям и портам, лежащим между ними, старый путь северян вел из Скандинавии в Константинополь. Этот самый важный аспект украинской системы водоснабжения обещает в будущем принести богатые плоды, если недавно сформированный план по строительству водного пути для судоходства в больших масштабах, от Балтики до Черного моря, с использованием течения Днепра, станет реальностью.

Балтийские водотоки Украины впадают в Вислу. Несколько крупных притоков Карпат происходят на территории Украины. Здесь быстрый Попрад несет расплавленный снег Татр в Дунаец. Источник Вислоки также находится в украинской лемко-стране. Последний и самый большой карпатский приток Вислы принадлежит, в трех четвертях его протяженности, территории Украины, а именно судоходному Сану. Он получает из Карпат Вислок слева и Вигор справа. Другие притоки Сана с левой стороны, Вишня, Скло, Лубачевка и Танва, попают из приподкарпатского страны и Ростовского плато.

Все карпатские притоки Вислы имеют только у своих источников характер горных ручьев, с быстрыми течениями, в скалистых руслах рек, выстиланных берегами износимого водой материала. Даже в горах их долины становятся широкими, покрытыми берегами гальки, песком и сулинкой, и заросли ивой, а их падения незначительны. В субкарпатской стране берега становятся низкими и песчаными, ручей медленный, а уровень воды [65] очень неустойчив из-за вырубки лесов в стране источника. Весной, когда снег тает в горах, и во время ранних летних дождей, бывают ужасные наводнения; сухим летом реки сокращаются до почти незначительных пропорций.

Из Росточе Вепр, судоходный от Красностава вниз, течет через широкую болотистую долину в Вислу. Северное склонность Подольского плато отправляет свою самую большую реку, Бух, судоходную от Сокаля вниз к Висле. Эта река действительно настоящая низменная река. Его долина широкая и плоская, река ветрится с грязным руслом через лесные болота, заросли трослика и ивовые кустарники, теперь разделяющиеся на дюжину ветвей, теперь текут в широком русле, мимо свежих зеленых лугов и темных лесов. Тот же низменный характер является общим качеством левых притоков Бух, Полтва, Рата, Солокии, Крны и Лухи справа. Мухавец, Лисна, Нурез и Нарва, с другой стороны, являются типичными лесными ручьями, которые катят свою большую массу воды через леса Подлахии.

Понтийские реки Украины принадлежат к шести великим регионам, осушенным соответственно Дунаем, Днестром, Бохом, Доном и Кубанью.

Из великого региона, осушаемого Дунаем, только Карпатская страна источников Теиса, Серета и Прута находится в пределах украинских границ. Теиса образована соединением двух источников-рек вблизи Свидовеза и Черногоры и собирает все реки украинской страны, принадлежащей Венгрии — Вишеву и Ису слева, Торез, Талабор, Великая Рика, Бершава и Бодрочка, которая состоит из пяти источников (Латориция, Уз, Лаборец, Тепла и Ондава). Все эти реки венгерско-украинской горной страны прокладывают свой трудный путь глубокими, живописными перевалами через покрытые лесом горные цепи. Бесчисленные [66] плоты несут стволы падших карпатских гигантов на безлесные равнины Венгрии. Здесь же реки внезапно теряют свой горный характер; их течения становятся вялыми, их воды мутными, их берега болотистыми.

Из Серета и его притоков, Сочавы и Молдавии, только источники относятся к украинской национальной территории. С другой стороны, в ней находится значительная часть страны Прут. Река Прут возвышается на Говерле, где она образует красивый водопад вдоль стен кратера. Затем он течет в живописном оскверненении на север, образует еще один водопад в Яремче, затем сразу же покидает горы, объединяясь в субкарпатской холмистой местности с ревущим Черемошем, который также поднимается в двух источниках на склонах Черных гор и течет в глубоко извистой извившейся долине через прекрасную гутцульскую страну. В приморской стране Прут имеет широкую плоскую долину, местами занятую болотными лугами. Река скручивается по широкой долине бесчисленными поворотами, образует боковые ветви и старые русла рек и достигает Дуная посреди лиманообразных озер и болот, недалеко от болотистой дельты. За пределами гор Прут получает только незначительные притоки небольшого объема. Между Дунаем и Днестром мы видим только несколько жалких маленьких степных рек, пустых в соленые или брекенские лиманские озера (например, реки Ялпух и Кундук).

Важная река Днестр имеет протяженность более 1300 км и обладает наибольшим разнообразием отдельных участков реки из всех украинских ручьев. Он берет свое начало в Высоком Бескиде, недалеко от деревни Вовче, как очень энергичный, дикий ручей. В осквернении он продвигается в субкарпатскую горную местность, где он отложил большое множество щебня. Горный ручей быстро превращается в низменный ручей и образует большие болота на Днестровой равнине, которые в период высокой воды [67] превращаются в большие речные озера. С левого берега Днестр здесь получает грязную Верешица (из Росточе), которая образует много прудов, из Западной Подолья, Гнила Липа. Все остальные притоки этого участка Днепра родом из Карпат, слева Стрвияж (Стригор), справа Бистрица, могучая извилистая река Стрый с Опиром и Свича (с Мисункой). Все эти реки являются горными ручьями, текут красивыми оскверниями и откладывают большие массы щебен на краю Карпат. Начиная с дельты Свича, Днестровская равнина становится широкой долиной с плоским дном, в которой река течет в больших изгибах и принимает Лимницию и Бистрицы из Карпат. Недалеко от Низнива берега очень близко друг к другу, и Днестр входит в яр (каньон), не покидая своих крутых сторон до Тирасполя. Подольские притоки Днестра с левой стороны, Золота Липа, Стрипа, Серет, Збрух, Смотрич, Ушитца, Мурахва, Ягорлик, катят свои мутные воды в аналогичных каньонах к Днестру. Бессарабские притоки, напротив, имеют широкие болотистые долины. Все эти реки плато имеют небольшой объем воды, но некоторые из них имеют значительную длину. Только весной, когда снежное одело тает, их воды переполняют берега. Летом уровень воды становится очень низким, и вода ранних летних ливней накапливается во многих прудах, которые встречаются в большом количестве, в стране около источников этих рек. Все эти реки на плато даже не пригодны для плавания; даже маленькая рыбацкая лодка вряд ли может найти свой путь вдоль грязных коваев.

В своих каньонах река Днестр принимает все характеристики реки плато. Его воды обычно занимают все дно каньона, оставляя очень мало места для обитаний людей. Уклон реки [68] не является однородным, но представляет собой серию небольших шагов. Секции с быстрыми течениями чередуются с тихими глубинами. Небольшие ручьи, которые спускаются по коротким боковым ущельям днестровских каньонов, приносят большие массы рыхлых камней и щебня в русло реки в результате безрассудного разрушения лесов и строят постоянно растущие конусы щебня, которые река должна медленно и утропительно удалять. Они также образуют опасные отмели и препятствуют развитию навигации по Днестру. Река также образует регулярные пороги недалеко от Ямпила, где слой гранита простирается через реку. По этой причине Днестр, хотя судоходный вдоль участка почти 800 км, не стал важным водным путем. Навигация по Днестру, которая становится более активной с Хотина, в настоящее время находится на умеха. Восемьсот лет назад морские суда все еще могли добраться до старого украинского королевского города Галич.

Наводнения в Днестре известны. Весной, когда в Карпатах тают снег, Днестровская равнина превращается в большое речное озеро. Карпатские притоки приносят в основной поток так много воды, что он не может легко течь через узкий каньон, и поэтому затопляет всю широкую долину Днестра в течение нескольких недель. Затем даже в каньоне Днестра есть высокая вода, но она имеет небольшой охват.

Недалеко от Тирасполя долина Днестра снова расширяется. Болотистые дикие места простираются по обе стороны реки. В красивой, быстро растущей дельте Днестр впадает в свой лиман, который он медленно заполняет своими осадками. Две узкие розетки (hirló) прорываются через планку лимана и соединяют ее с морем.

Между Днестром и Бо, наконец, ни одна река не падает в море. Даже самые большие реки региона, Малый и Большой Куяльник и Тилихул, заканчивают свои курсы в лиманах, которые полностью закрыты барами.[69] Долины этих прибрежных рек узкие, наконец, становятся шире, когда они собираются войти в лиманы. Течение всегда медленное, и летом вода часто полностью испаряется.

Бо, ложно названный Южным Бугом, является настоящей рекой на плато. Он возвышается в деревне Купиль, недалеко от источника Сбруха, на австрийской границе, и течет как типичный подольский грязевой поток, в ровной долине, покрытой прудами и болотами. Но, начиная с Мезибиза, его дно становится скалистым, склоны долины становятся высокими и продолжают приближаться друг к другу. Долина Бо постепенно становится каньоподобным «яром», но она не находится так глубоко, как Днестровая долина. Гранитно-гнейсовые образования украинского горняка выглядят здесь в виде живописных береговых скал и склонов вдоль реки и образуют бесчисленные рейки (как, например, Константиновка) в русле реки. Стенистые слои и узкие скалистые долины также встречаются в самых важных притоках Бо — Соб, Синюха, Инхул слева; Кодима и Чичиклеа справа. У всех из них мало воды, и в сухое лето только цепь прудов обозначает долину реки. В основном потоке также не так много воды, что не подходит для навигации даже во время весенних наводнений. Только последние 130 километров его курса, от Воснесенска вниз, судоходны. У входа в Инхул Бо начинает значительно расширяться, течение становится медленным, а глубина в Николаеве достаточно велика, чтобы позволить небольшим морским судам добраться до его гавани. Медленно расширяясь, река постепенно превращается в бухский лиман, который имеет извилистый контур реки и объединяется с большим лиманом Днепра. Вся протяженность Бо составляет более 750 километров.

Теперь мы подойдем к главной реке Украины, величественному Днепру. Для украинского народа Днепр имеет такое же значение, как «Волга-Матушка» для [70] русских, Висля для поляков и Рейн для немцев. Днепр — священная река Украины. Как божественность, она была почитана старыми полянами, основателями древнего украинского государства Киева; Славутица была именем, данное ему украинцами монархии. Он был высоко отцом и берущим храбрыми запорожскими казаками, защитниками украинской свободы. На протяжении многих веков Днепр играл важную роль в фольклоре и литературе Украины, в традициях и сказках и народных сказках, а также в тысячах народных песен; с древних времен его поют все украинские поэты, от неизвестного барда эпоса Игоря до величайшего из всех украинских поэтов Тараса Шевченко и так далее, вплоть до самого молодого поколения поэтов Украины. Для них всех Днепр является символом Украины, ее жизни и прошлого. Не без причины Шевченко попросил похоронить его на горном берегу Днепра, «чтобы я мог увидеть бесконечные равнины, Днепр и скалы его берегов и услышать стремление стреминого». Ибо никто не может повторить впечатления, которые наполняют душу каждого украинца, когда он смотрит вниз с этой прекрасной наблюдательной площадки могилы Шевченко на величественную реку внизу. Сколько мыслей возникает о славном, и все же невыразимо грустном прошлом Украины, о ее жалком настоящем и великом будущем, к которому стремится нация, на фоне больших трудностей, как и Днепр к Черному морю над порами. И мы не удивляемся, что Днепр стал национальным святилищем Украины. С этой рекой связаны все важные события исторической жизни Украины. Днепр был отцом древней украинской империи Киева; через Днепр вглубься в Украину; на Днепре развился украинский казачий элемент, который после столетий [71] подчинения дал украинцам новое правительство. Река Днепр с сихих древностей была самым важным каналом общения между Севером и Югом Восточной Европы; он был средством соединения Украины с морем и культурной реалом Южной Европы. Его нынешняя важность, несмотря на низкий уровень культуры в Восточной Европе и несмотря на бесхозяйственность России, велика и быстро растет. И если в будущем река станет доступной для морских судов и станет дорогой для крупномасштабного судоходства, ее значение может стать почти неисчислимым.

Днепр является третьей по величине рекой в Европе после Волги и Дуная. Длина его курса составляет более 2100 км. Регион, который он осушает, включает в себя 527 000 кв. км, что не намного меньше, чем вся Франция. Среди потоков земного шара Днепр занимает тридцать второе место.

Если Днестр обладает некоторыми свойствами центрально-европейской реки, а именно горной страной у ее истока и многими горными притоками; если Бо является подлинной рекой плато; Днепр, с другой стороны, является реальным типом реки в Восточной Европе. Он возвышается в Белой России недалеко от деревни Клозове. Небольшое болото, которое раньше было небольшим озером, расположенным на высоте 256 м, образует источник реки. Из-за этой небольшой высоты источника Днепр, как и все восточноевропейские реки, имеет очень незначительный укл и среднюю скорость течения 0,4 м в секунду. Источник Днепра находится рядом с источниками Двины и Волги, а также с истоками Невы.

У его источника Днепр находится небольшой грязный ручей, который ищет свой путь на юг в плоской долине, шириной три мили, между болотами и болотами. Но его объем быстро увеличивается, и, как ближе к источнику, как и у Дорогобуза, река становится судоходной для небольших судов. Здесь он внезапно [72] поворачивает на запад, оба склона долины, но особенно левый, становятся выше и круче, долина сужается до ½ км. Но после короткого отрезка он снова становится широким и болотистым в Смоленске. Глубина реки очень нерегулярная, бассейны (plessa) доходят до глубины 5 метров, пороги часто менее ½ метра. От Смоленска до Орши Днепровская долина снова становится едва ли 1 километр в ширину, между высокими берегами. На левом берегу появляются живописные скалистые обрезы. В Орше Днепр поворачивает на юг, сохраняя это направление вдо Киева. Вниз до Шклова Днепровская долина остается узкой, с крутыми склонами, затем она медленно, но неуклонно расширяется. Глубина реки достигает 10 метров, но многие отмени, большие моренные валуны и сломанный песчаник затрудняют навигацию. Ниже Могилева отвеги белых русских и центральнороссийских плато отходят от Днепра и показывают только с левой стороны. Река достигает низкой равнины Полиссье и течет величественными поворотами через болота и луга, которые усеяны старыми руслами рек. В этом участке своего курса Днепр получает Друх и объемную, судоходную Бересину справа, а судоходную Соз слева. Днепр получает особенно большое количество воды из Бересины. Речное судоходство удваивается ниже ее входа, в основном из-за бесчисленных плотов, которые движутся в безлесную Южную Украину и Черное море из лесов Белой России.

Из устья Соза в дне Днепра появляются многочисленные низкие острова. Река делится на многочисленные ветви. Все впадило, лежащее между Днепром и Припетью, представляет собой лабиринт речных ветвей, озер, старых русл, болот и болот. Через Припет объем Днепра увеличивается в два раза, и очень редко течет в одном ложе.

Притоки с правой стороны, Тетерев и [73]Ирпень, приносят Днепру первые воспоминания об украинском плато, и вскоре его шпоры появляются на правом берегу реки. Днепр прижимается к этому берегу и образует живописные обрезы, над которыми сверкают позолоченные купола древних церквей Киева. Здесь Днепр получает самый большой из своих притоков слева, судоходный Десна. Таким образом, формирование реки Днепр завершено, ее источники, Припет, Бересина, верхний Днепр, Десна и Соз объединились для создания величественного ручья. Его нормальная средняя ширина составляет 600−850 метров под Киевом. Однако во время весенних наводнений ширина реки превышает 10 км; с высокого правого берега едва можно увидеть леса слева. Все острова, песчаные берега, болота, луга, ветви рек и старые русла рек исчезают под неисчаемой массой желтоватой воды, медленно катясь на юг. Глубоко в долины приточных ручьев высокая вода впадает и отступает, оставляя после себя слой плодородной речной грязи. Не зря Геродот сравнил Днепр с Нилом.

Наводнения обычно случаются только раз в год — весной, когда тает снег. В этом отношении Днепр отличается от Днепра и похож на все другие реки Восточной Европы. В начале лета, в момент наибольших осадков в Днепре, небольшие наводнения происходят лишь изредка, потому что дождевая вода накапливается во многих болотах и болотах верхнего Днепра. Источник высокой воды возникает в больших массах снега, которые остаются лежать всю зиму, тая и оттекая сразу весной. После ледяного дрейфа, продолжающегося 5−12 дней, высокая вода приходит и длится полтора месяца. Он достигает своего самого высокого уровня в середине апреля; в это время вода находится на высоте 3,2 метра выше нормы в Могилеве, 2,2 метра в Киеве, 2,6 метра в Креминчуке, 2 метра в Херсоне, 0,3 метра [74] в дельте. Весенние наводнения в настоящее время становятся все более нерегулярными и, следовательно, более опасными, чем раньше. Постепенное уничтожение лесов внесло наибольший вклад в это состояние.

От Киева вниз река Днепр поворачивается плоским изгибом на юго-восток и сохраняет это направление вплоть до Екатеринослава. Правый берег остается неуклонно высоким, разразанным ущельями и увенчанным скальными образованиями с многочисленными нишами, которые выдают прежние места соприкосновения речных изгибов. Взгляд, защищаемый особенно российскими учеными, что горный берег Днепра, как и все другие восточноевропейские реки, возник под влиянием вращения земли (закон Баера), в частности, не относится к Днепру, ибо равнина слева очень отчетливо пересекает правый берег в трех местах; в устье Стухны под Киевом, между устьем Росса и Черкассов и к северу от Чигирина. Недавние движения земной коры, поднимая Днепровское плато на огромных участках, подготовили почву для горных берегов; результирующие крутые уклоны были атакованы и преобразованы речным течением, чему способствовало эффективное одновременное действие ветров.

Левый берег реки очень плоский, его занимают болота, озера, старые русла рек и лесистые болота. Большие дикие дукие трости покрывают болотистые берега многочисленных речных оболот. Большие массы песка, привезенные притоками с левой стороны, поднимаются степными ветрами и из дюнных ландшафтов в различных местах.

Притоки Днепра в этом участке имеют гораздо меньшее значение, чем вышеупомянутые северные. С правой стороны река принимает потоки плато Стухна, Росс и Тиасмин, слева Трубез, Супо, Сула с Удаем, Псиол с Хоролом и Холтва, Ворскла и Орель. Все эти реки увеличивают объем основного потока только до незначительного [75] градуса. Ширина реки в точке, где она течет в одном русле, обычно составляет в среднем 1 км; в самой узкой части, конечно, всего 150 метров. Однако там, где река разветвляется на несколько вилок, полная ширина, даже во время низкой воды, составляет более 4 км, при высокой воде более 8 км. Глубина реки также очень изменчива. Притоки с левой стороны приносят большие массы песка на главное русло реки, образуя большие берега песка, которые медленно движутся вниз и вызывают большую изменчивость глубины. На таких берегах песка глубина реки едва ли составляет 11/2 метра, но она достигает глубины 12 метров, где река течет в узком русле.

Между Киевом и Креминчуком наиболее очевиден величественный характер реки Днепр. Небольшой наклон здесь вызывает ток всего в одну треть скорости течения Волги. С впечатляющим спокойствием воды Днепра текут; кажется, что зеркальная масса воды была неподвижной. Но вскоре, над устьем Псиола, скорость течения внезапно утроится, так что пароходы должны приложить всю свою силу в скоростном спуске. Нижний левый берег начинает медленно подниматься; долина реки, до этого момента, широкая почти за пределами досягаемости глаза, становится узкой, реки вилки и острова постепенно исчезают, а в устье Самары оба берега приближаются к ручью с крутыми пропастьями. Направление реки становится южным, и участок начинается там, где Днепр пробивает гранитный выступ украинского горста, знаменитый участок его порогов.

Здесь Днепр принимает все характеристики реки плато. Долина реки становится настолько узкой, что при высокой воде река распространяется по всему дну долины. Поселения укрываются на высотах крутого берега. Подслой гранита и гнейса появляется в [76] крутых оградах и высоких живописных скальных образованиях на склонах долины. Мы сталкиваемся с той же каньоподобной долиной на Днепре, что и на Днестре на Подольского плато. Тем не менее, есть некоторые фундаментальные различия. Долина реки имеет глубину не более 100 метров, а гранитные склоны не образуют компактные стороны долины, как мы видим в ущельях Днестра. В каждый момент крутой спад нарушается многочисленными ущельями, живописными предгорьями; и выплакаютые скалы подпиты речному ландшафту Днепровской долины, в этот момент, разнообразие, неизвестное в ущелье Днестра.

Участок Днепра от устья Самары до Великого Луха, в устье Концы, образует речную страну, которая является единственной в своем роде в Восточной Европе. Это участок порогов Днепра. Посттертинарное возвышение украинского хорня в этот момент заставило реку выкопать свое русло в твердых гранитных и гнейсовых породах. Несмотря на большие массы воды, реке не удалось уравнять свой уклон. По этой причине мы находим в его лочине бесчисленные скалистые острова, уступы скал, отдельные скалы и большие валуны. В диком, ревущем потоке течение бьет по этим препятствиям, создавая глубокие бассейны и опасные вихри. Но не во всех местах реке суждено было увидеть препятствия на своем пути. Во многих точках твердые уступы скалы лежат прямо через реку. Его масса воды падает над этими гранитными ступенями в огромные вспененные венки и кипит о бесчисленных валунах, остатках уже разделенных выступов. Туский рев и грохот можно услышать даже днем на протяжении нескольких миль. Это пороги Днепра — «порохи» и «забори».

Порохи не являются настоящими водопадами или катарактами; укл на этом участке реки составляет 35 метров для участка протяженностью 75 км, и поэтому слишком мал для регулярных падений. Наибольший уклон, достигнутый на этом участке реки, составляет [77]6%. Таким образом, только отдельные ветви воды между валунами образуют небольшие водопады, в то время как основной канал стреляет только вниз по течению длинной, покрытой пеной полосой, над наклонной поверхностью выступов. Летом глубина над уступами скал составляет едва 11/2 метра, в то время как весной даже самые высокие рифы порогов исчезают под массами высокой воды.

Тем не менее, пороги Днепра даже сейчас являются большим препятствием для навигации. В районе Порохи навигация на пароходе совершенно невозможна, и небольшие гребные лодки или парусники могут рисковать этим только во время весенних наводнений, а затем только во время спуска. Только плоты могут пройти через порохи в низководное время, хотя и с большой опасностью. Поездка вверх по течению почти невозможна, даже на самом маленьком судне, хотя в свое время каждый, кто хотел присоединиться к запорожским казакам, должен был взяться за это смелое предприятие.

Российское правительство действительно пыталось сделать пороги реки судоходными и привело к тому, что каждое падение образовывался судоходный канал, просвечивая через выступы скалы. Но эти каналы были спланированы настолько непрактичным и даже неисправным образом, что речные пилоты (лотцмани) все еще используют старые «казачьие дорожки» в значительной степени (Cosachi khody), чтобы провезти речные лодки и плоты через порохи.

Ширина реки на участке порогов остается неизменной — от 1 до 13/4 километра. Только на выходе из порохи, у так называемого Волчьего горла (Vovche horlo), река сужается до 160 метров. Тихие участки между отдельными порогами обычно очень широкие и глубиной до 30 метров.

Из подлинных порогов (порохи), по словам пилотов, которые являются прямыми потомками запорожских казаков, их девять; из более крупных сабори (выступов скалы, которые не мешают всей ширине реки), шесть. Первыми порогами [78] ниже Катеринослава являются пороги Кайдак (Kaidazki porih), с четырьмя выступами скалы. Затем следуйте за Язевой Себорой, Малым Сурским порихом с двумя выступами, опасным Лоханским порихом с тремя выступами и Стрильча Саборой с большими скалами Стрильча скела и Камин Бохатир. Следующие пороги, Свонез и далеко звучащая Тиахинская Сабора, позволяют судам легко проходить, но после прохождения через Днепр пилот должен приложить все свои силы. Даже с порогов Свонеза можно услышать ужасный рев и грохот самого большого из порохи, Ди (дедушка) или Ненаситца (ненасытный). Массы белой пены полностью покрывают его, вода сбьется над двенадцатью выступами скалы со скоростью стрелы. Судно стонет и скрипит, но пролетает через порих за три минуты, если оно может только избежать опасной скалы Крутко или ужасного водоворота Пекло (Ад). Или может случиться так, что корабль разоберется на куски в Вороновой Саборе, которая полна опасных рифов.

После Did и незначительной Kriva Sabora приходит Внук (внук) или Вовних, чьи четыре уступа, покрытые большими дымами и массами пены, содержат много скрытых опасностей для моряка. Но «после преодоления Деда и Внука не ложитесь спать, потому что Пробуждение разбудит вас» — то есть следующий после Порих Будило (Пробуждение), который также опасен для кораблей. Затем мы проходим мимо Таволзанской Саборы, где возвышается красивая скала (Snieva skela), к ближайшему после последнего porih, Lishni (Dispensable), с двумя незначительными краями скалы, которые предлагают только незначительные опасности. Однако последний порих, который носит название Вильни (свободный) или Хадиучи (змеиные водопады), очень опасен для кораблей и плотов, потому что канальные ветры в серпантинных поворотах через шесть уступов, и пилот должен использовать все свои навыки, чтобы безопасно управлять доверенным ему кораблем через опасный канал. После этого следует узкая [79] (160 м.) «Волчье горло» (Vovche horlo), с тремя большими скалами; маленькая Javlena Sabora, три опасные «Robber rocks» (Kameni Rosbiyniki) и две гранитные обрезы, Stovli (Pillars), и мы приезжаем в Запорожскую страну (Запорожье).

Здесь долина Днепра расширяется, и в ручье появляются многочисленные острова. Верхние, например, Хортизия и Томаковка, которые когда-то были местом первой Запорожской Сичи, высокие, скалистые и заросли лесом. Дальше на юг крутой левый склон долины отступает далеко от реки, и начинается так называемый Великий Лух. Это лабиринт из плоского леса и покрытых тростником аллювиальных островов, речных ветвей, старых русл, озер и болот. Здесь находились охотничьи и рыболовные угодья Запорожского казака; здесь было их жилище, чудесно укрепленное природой и окруженное недоступной пустыней лесов и вод, и центр их военного государства; из вековых дубов Великого Луга Запорожцы построили свои корабли, чтобы смело навестить лорда Ислама в его собственной столице. Но славные дни прошли, воинственная жизнь и деятельность исчезли, и странные колонисты, которых российское правительство послало сюда, теперь занимают землю, на которой возникло второе украинское государство.

Из многоразовых ветвей Конки (также называемого Кинской водой) река Днепр поворачивает на юго-запад, в этом направлении она удерживается до тех пор, пока не впадет в море. С этого момента река нигде не течет в одном русле; огромное количество боковых рукавов отвекаются от основного рычага или объединяются с ним. Широкая долина реки, правый берег которой в течение некоторое времени остается высоким и скалистым, занимается образованием плавни и ветрится, как широкая полоса свежерослых красных через степь, которая тянется сухой и золотисто-коричневой в жаркое летнее время.[80] Получив в качестве последнего притока степную реку Инхулетц, она опустошается девятью руками в свой лиман, ниже Херсона. Из этих оружий только два являются судоходными для более крупных судов, а огромный Днепровский лиман имеет глубину не более 6 метров. Река сносит большие массы песка и грязи и заполняет свой лиман так быстро, что необходимо напряженное дноугное угление, чтобы небольшие морские суда могли добраться до гавани Херсона.

Река Днепр приносит Черное море в среднем 2000 куб. м воды в секунду. Он судоходен, даже для больших речных лодок, на участке протяженностью 1900 км. Ледяной покров длится 100 дней в Киеве; 80 дней в нижней части своего курса.

Днепровые притоки очень многочисленны и важны; их общая протяженность составляет более 13 000 км. Из тех, кто справа, самая важная из них является река Припет. Он собирается во всех водах Полисье и является типичной рекой этого района. Его длина превышает 650 км. Поднимаясь в северных отверсти Волынского плато, очень близко к течению Буха, он сразу достигает Полисской равнины и становится судоходной рекой шириной более 50 м и глубиной около 6 м. В главной оси бассейна Полисы Припет поворачивает на восток и становится шириной около 100 м. Уклон реки очень невелек, количество поворотов и объятия рек огромны. Между болотистыми лесами и болотами река образует лабиринты деликатных, сложных водных путей и застойных бассейнов. Недалеко от Мосира, где река поворачивает на юго-восток, ее ширина достигает 450 м, глубина 10 м. Притоки Припета одного и того же типа: Турия, Стоход, Стир с Иквой, Хорин со Слухом, Убортанд Уз справа; Пина, Ясиольда, Случ и Птич слева. Все они судоходны на больших участках. Оставшиеся правые притоки Днепра, Тетерев и Ирпень, имеют полисский характер [81] только возле своего устья, в противном случае это чисто плато-реки со скалистыми руслами. Тетерев способен перевозить плоты бревен, в то время как другие реки Днепровского плато, такие как Росс (альто больше, чем Тетерев) и Тиасмин, совершенно непригодны для навигации из-за их скалистых пластов и небольшого объема летом. Последний большой Днепровский приток, степная река Инулетц, чуть на 100 км короче Припета, по тем же причинам способен нести бревна только на последних 150 км своего сильно извитого курса.

Из левых притоков Днепра только северные имеют достаточный объем воды, чтобы быть судоходными. Соз, длина которого составляет 550 километров, становится шириной до 150 метров и судоходен на участке почти 360 километров. Десна является самым длинным из всех Днепровских притоков (1000 км). Он возвышается недалеко от Елни, на Центрально-Русском плато, и течет в широкой симметричной долине, которую он затопляет местами каждую весну на расстоянии до 10 километров. Нормальная ширина реки в низких водах составляет 160 метров; глубина составляет 6 метров. Несмотря на множество мелководья и песчаных берегов, Десна способна нести плоты на участке протяженностью 250 километров и судоходна на 700 километров даже для более крупных речных лодок. Из украинских притоков Десна самым важным является Сем, который имеет длину 650 км и судоходный 500 километров.

Все остальные левые притоки Днепра текут в широких долинах, с высокими правыми склонами и низкими левыми склонами, покрытыми застойными водами, болотистыми лугами и песчаными участками. Но, несмотря на то, что все они выглядят очень внушительными во время весенних наводнений, ни Сула с его высокими лесистыми берегами, ни Псиол с его длиной 670 км, ни Ворскла, протекающий между песчаными отмелями и дюнами, ни Орел медленно скользит вместе с его извилистым курсом — ни один из них не имеет никакого значения для [82] навигации. Только степная река Самара, протекающая между гранитными берегами, способна плавать плотами вдоль короткого участка. Однако было время, когда все эти реки были судоходными, даже для кораблей значительных размеров. Большие старые якоря и обломки кораблей, которые находятся в руслах и берегах этих рек, являются достаточным доказательством этого факта. Причину нынешнего состояния можно искать в уничтожении леса в дренажной стране. Весенние наводнения, увеличившиеся из-за этой причины, развивают значительную разрушительную деятельность, заполняя русло реки массами песка и грязи, плавающими кустарниками и пнями деревьев. Уменьшенный объем воды в сухой сезон из-за высыхания болот и источников не может транспортировать эти отложения дальше, и река становится непригодной для любого вида навигации.

Дон (Дин) является четвертым в серии рек Европы. Его длина составляет более 1800 километров, но страна, которую он остощает, меньше по площади на 100 000 квадратных километров, чем у Днепра. Вряд ли четверть Донской страны принадлежит Украине, и даже меньше ее курса. По этой причине он долгое время считался пограничным ручьем Украины на востоке, до прошлого века границы украинской территории расширились до Кубаньской области и Каспийского моря.

Дон возвышается на озере Иван-Озеро, которое также имеет выход в Ака на центрально-русской возвышенности. Его долина сначала глубоко срезана, его рум скалистый. Затем долина расширяется и становится симметричной, левый берег становится плоским и болотистым, местами покрытым широкими участками песка. В исходной области направление реки находится на юг до Коротняка, затем река поворачивает на юго-восток, образуя резкий изгиб в устье Иловлы, приближаясь к 60 км от Волги. Затем Дон в небольшом масштабе повторяет направление Днепра, поворачивает на юго-запад и разворачивается [83] в тридцати рукавах, из которых только три являются судоходными и только одно доступно для морских судов, в Азофское море. Его дельта-регион очень богат рыбой и растет очень быстро. Общий объем Дона в два раза меньше, чем у Днепра, и подвержен многим колебаниям. Во время весенних наводнений уровень воды достигает 6−7 м выше нормы, а ширина реки достигает 10 км. Во время низкой воды, с другой стороны, река, несмотря на свою ширину (в нижней части течения) от 200 до 400 м и глубину от 2 до 16 м, полна песчаных отмелков и мелководий, так что навигация по Дону немного развита, хотя более 1300 км. ее течения можно считать пригодным для плавающих плотов бревен и 300 км для судов. Время замораживания длится в среднем 100 дней.

Из левых притоков Дона наиболее важными являются Ворониж, Битюх, Хопер, Медведица и Манич (известный из-за его раздвоения). Из правых притоков только один, Донец, важен. Весь его курс принадлежит украинской национальной территории. Он имеет длину 1000 км и в южном, а затем юго-восточном направлении, полностью аналогичен Днепру и Дону. Донц течет в широкой долине и омывает красивые белые скалы вдоль крутого правого берега, увенчанных темными лесами. Донец способен плавать на плотах на участке протяженностью более 300 км и может перемещаться на 200 км.

Из степных рек, которые с востока стремятся к Азофскому морю, только Йейя достигает своей цели. Все остальные заканчивают свои курсы в лагунах.

Последняя великая река Украины — Кубань, протяженностью 800 км. Он поднимается в ледниках Эльбруса и течет, ревучий горный ручей, в узком и глубоком скалистом дефиле. Значительное количество горных ручьев склона Северного Кавказа впадает в Кубань и [84] делает его потоком значительного объема. В Ставропольской горной местности Кубань поворачивает по широкой кривой на запад. Его долина становится широкой и ровной, покрытой болотами, болотистыми лесами и пустынями тростника. С левой стороны он получает ряд притоков с Кавказа, наиболее важными из которых являются Лаба и Била. В разгар огромных плавни, озер и лиманов Кубань образует свою многооружную дельту, которая переносит свои воды частично в Черное море, частично в Азофское море и охватывает полуостров Таман.

Кубань всегда имеет большой объем, наводнения приходят в начале лета, когда снежное покров Кавказа тает. Навигация сильно повреждена из-за берегов песка и щебней, кустарников и пней деревьев, но, тем не менее, возможна на расстоянии более 350 км.85]

[Содемое]

Украинский Климат

Великая однородность Восточной Европы в отношении ее морфологии повторяется в ее климатических условиях. Но в той же степени, что и внимательный исследователь, при внимательном наблюдении, находит несколько независимых морфологических индивидуальностей в странах Восточной Европы, он также будет наблюдать важные климатические различия на этом большом полуконтиненте.

Центральноевропейская климатическая зона останавливается на западных границах Украины. Аналогичным образом, прохладный восточноевропейский континентальный климат, который правит всей Белой и Великой Россией, охватывает лишь незначительные пограничные территории на севере украинской территории. Украинский климат занимает полностью независимую позицию. Он более континентальный, чем в Центральной Европе, и отличается от Великой России большей мягкостью. Украина разделяет с Францией преимущество, что на ее территории происходит прямой переход от умеренного климата Восточной Европы к средиземноморскому климату Южной Европы.

Тепловые условия Украины, несмотря на ее большие размеры, очень одинаковы. Среднегодовые значения колеблются между +6° и +9° C. Тернополь, в Подолье, и Вовчанск, в Харьковском стране, имеют одинаковую годовую температуру +6,3°, Пинск +6,7°, Киев и Харьков +6,8°, Львов (Лемберг) и Полтава +6,9°. Различия ограничены в пространстве 1 °C. Черновцы (Черновиц) в Буковине, Елисавет в Херсонской области и [86]Лухан в Донецкой области имеют годовую температуру 7,6° или 7,7°, Екатеринослав на Днепре, Таханрог на Азофском море и Ставрополь в субкавказской стране 8,3° или 8,2°. Это большое совпадение средних годовых показателей в таких широко разделенных местах тем более удивительно, что средняя температура значительно отстает от границ Украины. Таким образом, в Курске только +5,2°, в Воронизе +5,4°.

Не до тех пор, пока мы не достигнем южных границ Украины, температура значительно повысится. Одесса и Кишинев +9,8°, Николаев +9,7°, Симферополь +10.1°, Севастополь +12.2°, Катеринодар +12.1°, Новороссийск +12°, Ялта +13.4° сред. Последнее названное место на самом деле находится в узком поясе средиземноморского климата, на южном склоне гор Яйла.

Сравнивая среднегодовые показатели Украины с показателями разных мест в Западной и Центральной Европе, последние кажутся относительно намного выше. Лондон, расположенный в той же географической широте, что и Курск, имеет годовую температуру почти в два раза выше (+10.3°). Лондон в среднем даже немного теплее, чем Симферополь, который на самом деле находится на 650 км ближе к экватору. Брюссель находится немного севернее Киева, но в значее теплее, чем Одесса.

Причиной этих неблагоприятных отношений является суровая зима Украины. Средняя температура января составляет +3,5° в Лондоне, +2° в Брюсселе, +1,2° во Франкфорте, -1,2° в Праге, -3,3° в Кракове. В Украине январские средства намного ниже. Лемберг -4,6°, Киев -6,2°, Харьков -8,3°, Луган -8°, Вовчанск -7,7°, Екатеринослав -7,4° и т. д. Конечно, это не примечательно по сравнению с январскими температурами даже на юге Великой России, где зима предполагает полярные условия, но противоположность зимнему климату Западной и Центральной Европы поразительна. Хаммерфест, [87] самый северный город на земле, на один градус теплее, чем в Киеве в январе, и даже немного теплее, чем Лемберг.

С другой стороны, лето в Украине даже теплее, чем в Западной и Центральной Европе. Среднее значение в июле в Лондоне составляет +17,9° C., в Брюсселе 18°, в Лемберге то же самое, но в Киеве — 19,2°, в Харькове 20,9°. Однако разница в летних температурах намного меньше, чем разница в зимних температурах, а значит, сравнительно низкая годовая в Украине.

Эти цифры ясно показывают континентальный характер украинского климата. Влияние Атлантического океана, которое до сих пор сильно доминирует в климате Центральной Европы, становится незначительным в Украине. В частности, южная часть Украины практически не страдает от смягчающего воздействия близлежащего океана, и необходимым результатом являются низкие зимние температуры. Но континентальный характер украинского климата, тем не менее, не так сильно отмечен, как русский или сибирский климат. Камишин, Семипалатинск, Благовещенск, расположенные на той же широте, что и Киев, имеют январское среднее -11,6°, 17,5° и -25,4°, а июльское — +24,4, +22,2° и +21,3 соответственно. Влияние Черного моря, хотя в целом не велико, по крайней мере, безошибоченно в прибрежном регионе Украины.

Разница между среднем между самым холодным и самым теплым месяцем в Украине незначительна, чем в России или Сибири, конечно, но она, во всяком случае, значительная. Только в средиземноморском климате Южного Крыма разница составляет всего 20°. Остальная часть Крыма, субкавказская страна и северо-западная часть Украины вплоть до Киева и Умана имеют разницу 20°-25°, Лемберг, например, 22,6°, Пинск 24°, Черновцы 25,1°, Киев 25,2°.[88] С другой стороны, южная и вся восточная часть Украины, особенно к востоку от Днепра, показывает значительную разницу, от 25° до 30°, как, например, Киев 25,4°, Одесса и Николаев 26,3°, Полтава 27,3°, Харьков и Таханрога более 29°, Лухан и Катеринослав 30,4°.

Зима серьезная на всей Украине, за исключением Крыма и субкавказской страны.

Затем январская средня температура от -4° до -8° на всей территории. Лемберг имеет -4.3°, Тернополь -5,5°, Черновцы -5.1°, Киев -6.2°, Вовчанск -7.7°, Катеринослав -7.4°, Николаев -4.3°, Таханрох -6.7°, Лухан -8°. Даже южные земли Украины имеют низкий значим для января, например, Одесса -3,7° (Кишинев -3,5°), в то время как Каменец обязан своим исключительно высоким средним, -3,3°, своему защищенному расположению в «яре». Январские изотермы идутся с северо-запада на юго-восток на территории Украины, по широкой кривой, которая становится все более ровной в направлении юго-востока. По этой причине холод в Украине усиливается не в северном, а в северо-восточном направлении. Средней годовой минимум почти везде превышает -20° (Лемберг -19,2°, Черновцы -21,1°, Тернополь -23,4°, Киев -23,2°, Николаев -21,4°, Луган -28,4°). Абсолютные крайности достижут очень высоких значений. Абсолютный минимум составляет -30° в Николаеве и Одессе, -33,1° в Киеве, -34° в Тернополе, -35° в Лемберге и Черновице, -40,8° в Лугане.

Украинская зима гораздо менее изменчива, чем центральноевропейская или даже российская. Только в северо-западных пограничных районах Украины часто появляется оттепель, вызванная атлантическими ветрами. Продолжительность морозов на Понтийском берегу составляет не более двух месяцев, в Понтийской степной равнине и южных шпорах групп плато три месяца, во всей остальной части Украины [89] три с половиной. Только в северо-восточной границе Украины, расположенных на отверстиях Центрально-Русского возвышения и Донца, морозный период длится четыре месяца.

На юге Украины за зимой следует солнечная весна с сухими восточными ветрами, которые частично вырожаются в песчаные бури (сухови). Везде на Украине влажная, неаккуратная погода следует по ступам отступающей зимы. На северо-западе он продолжается все дольше и дольше. Небрежная погода весны состоит из постоянно меняющейся череды морозов, оттепели, снежной бури, дождя и солнца, заканчивающихся в южной части Украины обычно в середине апреля, в северной и северо-западной части в конце апреля или даже в начале мая. Фактическая весна, которая следует за ним, очень коротка в Украине и обычно длится три недели, за исключением северо-запада, где она продолжается в течение всего мая. Средняя апрельская температура везде выше годовой (Лемберг +7,8°, Тернополь и Киев +6,9°, Черновиц и Одесса +8,6°, Лухан -8,1°). Но май такой же теплый, как и июль в Англии. С другой стороны, мы находим майские морозы по всей Украине вплоть до берегов Черного моря, но они не кажутся здесь такими разрушительными, как в России.

Украинское лето повсюду отмечено значительной жарой. Только в северо-западном углу Украины (Росточе, Подляское, Полисье, Волынь) лето умеренно теплое (Лемберг +19.1°, Тернополь +18,7°, Пинск +18°).

Температура в июле на всей остальной части Украины намного выше. Июльская изотерма +20°, как и все июльские изотермы Украины, проходит в северо-восточном направлении мимо источника Сбруча и устья Припета, и чем дальше мы продвигаемся от этой линии на юго-восток, тем жарче лето мы находим.[90] В Нижнем Днестре и Днепре средняя температура в июле превышает +23°. Ниже приведен ряд июльских орт: Черновиц +20.1°, Киев +19,2°, Вовчанск +20.3°, Одесса +22.6°, Екатеринослав и Николаев +23°, Лухан +22.4°, Таханрог +22,8°. Самые сильные степени тепла — от +37° до +43°, а средовые максимумы составляют +30,3° для Тернополя, +31,1° для Лемберга, +32,7° для Черновица, +32.1° для Киева, +35,2° для Николаева, +35,5° для Лухана. Продолжительность жарового периода с температурой +20° и более составляет два месяца к юго-востоку от линии, которая проходит вблизи Кишинева, Полтавы и Харькова, в одном месяце к юго-востоку от линии Могилев, Канев и Курска. Общая продолжительность лета составляет только на северо-западе Украины всего три месяца; в противном случае это четыре, а на Черном море даже четыре с половиной.

Осень в Украине регулярно очень красивая и относительно теплая. В октябре уже средняя температура выше годовой (Лемберг +8,5°, Тернополь +7,7°, Черновиц +9°, Киев +7,5°, Вовчанск +7°, Катеринослав +9,7°, Лухан +8,4°, Одесса +11°, Николаев +9,7°, Таханрох +9.1°). Но даже в октябре за теплыми солнечными днями следуют ночные морозы. Влая осенняя погода, которая начинает переход к зиме, длится до двух месяцев на северо-западе; кроме этого, от одного до полутора месяцев. Средняя дата самых ранних морозов — 19 октября для Киева, 11 октября для Лухана, 28 октября для Михайлова и 10 ноября для Одессы.

Другое положение, с климатической точки зрения, находится Крым, субкавказская страна, а также горные острова Карпат, Яйла и Кавказ. В температурных условиях Крыма и страны суф-Кавказа влияние их южного расположения и близость моря очевидны повсюду. Средняя температура везде выше +10° (Симферополь [91]+10.1°, Севастополь +12,2°, Катеринодар +12.1°). Зима короткая и сравнительно мягкая (седнее январь Симферополь +0,8°, Севастополь +1,8°, Катеринодар +2,1°, Ставрополь -4,7°), но очень переменная. Степени мороза иногда довольно высоки (Севастополь -16,9°, Ставрополь -25,6° как абсолютные минимумы), но период заморозков короткий (от одного до двух месяцев). Весна начинается в марте в полную силу; в мае следует пятимесячное лето. Июльские средние значения очень высоки, особенно в субкавказьной стране, жара длится везде более двух месяцев. (Среднее июля Симферополь +28°, Севастополь 33,1°, Ставрополь +20°, Катеринодар +25.3°). Длинная осень тоже очень мягкая.

К югу от Яйлы и Кавказских гор, на берегу Черного моря, находится узкая полоса земли, которая на самом деле показывает средиземноморские климатические характеристики. Зима длится менее месяца и очень мягкая (в январе в Ялте с г. с. 5°, хотя абсолютный минимум -13°), и, как и в Новороссийске, холодные, похожие на бора порывы ветра распространены во времена сильного холода. После долгой весны следует шестимесячное лето, которое незаметно переходит в мягкую осень.

Климат гор Украины был мало изучен. На всей территории Украины нет ни одной метеорологической обсерватории. Общие характеристики горного климата, его большее единообразие, меньшая разница между самыми теплыми и холодными месяцами, запоздалое начало всех сезонов и т. д. можно найти во всех горах Украины.

Только климат украинских Карпат несколько лучше известен. Самый унылый климат — это Бескыды и Горгани. Пятимесячная зима и длительные периоды небрежной погоды весной и осенью вторгаются в короткое лето. Цепь Черногоры, несмотря на большую высоту ее вершин, на которой [92] снег в защищенных местах остается лежать все лето, имеет гораздо более мягкий и приятный климат. Влияние теплого лета соседних равнинных регионов ограничивает продолжительность неаккуратной погоды весной и осенью. По этой причине в горных долинах короткая, но очень красивая весна, теплое лето и прекрасная мягкая осень. На горных пастбищах вместо лета только трехмесячная весна.

В горах Яйла из-за их небольшого размера и высоты не хватает характеристик типичного горного климата, но на Кавказе мы находим их в самом высоком развитии. Аналогия с Альпами идеальна, но влияние континентального степного климата окружающей страны безошибочно, выражаясь в положении различных климатических регионов, в высоте снежного предела, в развитии ледникового покрова и т. д., очень отчетливо и очень иначе, чем в Альпах, которые окружены странами с климатом другого рода.

Теперь мы перейдем ко второй группе климатических явлений, давления и условий ветра. В этом отношении Украина может быть разделена на два больших региона. Линия высокого давления, которая разделяет эти части, называемая Воековом великой осью Европы, простирается от изгиба Волги, недалеко от Царицына, через порохий участок Днепра в Екатеринославе до Кишинева. К северу от этой линии преобладают западные ветры, принося атлантический воздух в северную Украину. На юге преобладают восточные ветры, которые несут влияние азиатского степного климата. Этот ветр наиболее отчетлив в зимнее время. В северной части Украины мы находим в основном западные и юго-западные ветры, которые смягчают морозы и вызывают осадки; в южной части преобладают сухие, холодные восточные ветры, увеличивающие холод. Иногда восточный ветер усиливается до снежной бури (metelitzia,fuga), которая поднимает ужасные массы [93] снега, наполняя воздух снежинками, пока абсолютно ничего не видно, и вызывает разрушительные разрушения. Стада из тысячи голов становятся жертвой его ледяного дыхания, даже в степях Крыма, и горе путешественнику, который попал в снежную бурю в степи.

В ноябре и декабре на юге Украины влажные, теплые южные ветры часто поднимаются от Понта. Но абсолютный баланс находится на стороне ледяных восточных ветров, которым можно отнесить суровый зимний климат Южной Украины. Северная половина Украины, как правило, редко достигается восточными ветрами, северо-западный угол очень редко. Их случайное появление сопровождается сильными морозами в хорошую погоду.

Весной дуют восточные и южные ветры, особенно над южной Украиной. Они часто меняются в сильные песчаные бури (сухови), очень вредные для сельскохозяйственных культур, которые несут облака песка, с которыми они образуют миниатюрные дюны высотой до 30 см. Восточные и южные ветры в такие моменты проникают даже в Северную Украину, за исключением северо-западного угла.

Летом, с другой стороны, западные, северо-западные и юго-западные ветры держат определенный баланс над восточными ветрами, даже на юге Украины. Они приносят влажный атлантический воздух и дождь на всю землю и смягчают жару. Случайные восточные ветры увеличивают жару и приносят периоды засухи, но обычно не раньше августа, когда они довольно часты. В сентябре все ветры слабые из Украины, с высоким давлением. Вот почему осень тоже такая красивая. Затем, в октябре и ноябре, следует постепенный переход к зимним ветровым условиям.

Третья группа атмосферных явлений, влажность и осадки, обладает такой же большой однородностью на территории Украины, как и два других элемента климата.[94] Влажность воздуха в Украине в целом невелика. Он самый большой в покрытом лесом частично болотистом западе и северо-западе. На юго-востоке влажность в Украине постоянно снижается. Туманы появляются редко и только легкие, так что противоположность Западной и Центральной Европе, а также России, поразительна. Светлые ночные и утренние туманы, которые появляются, особенно во второй половине лета и осенью, только способствуют благоустройству ландшафта, затопляя углубления суши, как море. Облачное образование в Украине гораздо незначительно, чем в Западной или Центральной Европе, или в России, унылой московской стране. Наибольшее количество облачных дней происходит в западной и северо-западной части Украины; на юго-востоке и востоке количество таких дней постоянно уменьшается. Наименьшее количество облачной погоды происходит в августе. В сентябре и октябре рост очень незначительный. Ноябрь и декабрь намного облачнее, а январь самый облачный по всей Украине. После этого облачная погода сначала значительно уменьшается, а затем медленно, до августа.

Атмосферные осадки в Украине в целом незначительны, за исключением Карпатского и Кавказского регионов. На Украине меньше осадков, чем в Центральной или Западной Европе. Атлантический океан, самый важный источник осадков в Европе, находится далеко, а циклональные системы на пути к востоку сбросают собранную влагу на Западную и Центральную Европу. Поэтому для Украины, и особенно для ее восточной части, осталось очень мало. В этой связи Черное море имеет только местное значение, и испарение воды из рек, озер и болот, растений и земли вряд ли стоит рассмотреть, за исключением случаев, когда это происходит летом.

Огромные количества осадков можно найти в [95] горах Украины, где растущие течения воздуха помогают вдоль конденсации водяного пара. Даже в Нижнем Бескиде количество осадков превышает 1000 мм. (Яслиска 1170 мм). В Горгани и Черногоре мы находим на больших территориях, особенно на южном склоне, осадки более 1200 мм., в нескольких местах 1400 мм. (Кобилецкая полана 1377 мм, Брадула 1419 мм). Количество осадков все еще велико во всем Пидхирье, но на небольшом расстоянии оно значительно уменьшается. В Лемберге всего 735 мм осадков, в южной части Ростоше — до 900 мм, так как западные края действуют как цепи гор до западных ветров. Но Черновиц, как есть, всего 619 мм, а Подолье на Днестре еще меньше. Хотин, лежащий в ущелье этой реки, имеет всего 300 мм, что лучше всего иллюстрирует значимость местных условий. На большем расстоянии от кривой Карпат количество осадков показывает медленное, но регулярное уменьшение на юго-востоке. Только в северной части Росточе и северо-западной части Подолья количество осадков составляет 600 мм, в то время как дальше к югу и востоку широкая зона простирается всего на 500−600 мм. (Пинск 581 мм, Киев 534 мм, Умань 546 мм, Полтава 532 мм). Другая широкая зона, которая простирается от устья Днестра до изгиба Дона, имеет осадки от 400 до 500 мм. (Харьков 465 мм, Екатеринослав 475 мм, Кишинев 471 мм, Елизавета 444 мм, Одесса 408 мм). В следующей узкой зоне Понтийской и Крымской степей выпадает менее 400 мм осадков. (Миколаев 360 мм, Севастополь 386 мм, Лухан 379 мм), угол Крыма на полуострове Тарханкут имеет даже чуть более 200 мм.

Горный хребет Яйла слишком мал, чтобы оказывать какое-либо заметное влияние на увеличение количества осадков. В Ялте всего 508 мм осадков.[96] с другой стороны, влияние Кавказа очень велико. В субкавказской области Кубани, безусловно, выпадает всего 400−500 мм осадков, Ставрополь 720 мм, Новороссийск 691 мм. Однако количество осадков на юго-западной стороне Кавказских гор редко увеличивается. На границах украинской территории Сочи имеет не менее 2071 мм.

Из этого мы достаточно ясно видим, что по сравнению с Центральной и Западной Европой Украина довольно бедна осадками, особенно на юго-востоке. Но распределение осадков между сезонами настолько благоприятно, что большинство из них выпадает в то время, когда они наиболее необходимы, а именно в начале лета. Вся Украина находится в районе летних дождей, только узкая полоса южного побережья Крыма и Кавказа находится в районе зимних дождей.

Причина преобладания летних дождей кроется в западных и северо-западных ветрах Атлантического океана, которые в этот сезон имеют легкий доступ далеко в юго-восточную часть Украины. Эти ветры приносят так много влаги в Украину, что почти две трети годовых осадков выпадает на май, июнь и июль. Месяц с наибольшим количеством осадков для всей Украины — июнь. Только Полиссье, Северо-Западная Волынь и западная часть территории Киева показывают самые сильные осадки в июле, так как в этих районах лесов и болот испарение является самым сильным в это время наибольшей жары.

Летние дожди на Украине отличаются от дождей Центральной или Западной Европы своей сильностью. Только на западе Украины летние дожди такого типа слабых дождей, которые однородны для всей страны; на юге и востоке они появляются как облачные дожди в сильных ливнях. В Самашчани, в Бессарабии были времена, когда за один день выпадало 200 мм дождя, в Коровинци [97] в Полтавской области — 5 мм за одну минуту. В Понтийских степях весь дождь выпадает в виде сильных ливней. Вода быстро стекает и быстро испаряется, прежде чем сможет полностью насытить землю.

Электрические разряды и град происходят в тесной связи с летними дождями, чаще всего в июне, в меньшей степени в июле и мае. Обычно они прибывают с юго-запада во второй половине дня. Большинство этих штормов происходят в Карпатах и достигают Волыни и Киева, но не пересекают Днепр. На Кавказе тоже очень много штормов. Град чаще всего встречается в Галиции и Волыни, а также в западной части Киевской области; очень редко на юго-востоке.

В августе количество осадков медленно уменьшается; в сентябре и октябре еще больше, и поэтому оно продолжается до декабря. Январь — месяц наименьших осадков для всей Украины (только одна четверть июньского числа), и это обстоятельство имеет особенно большое значение для южной и восточной частей Украины. По этой причине снежный покров на Украине гораздо меньше, чем в Центральной Европе или в России, кроме того, его часто беспокоят снежные бури. Небольшой снежный покров быстро тает весной, не насыщая почву хорошо и не требуя большого тепла. Это объясняет быстрый рост жары украинской весной.

С января по конец апреля количество осадков снова растет медленно, но неуклонно, достигая своего максимума в июне.

Южная часть Крыма и кавказский берег имеют прямо противоположное ежегодное распределение осадков. Под влиянием влажных понтийских ветров наибольшее количество дождей выпадает в декабре и январе, в то время как весной и летом очень мало осадков. Эти характеристики средиземноморского климата, дождливая зима после сухого лета, тем более поразительны, [98], поскольку на другой стороне гор Яйла и Кавказ преобладает противоположное состояние.

Из этого рассказа об украинском климате мы видим, что этот климат сохраняет полностью независимую позицию по сравнению с положением Центральной Европы или России. Украинский климат характеризуется годовой амплитудой от 20° до 30°, средовой температурой от +6° до +12°, июльским от +19° до +24° и январским до 8°, январским с преобладающими летними дождями и в целом незначительным снежным покровом. Отличие от российского климата, следовательно, довольно значительное. Российский климат формирует переход к полярному, от Украины к средиземноморскому.

Природа обеспечила Украине приятный, очень целезный климат. В целом умеренном климате не хватает сильных морозов и значительной степени тепла, которые закаляют украинцев до любых неугодных условий. Различия сезонов вызывают приятное разнообразие, сильные ветры очищают атмосферу и приносят движение в природу, дожди повсюду достаточны для роста растительности и продолжения самого важного занятия Украины — сельского хозяйства. Великая однородность этого украинского климата недавно заставила французского географа де Мартона установить его как один из типов климата земного шара.99]

[Содемое]

Флора и фауна Украины

Восточноевропейские величия характеризуют также органическую жизнь Украины. Но из местонахождения страны следует, что Украина имеет гораздо более разнообразную географию растений и животных, чем собственно российская территория, несмотря на гораздо большую масштабы последней.

В Украине встречаются границы трех основных подразделений растительной географии Европы — Средиземноморского, степного региона и лесного региона с их переходными регионами. Кроме того, мы встречаем в Украине три горных региона — Карпатский, Крымский и Кавказский. Что касается флоры, то Украина обладает лишь несколькими эндемичными видами. Конечно, великий ледовый период охватывал только сравнительно небольшие районы Украины своим ледником, но в то время полярная флора, несомненно, преобладала во всей стране. После вывода ледника на его месте впервые появились степи, которые затем, особенно на северо-западе, были вынуждены освободить место для лесной флоры, которая иммигрировала из Центральной Европы и Сибири. Следовательно, несмотря на значительную площадь Украины, так мало эндемичных видов.

С тех первоздникалых дней в растительности Украины произошло очень мало естественных изменений. Тем не менее, человек, через свою культурную деятельность, претерпел много изменений в растительном мире страны.

Лесной регион занимает едва одну пятую территории Украины, только северо-западные и северные пограничные районы. Юго-восточная граница лесного региона [100] простирается от Прута и Днестра на западной границе Покутья и Подолияна до источника Буха, затем у северной границы Днепровского плато на восток до Киева, а оттуда на северо-восток до истока Ака. Эта граница, однако, не острая. На многочисленных полуостровах компактный лес проникает в прилегающий переходный регион на юго-восток. С другой стороны, эта граница леса почти точно совпадает с северной границей черной почвы. Почва лесного региона в целом бедная. Только в более высоких местах мы находим плодородный газон; за этой песчаной почвой и подсолом, богатым кварцем, преобладают.

Преобладающим растениеводство в этом регионе — лес. Когда-то он охватывал весь регион и был в значительной степени разжижен только в течение последних двух столетий. Какими были эти первозданные леса, теперь мы можем рассказать только в нескольких районах Полесья и в знаменитом девственном лесу Беловеза, который находится в крайнем северо-западном углу украинской территории. Здесь мы видим первозверный лес в его огромных размерах и красоте. В выпаденных ветром лесах несколько метров, гнилые, разлагающиеся пни покрывают землю. Их корни возвышаются в воздухе над болотистыми дырами и огромными массами гниющих остатков растений. Над этим болотистым болотом возвышается, как огромная масса столбов, узловатые стволы вековых дубов и лип, ясень и осина, а также стройная сосна и пихта. Высоко над землей их ветви переплетаются. Все стремятся к солнцу, потому что внизу царит непрерывная полутемнота. Кустарник и травяная растительность процветает только на полянах; кроме того, только прошлогодние листья, иглы и таинственно светящийся гниение покрывают землю. Мертвая тишина, только иногда нарушаемая молотком дятла или робким голосом птицы, царит повсюду, что делает еще более впечатляющим могучий рев возвышенных корон во время шторма.101]

Что касается их состава, то леса украинского лесного региона смешаны, но местные условия вызывают преобладание одного или другого вида деревьев. Украинский лесной регион можно разделить на два региона линией, протекающей через Люблин на юго-восток в сторону Луцка. К юго-западу от этой линии простирается центральноевропейская лесная зона, к северо-востоку от нее северная европейская лесная зона.

Центральноевропейская лесная зона охватывает все Подгирье на Украине, южную часть Росточей и западные отроги Волыни и Подолья. Он отличается большим разнообразием видов деревьев. Здесь, на влажных, сугленных холмах, встречаются все леса бука, у предгорий Карпат сосна, а поодиночке или небольшими группами — лиственника, тис, клен и т. д. В североевропейской зоне все эти деревья исчезают из-за растущей континентальности климата. Преобладающим видом деревьев здесь является сосна, которая образует большие леса повсюду на песчаной почве, затем береза, которая всегда сопровождает сосну, ель на песчаной почве, дуб и белый бук на сугалинистой почве. На болотистой почве, осины, липы, вязы, клены, ясель и дикие яблони, груши и вишни есть примесь значительного количества ольхи. Кусты орешника, ивы (salix caprea), ясень, малины и ежевики составляют густые подлески в этих смешанных лесах и вносят большой вклад в красоту лесов, вместе с травой и растительностью, особенно на многочисленных полях. В более истинных вечнозеленых лесах подлески обычно очень бедны.

В украинском лесном регионе очень много болотных лесов. В предгорьях Карпат они называются лази и довольно распространены там, но в Полисье они наиболее широко развиты. Там они обычно состоят из сосен, с которыми, однако, болотистая земля не очень хорошо согласуется. Однако альхи и ивы растут еще лучше.102]

Вторым важным образованием лесного региона является лухи. Они обычно простираются через широкие, плоские речные долины региона. Это роскошные луга с красивым ростом травы и трав с одиночными деревьями и скоплениями деревьев. В сухих местах обычно растет дуб, во влажных местах — ольха.

Третье типичное растение — это болота. Они широко развиты в лесном регионе Украины, особенно в равнинных речных долинах Росточе и Волыни. Полиссе — величайшая болотная страна в Европе. Регулярные болота, состоящие из торговых мхов, чередуются даже в регионе Полисье с лугами, в которых преобладает болотная трава и травяная растительность.

Лесной регион сыграл важную роль в истории Украины. Когда турецкие кочевники, используя степной район Украины в качестве удобной военной дороги, разрушили работу украинской цивилизации в степном регионе, украинский народ отступил в леса и болота на севере и западе, снова продвигаясь на юго-восток, в нужный момент, чтобы вновь обитать разорошенные и опустошенные земли. Этот круг событий часто повторялся в истории Украины.

Сегодня леса лесного региона Украины сильно истончены, так что они занимают более одной трети общей поверхности только в Полиссе. Вырубка и укоренение лесов несколько веков назад, без сомнения, было важной частью работы цивилизации. Но теперь все по-другому. Сейчас лес считается очень важной частью хорошо организованной культурной секции и, следовательно, тщательно сохраняется на действительно цивилизованных землях Европы. Однако в прекрасных лесах Украины происходит безрассудная эксплуатация, и злые результаты уже очевидны, особенно в малолесных границах лесного региона, а также во всей стране [103], окружающих степь. Реки стали небольшими по объему воды, источники высохли, а овраги ежегодно превращают тысячи гектаров в пустынные земли. И это происходит в зернаве Европы, который около 300 лет назад заставил иностранных путешественников восхищаться его невероятной плодородием.

Вся остальная часть Украины, вплоть до предгорий Яйлы и Кавказа, занята степным регионом. Границы этого региона, как мы уже говорили, не отличаются. В полуостровных и островных образованиях лес проникает на юго-восток. В этом направлении лесные острова становятся все реже и меньше, так что российские графы растений почувствовали себя призванными вставить две переходные зоны между настоящим лесом и реальной степью — зону внешней степи и зону переходной степи. Фактическая степная область должна начинаться на линии, которая простирается через Кишинев и Катеринослав до изгиба Дона. Однако это разделение может быть подвергнуто критике, поскольку оно, в кратком случае, соответствует нынешним условиям, вызванным за последние 200 лет разрушением лесов со стороны людей. Исторические источники Украины говорят о больших лесах, которые в 16, 17 и 18 веках все еще простирались вдоль источников Ингула и Инхулеца, вдоль Тасмина, на реке, разделяющей между левыми притоками Днепра и т. д. Это были не лесные террасы, не просто полосы леса, ограниченные речными долинами; они покрывали расколы повсюду, а также широкие сараи, лежащие между реками. По этой причине необходимо соблюдать осторожность при наброске границ степи. Поэтому мы разбираем обе вышеупомянутые переходные зоны в одну, для чего мы бы предложили название зоны лухи, потому что лух, луг, усеянный разбросанными группами деревьев и маленькими рощами, должен был быть преобладающим растением в этой переходной стране.104]

Типичной почвой переходной страны, а также степного региона является черноземье (укр. chornozem, Russ. chernozyom). Каждый украинец знаком с этой черноватой, вечно плодородной почвой, которую нельзя дублировать во всем мире и которая делает Украину зернаемом России. Черная земля является продуктом трансформации лессы, с сильной примесью продуктов разложения растений. В некоторых местах он имеет глубину 2 м и более.

Черноземный регион простирается продольно через Украину, охватывая более трех четвертей ее территории. Северная граница черноземельного региона проходит от Лемберга вдоль северной границы Подольского и Днепровского плато вплоть до Киева, а затем на северо-восток до изгиба Аки, к югу от Калуги. Южная граница описывает линию, протянутую через дельты Бо и Днепра к их лиманам и городу Мариуполу. Вся Кубаньская равнина и Ставропольское плато также относятся к региону черноземлии. Вдоль северной границы черноземного региона простирается переходная зона шириной около 100 километров, черная земля которой содержит от 4 до 6% разлагающейся растительной материи. К югу от этого находится широкая основная область черной Земли с распадающейся материей на 6−10%. На море и вдоль нижнего Днепра область заканчивается еще одной переходной зоной, коричневатая черная земля которой содержит от 4 до 6% разлагающейся материи. На море Азоф и в Южном Крыму преобладает коричневая сухая степная почва с многочисленными островами соленой почвы (солончаки) и своеобразной растительностью, склонной поглощать соль. Они также присутствуют в оставшемся черноземном регионе, а также есть острова и полосы соленой земли вдоль рек и морского берега.

В степной области степь не является единственным растением. Прежде всего, мы должны различать луговую степь переходной зоны и настоящую степь юга, а также пустынную степь в некоторых районах [105] Крыма и Кавказа. Помимо этого кустарникового образования, в степном регионе встречаются луговые леса (лухи) и настоящие леса.

В растительности луговой степи на первом месте занимаются травы и травы. Из трав наиболее характерными являются виды стиппы (тирса, ковиль); из трав — росты, похожие на лилии. Рост травы в северной части степного региона очень пышный и густой, и он достигает больших высот, но времена, когда всадник и его лошадь могут исчезнуть в траве, относятся к прошлому. Высокие сорняки и расторопши (буриани, бодиаки) образуют заросли большой роскоши. Весной, когда начинает прорастать свежая молодая трава и цветущие травы превращают степь в ковер из цветов, когда все блестит полнотой жизни и красоты, тогда украинская степь представляет замечательную картину. Но эта картина недолговечна. Жара и засуха превращают свежий, зеленый, примитивный цвет в желтый и коричневый. Травы и травы захнут и умирают, и только корни и семена сохраняют живую силу растения, пережив осеннюю засуху и суровый холод зимы, еще раз чтобы обернуть степь в свадебный халат весной.

В южной части степного региона раститение не так роскошно, как на севере, а травы и травы растут в изолированных маленьких кустах, между которыми остается видимой голая земля степи. Соленая земля появляется гораздо чаще, с ее серо-зеленой растительностью соляных растений, и мы часто находим песчаные участки, которые начинают указывать на пустынные степи каспийской степной страны.

Характерное растениеобразование во всем степном регионе состоит из кустарников (bairaki, chahari), которые обычно состоят из сильно запутанных зарослей дикой вишни (prunus chamaecerasus, vishennik), спирали (tavolha), снежка (calina), миндального кустарника (amygdalus nana, bobovnik), [106] и т. д. Они, как правило, растут в степных балках или рядом с ними и охватывают расширенные территории.

В украинской степи, несмотря на противоположное нынешнее мнение, не хватает роста деревьев. В районе настоящей степи, конечно, мы встречаем только лесные террасы, которые простираются вдоль речных течений, но в переходной зоне мы все еще находим леса и рощи, которые не только появляются в речных долинах, но и покрывают плато между ними. Дуб, белый бук, клен, тополь, дикие яблони и груши являются главными представителями видов деревьев в лесах этой секции. Даже сосновые предприятия до Харьковского района.

Помимо лесных террас, реки степного региона сопровождаются образованием так называемых плавни. Это заросли осаки и тростника с пышной ивой и ростом ольхи; в более сухих местах, которые затоплены только в период высокой воды, добавляются настоящие дубовые леса. С удовольствием глаз путешественника, утомленного однородностью степи, опирается на них.

Что касается происхождения степей Украины, то ученые расходятся во мнениях. Каждый из них думает, что нашел единственное правильное объяснение. На самом деле происхождение и сохранение украинских степей можно проследить до комбинированного действия различных причин. В первую очередь это континентальный сухой климат. Количество осадков слишком незначительно для развития лесной флоры; засуха летом и осень слишком долго.

Незначительной причиной является содержание соли в степной почве, которое, однако, очевидно только в некоторых местах. С другой стороны, форма земли очень важна. Там, где земля ровная, где сухие степные ветры играют свободно, а дождевая вода не может легко раствориться и смыть соль почвы, преобладает степь. Однако там, где земля обрезана речными долинами и балками, в почве больше укрытия от ветра, больше влаги и нет соли [107], так что условия благоприятны для развития растительности. По этой причине не только долины рек, но и балки, которые редко несут воду, всегда имели рост деревьев и даже леса и рощи. Посаженные там деревья очень хорошо процветают, в то время как попытки выращивания в степи реального уровня почти регулярно терпят неудачу. Однако наиболее важной основой существования степей является их характер как остатков старого постледникового степного образования. С самого начала аллювиальной эпохи его территорию завоевывает лес, который постоянно продвигается вперед на юг и юго-восток, используя долины рек в качестве основных линий продвижения. В этом продвижении на юг лес теперь был остановлен человеком, прежде чем он смог достичь берега Черного моря и Азофского моря.

Человек произоизовил много изменений в степном регионе. В первую очередь он вступил в борьбу между лесом и степью в оппозиции к лесу. Древние украинцы Киевского государства искоренили большие лесные массивы и отвоевывали их для цивилизации. С другой стороны, племена кочевников, бродящие по степям с тех пор, как человек может вспомнить, неоднократно уничтожали леса огнем, чтобы получить хорошие пастбища для своих стад и сломать лучшую оборону сельскохозяйственного украинского населения. В XVI веке началась вырубка лесов переходной зоны через прогрессирующим колонизационным движением украинцев под защитой казачьей организации. Но даже в 18 веке в переходной зоне все еще были большие леса, которые с тех пор полностью исчезли. Интенсивное движение колонизации 19 века положило им конец. В то же время рука человека атаковала степную форму. Сегодня только очень маленькие участки степи находятся в своем первоначальном состоянии. Степные травы [108] уступили место все более интенсивному выращиванию зерновых трав; место естественной степи было узурпировано культивируемой степью с ее размахивающимсяи полями зерна и неизбежными унылыми полями щети. С прогрессивным уничтожением лесов эта культивируемая степь на полях человека постоянно движется на север и запад Украины, способствуя сопутствующей миграции степных растений и степных животных в Центральную Европу.

Полностью независимым является положение украинской флоры на южном склоне Яйлы и Кавказа. Они действительно принадлежат к региону Средиземного моря. Мягкий климат здесь созрел флору полностью южного типа, со многими вечнозелеными деревьями и кустарниками, характерными для средиземноморского региона. Тем не менее, растительность этого района может рассматриваться только как охрана настоящей средиземноморской растительности, поскольку представители северной флоры, безусловно, преобладают над южными видами растений, особенно в лесах, которые развиваются на больших высотах.

Помимо только что обсуждавшихся растительно-географических регионов и зон равнины, Украина имеет три горных региона — Карпатский, Крымский и Кавказский.

У подножия Карпат покрыто смешанными и лиственными лесами. Белый бук, береза, лина, осина и сосна составляют эти леса. В свое время здесь преобладал дуб, как и на южном склоне горного хребта. На более высоких хребтах Нижнего и Высокого Бескида встречаются смешанные леса бука и ели. На верхней границе деревьев Высокого Бескида бук появляется почти исключительно в лесном массиве. Деревья становятся постоянно меньше и более угрюмыми, и на высоте 1000 м мы встречаем только бук. На южной стороне горного хребта преобладают чистые буковые леса.

В Горгани мы вскоре различаем две лесные зоны. [109] Нижний имеет в основном буковые леса с примесью ели и клена; верхний почти полностью состоит из ели. Их верхний предел обычно лежит на высоте от 1500 до 1600 м, но зекоти (моря валунов из песчаника), которые покрывают все более высокие вершины и хребты, в некоторых местах значительно уменьшают верхний предел деревьев.

В Черногорье преобладает аналогичное разделение лесной зоны. Дубовые леса с толстым подлесом покрывают подножие хребта на обоих склонах. Над дубовыми лесами находится зона смешанных лесов, в которых преобладают белый и красный бук, береза, яслен, клен и ели. Выше высоты 1300 м находится верхняя зона деревьев, которая полностью состоит из запасов ели. Верхний предел дерева находится на высоте 1700 м. Более мягкий климат Черногоры созревает гораздо более роскошной и богатой растительностью, чем в других частях украинских Карпат.

В лесных зонах Карпат в значительной степени сохранились большие сложные первозвенные леса. Они лежат в труднодоступных местах, в которые бандитский топор профессионального лесного разрушителя еще не проник. Карпатский девственный лес, пожалуй, самое красивое растительное образование Украины. Гигантские ели, высотой до 60 м и толщиной шесть футов, поднимают свои темно-зеленые тонкие пирамиды над скалистыми склонами и огромными ветреными лесами, в которых современные елки лежат в сваях. Толстые кустарники покрывают лясны, в то время как в вечной полутемноте зарослей, на каменистой земле, покрытой иглами, можно найти только случайную подушку из мха.

Второе растение в Карпатах — это карликовые кустарники. Они развиваются выше лесного предела и охватывают широкие территории в Горгани и Черногори. Горная ель (зереп), сопровождаемая можжевельником (в Бескидах и Горгани) и карликовыми ольховыми кустами (лелич, в Черногорье), в зарослях, которые местами непроходимы. Ранее широко распространенная каменная сосна стала [110]редкой, так как ее ароматная древесина предпочитает горные обитатели для всех видов изделий из дерева.

Третьим растением Карпат являются их горные луга (полонини). Они лежат выше лесной границы и начинают появляться у истока Сана. На юго-востоке они становятся все более пышными и частыми. Рост травы и трав полонини очень разнообразен и богат, особенно в так называемых заринки, то есть в некоторых частях горных лугов, где производится сено. Полонини имеют большое значение для жителей гор. Большие стада лошадей, скота и овец остаются здесь все лето. Полонини людны, и жизнь большого лишения — тяжелая, но свободная — развивается в примитивных молочных хижинах с никогда не умирающими кострами.

В горах Крыма мы находим, в основном, такое же расположение зон растений. На некоторой высоте над уровнем моря начинается лесная зона. Белый и красный бук, дуб и два вида сосны появляются здесь, в лесах. Только на широких вершинах мы находим бедные горные луга с густыми, но короткими травами. Название этих горных пастбищ (yaila) было перенесено на всю горную цепь.

На Кавказе мы находим на территории Украины только лесную зону этой горной системы. Леса часто доходят до высоты 2500 м и состоят из различных видов дуба, бука, вяза, липы, клена и ясена. Выше лесной границы мы встречаемся с низким кустарниковым образованием и красивым, удивительно богатым ростом травы и трав, которые покрывают горные луга Кавказа, поднимаясь на высоте 2900−3500 м до снежной границы.

Животно-географические условия Украины намного проще, чем растительно-географические. Украина, как и остальная Европа, принадлежит холарктическому региону, и, несмотря на протяженность суши, обнаружены лишь незначительные различия в фауне, это связано с [111] цветочными и морфологическими различиями гор, лесов и степей Украины.

Со времен ледникового периода животный мир Украины претерпел не меньшие изменения, чем мир растений. В ледяной период здесь жили многие могучественные хищные звери (пещник, пещерный лев, пещерная гиена и т. д.), помимо толстокожих животных (мамонт, носорог), вместе с предками современного животного мира и различными полярными формами. Все эти животные либо полностью вымерли, либо они последовали за откидающиком ледника на севере. С другой стороны, вместе с постледниковой степью, степная фауна распространилась с юга и востока, которая затем постепенно должна была уступить место для лесной фауны, продвигающейся на юг вместе с лесами.

С этого момента украинская фауна претерпела лишь очень незначительные естественные изменения. С другой стороны, искусственные изменения, производимые рукой человека, были еще больше. Многие виды, которые были опасны как хищери или полезны для пищи или кожи, были либо полностью уничтожены человеком, либо сильно ограничены в распространении. Уничтожая леса и ставя на их место культивируемые степи и поля, он в значительной степени проложил путь к сердцу Центральной Европы ради животных степи. Но его деятельность была скорее в истреблении, чем в изменении, и он разрушил некогда замечательную животную жизнь Украины.

О высшей животной жизни Украины в середине и нижнем Днепре нам рассказывают в историческом источнике почти невероятные факты, преобладающие примерно в середине 16 века. «Украина настолько богата дичью, что на бизонов, диких лошадей и оленей охотятся только ради их шкур. Из их мяса используются только самые лучшие кусочки кини и кореи, все остальные части выбрасываются. На хиндсов и молодых кабанов вообще не охотятся. Икры и дикие кабаны бродят большими стадами из степей в лес [112] зимой, возвращаясь в степи летом. В этом сезоне их убивают тысячи. На всех реках, ручьях, ручьях живут бесчисленные бобровые колонии. Птичий мир настолько удивительно богат, что собираются огромные количества диких гусей, диких уток, журавлей и лебедей, а также детёнышей. В реках весной такие большие отмели рыб роются, что брошенное рыболовное копье стоит прямо». Другой летописец 17-го века рассказывает, что он присутствовал, когда один бросок сетки в устье Орла вывел на свет 2000 рыб, самая маленькая из которых была длиной в один фут.

Из семейства кошек рысь и дикая кошка стали очень редкими и встречаются только в Карпатах и на Кавказе; рысь также встречается в стране Полисье. Медведь, ранее очень часто посещал Украину, теперь также ограничен этими тремя регионами. С другой стороны, выжили волки, лисы, барсуки, куки, бели и всевозможные мелкие хитры, но в гораздо меньших количествах. Из крупных растительных животных бизон (благодаря необычному уходу со стороны правительства) выжил в первоздаменном лесу Беловежа, лоси-олени только в Полисье, олень только в Карпатах и на Кавказе. С другой стороны, в лесу все еще очень много икоров и диких кабанов. Из грызунов заяц все еще распространены повсюду, в то время как бобр, который в свое время населял все реки Украины, в настоящее время ограничен самыми недоступными болотами Полисье и Кавказских притоков Кубани. Птичье царство также стало намного беднее по видам. Крупные хищные птицы, такие как орлы и ястребы, гнездятся только в Карпатах и на Кавказе — очень редко в лесах равнины. Птица и тетерев ищут самые недоступные заросли, и даже количество мелких насекомых и зернох было значительно сокращено. Из водоплавающих птиц, диких уток, диких гусей, цыпашек, [113) ныряющих птиц и т. д. все еще очень много. Журавли и лапсы редки. Бывшее богатство рыбы разрушено, и никто не заботится об искусственном выращивании рыбы. Конечно, много рыбы все еще выловлено, особенно в Днепре и Донской системах, в основном щука, тень, карп, краб, шед и т. д., и форель в горных ручьях; но от обилия даже сравнительно недавнего прошлого нет никаких следов. Осетры, стерлеты и другие морские рыбы, которые раньше приходили большими роями в Днестре, Бохе и Днепре, сегодня встречаются редко.

Степной регион потерял еще больше своего животного богатства. Прежде всего, богатая высшая животная жизнь переходных зон, которая еще в 18 веке обеспечивала продовольствием густонаселенной Запорожской Сич, полностью исчезла. Тарпани (дикие лошади), которые все еще населяли степи большими стадами в 17 веке, в настоящее время полностью истреблены. Сайгские антилопы (сайхаки), когда-то обычно распределенные по степному региону Украины, отступили в Каспийскую степь. Меньшая дичь и птичий мир пострадали гораздо меньше, но деятельность человека, который превратил степи в поля и пастбища, также была смертельной для них. Мястар, песочник, куропатка и тетерь, которые раньше обитали в степной кусте в большом количестве, стали редкими. То же самое можно сказать и о птичьем мире водотоков и болот, которые когда-то населяли речные районы степи огромными роями. Количество насекомых-птиц также уменьшилось, а вредные насекомые растут ужасными темпами. Только вредитель саранчи, который ранее наносил большой ущерб сельскому хозяйству, теперь почти исчез.

Но, несмотря на войну уничтожения, которую человек ведет против животного мира степи, встречаются виды животных, которые хорошо адаптировались к новым обстоятельствам, привыкли к человеку и нашли много пищи на полях культивируемой [114] степи (полевые мыши, сурок, земляные белки и т. д.). Они значительно увеличились и мигрировали на запад и север, нанося большой ущерб сельскому хозяйству.

Поскольку мы должны отказаться от научного обсуждения флоры и фауны Украины, мы сообщим только несколько важных фактов о полезных растениях и домашних животных.

Украина, в зависимости от своей почвы и климата, является самой богатой зерновой страной Европы. Для пшеницы условия в Украине наиболее благоприятны, особенно в южной половине черноземельного региона. Ржь выращивается более широко на севере и северо-западе; ячмень повсюду, но в больших масштабах только на юге; овес на севере и в Карпатах, где его часто используют для изготовления хлеба. Гречка распространена в основном на северной окраине черноземельного региона; просо процветает во всем Черноземском регионе. Кукуруза выращивается в больших масштабах только на юго-западе и в стране к югу от Кавказа.

Из стручковых растений горох и фасоль особенно импортируются; их выращивают не только в огородах, но и на полях. Из клубневых растений картофель, как правило, распространен только в западной части Украины и растет в значении, но медленно в остальной части страны. Сахарная свекла выращивается на больших территориях Волынского, Подольского и Днепровских плато. Овощная культура охватывает все овощи Центральной Европы, но не особенно развита. С другой стороны, дыни, канталупа, огурцы (особенно на юге Украины) выращиваются на специальных плантациях (баштани). Конопля, лен, рапс, подсолнечник обычно распространены, а мак выращивают не только в садах, но и на полях. Табачная культура очень важна в Украине, особенно на Днепровской равнине.

Благодаря теплому лету и осени украинский климат хорошо подходит для фруктовой культуры. Сад является [115]необходимостью для украинского фермера и его посаживают и ухаживают даже в сложных условиях. Фруктовая культура процветает, особенно в Покутье, Подолье (где более нежные виды яблок и груши, а также абрикосы процветают в долине Днестра), в Бессарабии, в Крыму и в субкавказской стране, где добавляют даже персики и виноград. Северная граница виноградной лозы простирается вдоль Днестра, затем через Каменец и Екатеринослав до изгиба Дона. Винодельческая культура имеет свои основные регионы в Бессарабии, в Крыму и в субкавказской стране, в Южной Подолье и долине Днепра в старой Запорожской стране нет виноградников.

Домашние животные в Украине такие же, как и в Центральной Европе. Только на крайнем юге добавляются верблюды и буйволы. Рогатый крупный рогатый скот относится в основном к так называемой украинской породе, которая отличается серым цветом и размером, а также костной и сильной. Он очень хорошо подходит для работы и богат молоком. На юго-западных границах Украины широко распространена венгерская порода великорогих. В последнее время постоянно распространяются чистые голландские, тирольские и швейцарские породы. Лошади Украины относятся к различным смешанным породам. Самая красивая порода лошадей, украинская, была выращена запорожскими казаками. Он среднего размера, очень прочный и леский, очень прочный и полезный для любой работы. Черноморский сорт в настоящее время выращивается кубаньскими казаками и по праву известен в Восточной Европе своими высокими качествами. Очень эффективна также гутзульская порода горных лошадей, небольшого по роста, но очень сильная, непревзойденная для горных дорог и пешеходных путей. Крестьянские лошади Галиции, Волыни и т. д., несмотря на свой неприличивый внешний вид, действительно созданы для неровных дорог своей земли.

Ослы и мулы — редкости на Украине, также очень мало коз. Однако у овец Украина является [116] самой богатой страной в Европе. В степях Украины выращиваются не только местные породы (среди них справедливо известная решетиловка, как ее называют), но и иностранные овцы мерино, особенно в степях Украины. Разведение свиней очень развито. Обычно польские свиньи выращиваются в Западной Украине, русские короткоушастые свиньи в восточной части, а на юге Украины — южные морщинистые свиньи. В сарай-птичьей птицах Украина является самой богатой землей в Восточной Европе. Также очень важна пчениная культура, особенно на Днепровской равнине. Культура шелкопрядов, однако, не очень важна, хотя тутовые деревья находят благоприятные климатические условия в Украине.117]

Книга II

АНТРОПОГЕОГРАФИЯ

[118]

[Содемое]

Этнографические границы Украины

[Содемое]

Численность и географическое распределение украинцев

Придать этнографические границы западно- или центральноевропейской нации очень легко, поскольку они уже давно определены и исследованы, и было бы трудно найти кого-либо, кто мог бы попытаться стереть или проигнорировать их, в меньшей мере, чтобы фальсифицировать их. Но с украинцами все совсем по-другому. Они не обладают ни политической независимостью, как, например, немцы, французы, итальянцы и т. д., ни политическим влиянием, как, например, поляки и чехи в Австрии. Украинцы населяют части двух государств, Австро-Венгрии и России, и имеют некоторое политическое значение в первом, в то время как во втором они даже не признаны расовым образованием.

Соответственно, реальные границы Национальной территории Украины недостаточно известны. Они наиболее известны на австрийской территории, но статистика, особенно Галиции, очень плохая. Еще менее точная в отношении распределения украинцев венгерская статистика. В России состояние хуже всего. Первая настоящая перепись населения здесь была проведена 28 января 1897 года. Все предыдущие расчеты и оценки имеют очень сомнительные стойство. Например, все пинчуки, украинские жители Полисье, ошибочно были отнесены к белым русским, украинцам в [119] окриозле Мхилина и Стародуб с Великими русскими. Кроме того, очень многие украинцы были зарегистрированы под общим заголовком «Русские».

По этой причине в настоящее время невозможно дать границы украинской расовой территории точно так же, как границы стран Западной и Центральной Европы. Однако приведенные здесь границы взяты из официальных статистических источников, и были исправлены только очень заметные и общепризнанные ошибки.

Западная граница компактной украинской национальной территории начинается на берегу Черного моря в дельте Дуная, где часть потомков Запорожских до сих пор посвящена своему традиционному призванию к рыболовству. Здесь соседи украинцев — румыны и болгары. Затем украинско-румынская граница проходит через Бессарабию, Буковину и северо-восточную Венгрию.

В Бессарабии граница проходит через Исмаил, Белгород, устье Днестра у его лимана, затем вверх по Днестру до Дубосари, проходя в авантюрных извилистах мимо Орхева и Бильзи, пока не достигнет водораздела Прут-Днестр, и оставляя эту провинцию недалеко от Новоселицы. По обе стороны этой границы расположены бесчисленные этнографические острова; румыны на украинской территории и украинцы на румынской. Только в течение последних столетий земля была заселена более густо, и основная часть румын была настолько усеяна этим попурри рас, что образовала настоящую этнографическую мозаику.

В Буковине граница украинской территории, сначала проходящей вдоль национальной границы, достигает городов Серет и Радивци. Затем он поворачивает с резким изгибом в Черновцы и проходит широким изгибом на юго-запад и запад, через Сторожинц, Викив, Молдавию и Кирлибабу до Белого Черемоша, где он простирается в Венгрию. В Буковине также [120]этнографическая граница украинцев не имеет большой древности (за исключением Черемошской области).

Граница в Венгрии еще более старая, поскольку украинский народ был здесь с раннего средневековья. Эта граница простирается вдоль Вишевой, а затем Тиссы, мимо Сихота до Вишкива. В этом месте граница пересекает левый берег реки и, проходя вдоль горного хребта Гутин, достигает реки Тур недалеко от Полада. Здесь заканчивается румынско-украинская граница и начинается соседняя страна веньярских.

Граница украинской территории здесь проходит в северо-восточном направлении, касаясь Уйлака, Берегшаша, Мукачева (Мункац), Ужгорода (Унгвар), Бардиева (Бартфа), Сабинива (Кис Шебен), Кесмарка. В Люблау граница пересекает реку Попрад и достигает Галиции. Между Унгваром и Бартфельдом словаки становятся соседями украинцев. Граница между словаками и украинцами очень неясна, и только исследованиям Гнатюка и Томашевского удалось определить ее и доказать, что на протяжении веков границы украинской территории подвергались сравнительно незначительным изменениям.

В Галиции украинцы являются соседями поляков. Польское правление продолжительностью более 500 лет вынудило украинский элемент в значительной степени на восток в горную местность и равнину. Только в горах сохранился украинский элемент, и украинская территория здесь образует полуостров, простирающийся далеко на запад.

Украинско-польская граница в Галиции начинается в деревне Шлахтова, к западу от Попрадского перевала, и простирается на восток, касаясь небольших городов Пивнична, Грибов, Хорлици, Змигрод, Дукла, Риманов, Заршин, вплоть до Сяника, откуда она следует в общем направлении Сан до Дубецко. Здесь он поворачивает на северо-восток, снова достигает реки Сан недалеко от Радимно, [121] и проходит вдоль левого берега мимо Ярослава, Синявы, Лезайска, достигая Русско-Польши в Тарнгроде.

В русской Польше украинцы населяют недавно созданное правительство Холма, и в течение пяти веков им приходилось отгонять экспансию поляков на восток. Тем не менее, полонизация страны начала прогрессировать под властью России в результате неосматательной политики русификации властей и симпатии украинского населения греко-католической верой, безжалостно подавленной русскими, к которой украинцы холмской страны все еще принадлежали полвека назад, сочувствие, которое еще не вымерло.

Граница между поляками и украинцами в Холмской стране имеет с обеих сторон более или менее широкую зону смешанного населения и многочисленные этнографические острова. Он проходит через Тарноград, Билгорай, Штешебрешин, Замостье, Красностав, Любартив, Радин, Лукив, Соколов, Дорогичин и Бильск, достигая реки Нарев в правительстве Гродно. Здесь границы украинской и польской национальной территории встречаются с белой российской границей, и начинается северная граница Украины.

Украинско-белая русская граница простирается через правительства Гродно и Минска, сначала вдоль реки Нарев, вплоть до ее истока в Беловезском лесу. Затем линия проходит через Прузани к реке Ясиольда, сворачивая возле Пориче на северо-востоке и достигая озера Вихонивское озеро. Отсюда он поворачивает на юго-восток и достигает реки Припет в устье реки Зна. Затем эта река образует границу до того места, где она соединяется с Днепром. Только ниже Мосира белые русские продвигаются вперед тупым выступом на правый берег Припета. Следует отметить, что белые русские вдоль описанной границы образуют переход в отношении языка и этнологии между настоящими белыми русскими и настоящими украинцами, которых в этом регионе [122] называют Пинчуки. Переходная зона имеет ширину от 30 до 50 километров.

Днепр образует границу Украины только вдоль короткого участка в правительстве Чернигова, от устья Припета до устья Соль возле Лёува. Затем граница проходит на северо-восток мимо Новосибкива, Нове-Мисто и Сураза, впло Мхлина, где прекращается Белая российская страна и начинается русская.

Точно набросать границу Украины в сторону России нелегко, даже несмотря на то, что здесь ни в коем случае нет постепенного перехода, как на границе с Белыми Россией. Граница Украины здесь еще более четко определена, чем в регионе, где она отделяет украинцев от поляков, румын и медьяр. Но это трудно определить без подробного расследования на месте, так как официальная российская статистика была составлена в значительной степени в пользу правящей гонки. Кроме того, следует отметить, что районы вдоль этой границы не были густо заселены до 17 и 18 веков. Поселенцы приехали с Украины с одной стороны и с России с другой, и обосновались в отдельных поселениях. По сей день чисто украинская деревня или небольшой город часто граничит с городом, полностью состоя из русских, и количество этнографических островов довольно велико с обеих сторон.

Граница компактной украинской территории в правительствах Курска и Воронежа проходит через Путивил, Рильск, Судзу, Миропилию, Обой, источники Псиола и Ворсклу, Белгород, Корочу, Стари Оскол, Нови Оскол и Бирюх и достигает реки Дон недалеко от Острогоска. Дон образует меньшую часть границы Украины, чем Днепр. Пограничная линия покидает реку в устье Икореза, пересекает реку Битюх и, проходя Батурлиновку и Новохоперск, достигает реки Хопер в стране донских казаков. Здесь начинается [123]восточная граница украинской страны. Он простирается сначала вдоль реки Хопер на юг, пересекает Дон перпендикулярно в устье Хопера, проходит вдоль Калитвы и Донеца, пересекая Дон в третий раз возле Новочеркаска и, следуя широкому изгибу вдоль реки Сал, достигает озера Манич. Справа напротив, на левом берегу Дона, украинцы противостоят калмукам, передовой охране субкавказской и кавказской попурри рас. Среди этих тонко разрозненных и культурно неполноценных племен в течение прошлого века пролился сильный поток украинской и русской колонизации. Украинский элемент постепенно преобладает во всем регионе Цискавказия и постоянно продвигается вперед на восток и юго-восток. Новые острова украиноязычных людей формируются и постоянно растут и объединяются, образуя более крупные комплексы.

От озера Манич граница украинской страны проходит на юг через Медвезский район правительства Ставрополя, вплоть до источников великого Ягорлика. Затем он поворачивает на восток мимо Ставрополя, Александровска и Новогригоривска. В узкой полосе украинцы здесь достигают Каспийского моря. Это было только предположение в переписи 1897 года, но, вне сомнения, доказали сообщения о новых поселениях украинского элемента в этих регионах, что украинская территория здесь демонстрирует большой рост.

Южная граница Украины на кавказских землях проходит через правительства Терек, Кубань и Черноморь через Нальхич, Пятигорск, Лабинск и Майкоп, достигая берега Черного моря между Туапсом и Сочи. В этом регионе украинцы, помимо русских, есть калмукцы, киргизцы, норгайцы, чеченцы, кабардины, черкески, абхазцы и кавказские татары.

Дальнейший курс южной границы Украины, [124] вплоть до дельты Дуная, в целом обозначен берегами Черного и Азофского моря. Только Крым до недавнего времени оставался вне этнографических границ Украины. Однако в той мере, в какой крымские татары начали эмигрировать в Турцию, украинский элемент набрал силу благодаря постоянным подкреплениям из центральноукраинских районов, так что сегодня только горный регион и южное побережье Крыма считаются татарской страной.

Эти границы окружают компактную страну, населенную украинцами. В эту страну входят Северная и Западная Буковина, Северо-Восточная Венгрия, Восточная Галисия и юго-западная часть Западной Галиции, недавно созданное правительство Холма (восточные районы правительств Люблина и Сидлеза в Российской Польше), южная часть Гродно и Минска, все Волынь, Подолье, Киев и Херсон, кроме юго-восточных и северо-западных районов Бессарабии. Слева от Днепра границы Украины включают правительства Чернигова, Полтавы, Харькова, Катеринослава, Таурии (за исключением Яйлы) и всю Кубанскую область, за исключением цепей высоких гор. Кроме того, территории Украины относятся следующие: южная треть Курского правительства, южная половина Ворониза, западная треть Донской казачьей страны, южная половина Ставрополя, северная граница Терекской области и, наконец, северо-западная часть Правительства Черного моря. Для Европы это очень просторная территория, удорая по размеру только после российской (мусковской) национальной территории. Площадь украинской национальной территории составляет 850 000 квадратных километров, из которых только 75 000 квадратных километров находятся в границах австро-венгерской монархии, оставшаяся страна площадью 775 000 квадратных километров находится под властью России.125]

За пределами этой компактной украинской национальной территории украинцы живут в многочисленных больших однородных участках, разбросанных по обширным районам Старого и Нового Миров. В Бессарабии мы встречаемся с целой серией этих украиноязычных районов или островов вдоль реки Прут и русско-румынской границы, в румынской Добрудже и в дельте Дуная. В Буковине есть украинские языковые острова в Сучаве и Кимполунге, в Венгрии в Бакзе, в Нирегихатце, Наги-Кароли, Гёлльниц и т. д., в Холмской стране между Луковом и Зелеховым, между Сидлетцем и Калушиным и недалеко от Соколова. Вдоль границы с белыми и Россией, где переход является постепенным, в ранее упомянутой зоне вмешательской языковых островов не найдены реальные языковые острова. Мы находим все больше их в украинско-российских пограничных районах, где две национальности очень резко разделены и нет переходов. В правительстве Курска мы находим целую цепочку четко определенных украинских языковых островов посреди русской территории; в Фатиезе, между Дмитриевым и Обоем, а также у источников Сема. В правительстве Ворониза есть несколько языковых островов в Семланске и Борисоглебске. Несколько разрозненных украинских поселений простираются до районов Тамбов и Елез. Донская страна, долгое время практически закрытая для поселенцев из-за своей казачьей организации, была ценной магистралью для украинского колонизационного движения в его расширении в центральном Поволжском районе. Здесь (1910) проживало более 600 000 украинцев в правительствах Саратова, Самары и Астрахани. Здесь находятся, в непосредственной близости от многочисленных немецких колоний, великих украиноязычных островов, недалеко от Балашова, Аткарска, Баланды, на Эмане и Медведице, в Николаевске, Хвалинске, Самаре и Богуруслане. Начиная с Хвалинского, украинские колонии на левом берегу Волги занимают столько же места, сколько [126] русские. Мы находим украинские колонии здесь, напротив Саратова, Камишина, Дубовки, Черного Яра и Зарева. Кроме того, на большем расстоянии от Волги находятся острова украинского языка в стране вокруг истоков Еруслана и Великого Узеня, на озерах Элтон и Баскунчак, на холмах Иловла и Ергени. В правительстве Оренбурга, на уральской реке, сейчас проживает более 50 000 украинских колонистов. В целом, украинцы в 1897 году составляли 13% населения Астраханского правительства (район Зарев 38%, Чернояр 43%), более 7% в Саратовской власти, почти 5% в Самаре. В настоящее время, учитывая активную украинскую колонизацию последних десятилетий, эти проценты должны быть намного больше.

На Кавказских землях мы также находим много украинских колоний. По результатам переписи 1897 года украинцы составляли от 17 до 19% «российского» населения в правительствах Еревана, Кутайса, Дагестана и Карса, 7,5% в Тифлисе и 5% в Елисаветполе и Баку.

Через Волжские и Кавказские земли волна украинских эмигрантов достигла Российской Центральной Азии. Создание украинских поселений в этом регионе началось только в конце прошлого века и продолжается по сей день. В 1897 году украинцы уже составляли 29% «российского» населения в провинции сэр Дарья и 23% в провинции Акмолинск. В провинциях Транскаспия, Семиреченск, Тургай, Самарканд и Фергана украинцы составляли от 10% до 20% «российского» населения; в Семипалатинском воеводстве 5%.

Но украинская колонизация в Сибири появляется в самом большом масштабе. В длинной линии в тысячи километров вдоль южной границы этой земли завтрашнего дня простираются украинские языковые острова и отдельно колонии.[127] Наибольший процент украинцев наблюдается среди «русского» населения прибрежной провинции под Владивостоком (более 29%) и Амурской области (более 20%), наибольшие абсолютные цифры в южных районах правительств Томска, Тобольска и Енисейска.

Помимо этих колоний и языковых островов в Евразии, мы находим поселения значительного размера в Америке. Более полумиллиона украинцев разбросаны небольшими группами по просторной территории Соединенных Штатов. По большей части это шахтеры и фабричные рабочие, которые обычно возвращаются на родину с сэкономленными заработками. Пенсильвания особенно богата украинскими эмигрантами, которые иногда укореняются здесь, но обычно теряют свою национальность во втором поколении. Украинцы в Канаде основали сельскохозяйственные колонии. Здесь мы находим украиноязычные острова некоторого размера в Манитобе, Саскачеване и Альберте, а также меньшие группы поселений в Онтарио, Квебеке и Британской Колумбии. Число украинцев в Канаде превышает 200 000, а устойчивый характер и компактность поселений спасают украинский элемент от быстрой денационализации. Украинские крестьяне в Бразилии основали такие же сельскохозяйственные колонии. Они расположены в основном в штате Парана, а также в отдельно отдельных группах в Риу-Гранди-ду-Сул, Санта-Катарине и Сан-Паулу, а также в прилегающих землях Аргентины. Эти быстро растущие поселенцы, численность которых составляет около 60 000 человек, составляют здесь важный культурный элемент среди бездных лузо-бразильцев.

Но мы не хотим, в этом небольшом работе, писать географию украинских колоний. Все это ветви, отрезанные от материнского дерева, которое, учитывая низкий уровень культуры поселенцев, рано или поздно должно быть ассимилировано иностранной расой. Только азиатские колонии [128] имеют некоторые (хотя и довольно незначительные) перспективы сохранения своей национальной индивидуальности в отдаленном будущем. Постоянное добавление новоприбывших из родной страны, а также более высокая культура украинского народа в отличие от российских масс, спасут украинских колонистов в Азии от быстрой денационализации.


Каково общее количество украинцев и сколько из них живет на компактной украинской национальной территории?

Ответ на этот вопрос непрост — по тем же причинам, которые не позволяют нам точно нарисовать границы украинской страны. Политическое подчинение Украины, с одной стороны, и размер нации и ее территории, с другой стороны, заставляют правящие правительства фальсифицировать статистику, тем самым скрывая истинное положение дел. Кроме того, в значительной степени невежество органов, проводящих перепись, несет вину за ненадежность статистики, собранной на украинской территории. Украинцы либо просто регистрируются как члены другого (обычно правящего) гражданства, либо принуждены различными способами отказываться от унаследованного гражданства.

В Венгрии целые деревни иногда относятся как мадьярские, словацкие или румынские, хотя их население полностью или по большей части украинское. В Буковине также очень многие украинцы зарегистрированы как румыны. В Галиции все римско-католические украинцы регулярно вводятся как поляки, хотя, как правило, они даже не владеют польским языком. Тем не менее, австро-венгерская статистика позволяет очень точно определить истинное состояние. Российская перепись 1897 года, которая дает нам единственные материалы для статистики на расовой основе в Украине, была проведена в значительной степени в ущерб украинскому элементу. В городах зарегистрировано только малейшее меньшинство украинцев[129] как таковые, все остальные считаются русскими. То же самое было и во всех украинских колониях и языковых островах, разбросанных по всему миру гигантской Российской империи. Тем не менее, мы уклоняем из рассмотрения тех украинцев, которые из-за отсутствия национального сознания или из-за страха преследования отрицали свою национальность.

Несмотря на все эти недостатки официальной статистики, мы сделаем их заявления основой наших расчетов. Только наиболее заметные фальсификации или ошибки могут быть рассмотрены и исправлены. В качестве основы наших расчетов мы возьмем цифры переписи населения в Австрии и Венгрии 1910 года, а также русские расчеты того же года. Поскольку у последних нет какого-либо заявления относительно относительных пропорций или процентов национальностей, мы должны применить проценты перечисления 1897 года к итогам 1910 года. Этот процесс, конечно, дает нам только приблизительные значения, но это единственный доступный метод.

Мы начнем наш статистический взгляд на украинские земли с северо-восточной Венгрией. Здесь украинцы проживают на компактной территории площадью более 14 000 квадратных километров. Мой часть находится в Карпатах и включает в себя северные три четверти Мармарошского уезда, северо-восточную половину графства Унг, северные пограничные районы графств Семплен и Шарош и северо-восточные пограничные районы графства Зипс. Общее число украинцев в Венгрии составило 470 000 в 1910 году, число, которое из-за недостаточной венгерской статистики может быть уверенно увеличено до полумиллиона, если учесть тот факт, что даже исфактированные греко-католические цифры восьмидесятых годов дали примерно последнее число. Процент украинцев в разных округах, согласно официальным расчетам, следующие: в Мармороше 46%, Ухоче 39%, Береге 46%, [130] Унгх 36%, Шароше 20%, Семплене 11%, Зипсе 8%. На востоке румыны образуют небольшие разрозненные языковые острова, на западе словаки. Среди украинского населения, разбросанные, но в значительном количестве, живут евреи; в городах, кроме того, вегры и немцы. Украинцы населяют все горные, малонаселые части графств, поэтому их процент невелик, несмотря на всю страну, в которой они живут. Украинский народ в Верхней Венгрии состоит почти исключительно из крестьян и мелких буржуа. Отсутствие национальных школ приводит к росту неграмотности. Верхние слои народа денационализированы на три четверти; простые люди подавлены невежеством и последующими плохими экономическими условиями, которые венгерское правительство тщетно пытается облегчить.

В Буковине украинцы, численность которых составляет более 300 000 человек (38% от общей численности населения земли), населяют регион площадью 5000 квадратных километров, расположенный в основном в горных районах страны. Украинцы проживают в следующих районах: Заставна (80%), Вашкивцы (83%), Визница (78%), Китцман (87%) и Черновцы (55%), половина района Серет (42%), треть Сторожинец (26%), кроме частей районов Кимполунг, Радаутц и Сучава. Среди украинского населения очень много евреев поселились, разбросаны, а в городах много немцев, румын, армян и поляков. Степень образования и экономическое состояние украинцев Буковины несравнимо лучше, чем у украинцев Венгрии. Из сельского населения вырос многообразованный класс, который взял на себя инициативу масс в экономической и политической борьбе.

В Галиции (78 500 квадратных километров, 8 миллионов жителей) украинцы, 3 210 000 человек, то есть 40% от общего населения (с 59% поляков и 1% немцев), занимают компактное пространство в 56 000 квадратных километров, в [131] которое они составляют 59% населения. Эти цифры взяты из переписи 1910 года, которая из-за своей партизанской компиляции, возможно, уникальна среди цивилизованных государств Европы. Ибо не только все евреи (которые говорят на немецком жаргоне) указаны как поляки, но и все украинцы римско-католической веры, которых более полумиллиона, и 170 000 чистых украинцев греко-католической (объединенной) веры. Основываясь на наших расчетах, не на этих статистических данных народных, а на статистике веры, которые тоже не являются непредвзятыми, мы получаем следующие результаты: для греко-католических украинцев 3 380 000 (42%), для римско-католических поляков 3 730 000 (47%) и для евреев 870 000 (11%). Согласно религиозным убеждениям, в Украине в Восточной Галиции будет 62% украинцев, более 25% (1 350 000) поляков и более 12% (660 000) евреев. На самом деле, количество украинцев в Галиции, согласно исследованиям доктора Охримович, должно быть увеличено не менее 3 500 000, и, добавив римско-католических украинцев Восточной Галиции, это число составляет 4 000 000. Однако мы сохраним цифру 3 380 000, но для следующей точки зрения районов проценты будут взяты из гораздо более справедливо составленной переписи 1900 года. Наибольший процент украинского населения, то есть 75−90%, находится в Карпатских районах Турка, Старый Самбир, Косив, Печенизин; субкарпатских районах Богородчани, Калуш, Зидахов; Покутских районах Снятин и Городенко, кроме Яворовского района в Росточе. Процент украинцев колеблется от 67 до 75% в районах Лиско, Добромиль, Стрый, Долина, Надвирна, Товмах, Салишки, Борщев, Рогатин, Бибрка, Зовква и Рава. Более трех пятых населения (60−66%) составляют украинцы в районах Дрогобич, Самбир, Рудки, Мостиска, Городок, Коломия, [132] Сокал, Каминка, Броды, Сбараз Золочев, Перемишляни, Березани, Подхайцы, Хорыткив и Гусятин; 50−60% украинцев встречаются в районах Чесанив, Перемишль, Сяник, Тернополь, Скалат, Теребовла, Бухач и Станиславов. Только в двух районах процент украинцев падает ниже 50%: в районах Лемберг (49%) и Ярослав (41%). В городе Лемберг украинцы составляют только одну пятую населения, и в других крупных городах Восточной Галиции их процент невелик. Следовательно, на общий процент украинцев в районах очень неблагоприятно влияет благодаря прибавлению городского населения. Кроме того, города Восточной Галиции, населенные в основном евреями и поляками, являются главными центрами усилий полонизации. Только в последнее время увеличивается процент украинцев в крупных городах Восточной Галиции в результате продолжающегося стекания украинского сельского населения. В пятидесяти небольших городах Восточной Галиции, с другой стороны, украинцы составляют абсолютное большинство, например, Яворив, Городенка, Тисменица.

В Западной Галиции только район Горлиц (Горлице) насчитывает более 25% украинцев, остальные четыре (Ясло, Новый Сандец, Кросно, Грибов) только 10−20%.

Украинское население Галиции состоит из девяти десятых крестьян и мелких буржуа. В прошлом веке из них возникли многочисленные образованные классы, которые взяли на себя политическое и культурное лидерство масс. По этой причине национальное сознание наиболее продвинуло среди украинцев Галиции.

В компасе Российского государства украинцы занимают компактную национальную территорию площадью почти 775 000 квадратных километров. Фактический размер этой территории будет точно определен только тогда, когда у нас будет точная этнографическая карта Украины. До тех пор размер различных украинских секций можно только оценить.133]

Следующая статистическая информация взята из расчета 1910 года, процента украинцев из российской переписи 1897 года. Но пинчуки в правительстве Минска считались принадлежащими украинцам по общему мнению всех российских и нероссийских этнографов, но в официальной статистике они обозначены как белых русских.

Мы начнем с западного пограничного региона, в Холмщине (Хольмская земля), которая недавно была организована российским правительством как независимое правительство, помимо российской Польши, и включает в себя восточные районы правительств Люблина и Сидлетца. В правительстве Люблина (16 800 квадратных километров, 1 500 000 жителей) украинцы составляют 17% населения (250 000), в правительстве Сидлеца 14% (140 000). Регион, населенный украинцами в обоих правительствах вместе, составляет 10 000 квадратных километров. Поляки и евреи населяют не только города Холмской страны, но и в значительной степени деревни и составляют значительную долю населения вблизи западной границы Украины. Процентные показатели украинцев и поляков (в скобках) находятся в различных районах правительства Люблина: Грубешив 66 (24), Томашив 52 (37), Холм 38 (38), Белхорай 22 (68), Замостье 9 (83), Красностав 6 (83); в округах правительства Сидлеца: Влодава 64 (20), Била 48 (38), Константинов 22 (55), Радин 5 (87). В этих районах евреи составляют 5−13% населения, немцы — 14% в районе Холм. Число украинцев в общепольско-еврейских городах не незначительно, даже в состав которого входит абсолютное большинство в Грубешеве.

В правительстве Гродно (38 600 квадратных километров 1 950 000 жителей) украинцы составляют 23% населения и населяют районы Берестия (81% украинцев), Кобрин (83%), Бельск (42% относительное большинство), [134] и граница Прузани (7%), в общей сложности 14 000 квадратных километров, с украинским населением 440 000 человек. Поляки и белые русские составляют 2−3% в первых двух из этих районов, поляки — 37% в районе Бильск, белые русские — 79% в Прузани, евреи — 9−11% во всех районах.

В правительстве Минска (91 000 квадратных километров, 2 800 000 жителей) украинцы (Пинчуки) составляют 14% населения. Они населяют весь район Пинск и половину района Мосив, расположенный на правом берегу реки Припет, в общей сложности 17 000 квадратных километров, с населением 390 000 человек.

Правительство Волыни (71 700 квадратных километров, 3 850 000 жителей) — это регион центральной Украины. Украинцы (2 700 000) здесь составляют более 70% населения, евреи 13%, поляки — 6%, немцы — около 6%, русские 3%, чехи — 1%. Эти иностранные народы живут разбросанными, или как колонисты, и в основном в городах Волыни, во всех из которых (за исключением Кремянеца) их больше, чем украинцев. В стране все по-другому. Процент украинцев в районах Волыни очень высок: Ковель 86%, Овруч 87%, Острог 85%, Заслав 82%, Кременчуг 84%, Староконстантинов 80%. Несколько меньше проценты в следующих районах: Зитомир 73%, Дубно 73%, Владимир Волынский 68%, Ровенский 65%, Луцк 62%.

В правительстве Киева (51 000 квадратных километров, 4 570 000 жителей) украинцы составляют более 79% (3 620 000) населения. Этот процент учитывает население города, большинство из которых — евреи и «русские». В районах, как Чигирин, Свенигородка, Умань, Тарасча, доля украинцев превышает 90%, в Радомишле 80%. Главным иностранным элементом являются евреи (12%), затем русские [135] (более 6%) и поляки (2%). В городе Киев украинцы составляют более одной пятой населения, как и евреи и поляки вместе взятые. Абсолютное украинское боинство существует в городах Васильков, Канив, Тарасча, Звенигородка и Чигирин. В Бердичеве, Черкассах, Умане, Липовце, Сквире и Радомише преобладают евреи.

Правительство Подолья (42 000 квадратных километров, 3 740 000 жителей) имеет более 81% населения украинцев (3 030 000). В некоторых районах процент намного выше, как, например, в Могилевском районе, 89%. Евреи являются крупнейшим иностранным элементом (12%), затем русские (3%) и поляки (2%), которые живут в основном в городах. Только небольшие города Подолья, например, Ольгополь, Ямполь, Стара Ушица, Хмельник, имеют украинское большинство. В Хайзине, Виннице, Литине и Баре число украинцев равно количеству евреев; в Каменце, Бальте, Братцлаве, Летичеве, Могиливе и Проскуриве преобладают евреи.

Правительство Херсона (71 000 квадратных километров, 3 500 000 жителей), как и три обсуждавшихся в последний раз, является частью компактной украинской национальной территории, но население этого региона кажется гораздо более смешанным. Украинцы (1 640 000) здесь составляют едва ли 54% населения. Главная причина этого заключается в том, что в крупных городах этого правительства преобладают евреи и русские, а затем существует множество румынских, немецких и болгарских колоний. Несмотря на это, однако, украинцы составляют абсолютное большинство в большинстве районов (например, Александрийский район 88% украинцев, Елисавет 73%, Херсон 70%, Ананиев 63%), относительное большинство в остальных (Одесса 47%, Тирасполь 38%). Русские составляют более 21% населения, евреи 12%, румыны — более 5% (район Тирасполя 27%), немцы почти 5%, болгары [136] и поляки по 1%. Одесса — город на многих языках. Доминируют русские и евреи; украинцы составляют едва одну одиннадцатую часть населения, кроме чего есть немцы, румыны, болгары, поляки, греки, французы, англичане, албанцы и т. д. В Николаеве украинцы составляют всего тринадцатую часть населения, в Херсоне одна пятая, в Елисавете одна четвертая. В следующих городах украинцы имеют абсолютное большинство над русскими: Александрия, Ананиев, Бобринец, Воснесенск, Ольвиополь, Очаков, Берислав, Дубосари.

Правительство Бессарабии (46 000 квадратных километров, 2 440 000 жителей) имеет только свою северо-западную оконечность и прибрежный регион на территории Украины. Украинцы (460 000) составляют едва ли 20% населения этого правительства, который состоит в основном из румын. Территория, населенная украинцами, составляет 10 000 квадратных километров. Украинцы составляют абсолютное большинство только в Хотинском районе (56%), а также 25% румын и 13% евреев. В Акерманском районе украинцы составляют 24% населения, болгары — один, немцы и румыны — 18%, турки — 4%. Украинцы селяются на побережье и Днестре. В районе Исмаил 17% украинцев, 47% румын, 11% болгаров, 9% турок, 3% немцев; в Сорокском районе 17% украинцев, 67% румын, 11% евреев. В других районах Бессарабии гораздо меньше украинцев; в районе Бильци 12%, Бендери 9%, Оргиев 6%, Кишинев только 2%. В городах преобладают евреи, русские и румыны. Украинцы имеют абсолютное большинство только в Акермане, относительное большинство в Исмаиле и Килии.

В нашем обследовании Украины на левом берегу Днепра мы начнем с приграничных регионов, постепенно дойдя до центральных частей.137]

В правительстве Курска украинцы (670 000) составляют более 22% населения и населяют следующие районы: Путин (55% украинцев), Граворон (61%), Ново Оскол (56%) и южные части Судги (44%), Рильск (33%), Короча (35%), Белгород (24%). Кроме того, украинцы разбросаны по большим и мелким языковым островам по районам Обойян (12%), Стари Оскол (9%) и Лхов (5%). Площадь компактной украинской территории в правительстве Курска может быть оценена в 12 000 квадратных километров. Единственные соседи и сожители украинцев здесь — русские, которые даже во многих городах чисто украинской территории составляют большинство. Тем не менее, в Курской стране есть ряд украинских городов. В Миропилии 98%, в Судзе 65% украинцев, Храворон и Короча наполовину украинцы.

В следующем пограничном регионе, правительстве Ворониза (65 000 квадратных километров, 3 360 000 жителей), украинцы населяют районы Острогоша (94% украинцев), Богучи (83%), Бируча (70%), Валуики (53%) и южные части Павловска (43%), Бобровска (17%), Коротояка (17%), Новохоперска (16%). Украинские языковые острова находятся в основном в Семлянском районе (4%). Общий процент украинцев в правительстве Ворониза составляет 36%, их численность более 1 210 000, поверхность, на которой они обитают 29 000 квадратных километров. Единственные соседи украинцев здесь — русские, которые также составляют большинство во всех городах. Только в Бирюхе, Бохухаре, Острохоше преобладают украинцы.

В правительстве Донской казачьей армии (164 000 квадратных километров, 3 500 000 жителей) отношение украинцев к населению аналогично отношению к правительствам Курска и Ворониза. Так же, как украинские районы там граничат с прилегающими центрально-украинскими[138] землями Полтавы и Харькова, так и украинские части Донской страны касаются центрально-украинских земель Харькова и Екатеринослава. Украинцы (980 000) составляют 28% населения Донской страны и проживают в 45 000 квадратных километров. Наиболее густонаселенными украинцами являются южные районы: Таханрох (69%), Ростов (52%), западная половина Донецкого района (40%). Статистика показывает гораздо меньше украинцев в Черкасских районах (23%) и Сал (31%). В районах Дон I (12%), Дон II (4%), Усть Медвединск (11%), Хопер (7%) украинцы образуют языковые острова среди русского населения. В округе Сал относительная часть причисляется калмукцам (39%), но помимо этого соседями украинцев являются только русские. Но все эти данные не являются неоспоримыми. Устоявшимся фактом уже давно является то, что нижние «донские казаки» по большей части являются украинской национальностью. В то же время мы видим, из официальной переписи 1897 года, что ни один из донских казаков не был засчитан как член украинского народа. В городах Донской страны количество украинцев очень мало, например, в Ростове чуть больше одной пятой. Только город Осив (Азоф) преимущественно украинский.

Кубаньская страна (92 000 квадратных километров, 2 630 000 жителей) имеет относительное украинское большинство (более 47% = 1 250 000), а также 44% русских и 9% кавказских рас.

На этой земле чисто украинская страна занимает более 56 000 квадратных километров. Три района имеют абсолютное украинское большинство: Яск (81%), Темрук (79%) и Екатеринодар (57% украинцев, 27% русских, 11% черкесцев). В Кавказском округе 47% украинцев и столько же русских, в районе Майкоп 31% украинцев, 58% русских, 6% черехов, 2% кабардинов, в Лабинском районе [139]28% украинцев, 77% русских, в Баталпашинском районе 28% украинцев, 39% русских, 13% карачайцев, 5% абхазцев, 4% кабардинов, 3% ногайцев, 2% черкесов. Однако следует отметить, что, возможно, нигде в перепись не было так много украинцев, как русских, как в этих самых кавказских землях. По этой причине вся кубаньская страна может считаться украинской территорией, за исключением цепей высоких гор.

В правительстве Ставрополя (60 000 квадратных километров, 1 230 000 жителей) украинцы составляют 37% (450 000). Они населяют район площадью почти 22 000 квадратных километров на западе и юге правительства, где начинается граница украинских поселений, которые достигают Каспийского моря. В Медвежском районе 48% украинцев (на западе), Ставропольский район 13% (на крайнем юге), Александровский район 40%, Новотвигорейск 54% (в их южных половинах). Соседи здесь — русские и ногайцы.

В Терекской области (69 000 квадратных километров, 1 183 000 жителей) украинцы официально составляют только 5% населения (50 000), хотя общеизвестно, что значная часть терекских казаков принадлежит украинской нации. Большой процент украинцев (14%) встречается только в Пятигорском районе; за его пределами украинцы объединены узким швами поселений, простирающихся до Каспийского моря. 29% населения Терекского региона — русские; абсолютное большинство составляют различные кавказские расы (кабардины, татары, осетины, ингуши, чеченцы, аваро-андийцы, кумики, ногаи).

Небольшое правительство Черного моря (7000 квадратных километров, 130 000 жителей) имеет только 16% украинцев, которые живут в количестве 10 000 человек, в северо-западной части региона расширенного побережья. В округе Туапсе 27% украинцев; в Сочи 8%. Их [140] соседи — русские, которые ни в ком месте не образуют абсолютного большинства, затем армяне, черкесы, греки, турки и т. д.

Однако самой важной пограничной страной на юге, без сомнения, является правительство Таурии (60 000 квадратных километров, 1 800 000 жителей). Украинцы здесь составляют относительное большинство населения (42%-790 000), с 28% русских, 13% крымских татар, более 5% немцев, около 5% евреев, около 3% болгар, около 1% армян и т. д. Украинцы составляют абсолютное большинство в районах Днепровска (76%), Бердянска (64%) и Мелитополя (57%), а также крупные меньшинства в районах Евпатория (27%) и Перекоп (24%), северные части которых они проживают. Вся материковая часть правительства и северная часть Крымского полуострова, следовательно, без сомнения, относятся к компактной украинской национальной территории, в то время как число украинцев в южных регионах Крыма кажется гораздо меньше (район Феодосия 13%, Симферополь 10%, Ялта 2%). Главный иностранный элемент в Таурии состоит из русских (Днепровск 16%, Мелитополь 32%, Бердянск 18%, Перекоп 24%, Евпатория 17%) и татар (Ялта 71%, Симферополь 51%, Феодосия 45%, Евпатория 40%, Перекоп 24%). Однако в той мере, в какой татары эмигрировали в Турцию, оседенный район и численность украинцев Таурии постоянно увеличиваются, так что не кажется, что время не так уж далеко, когда украинский элемент получит весь Крымский полуостров для своей национальной территории. Кроме того, нужно иметь сильные сомнения относительно фактического числа русских, упомянутых в статистике, так как карта Риттича 1878 года почти не дает украинцев в Таурии и называет даже материковые части Таурии русскими. И двадцать лет спустя появились только что упомянутые цифры официальной статистики. Тогда мы можем, уверенно [141], что все правительство Таурии является украинским районом со значительной колонизацией со стороны иностранных говорящих людей. Самыми важными иностранными поселенцами, без сомнения, являются немцы. Они составляют 24% населения в районе Перекоп, 12% в Евпатории, 8% в Бердянске, 5% в Мелитополе; болгары составляют 10% населения в Бердянске.

Далее, после этих приграничных районов, рассматриваются четыре центральных региона Украины, которые находятся на левом берегу Днепра. В правительстве Катеринослава (63 000 квадратных километров, 3 060 000 жителей) украинцы в количестве 2 110 000 составляют 69% всего населения, при этом 17% русских, 5% евреев, 4% немцев, 2% греков, 1% татар, белых русских и поляков. Отдельные районы земли имеют очень высокий процент украинцев, например, Новомосковский район 94%, Верхноднепровск 91%, Александровский 86%, Павлоград 83%. В крупных городах количество иностранных элементов очень велико, поэтому в районе Катеринослав проживает 74% украинцев, а когда в городе учитывается только 56% украинцев, из которых 21% русских, 13% евреев, 6% немцев, 2% поляков. Наименьший процент украинцев встречается в юго-восточных районах региона, где существуют густонаселенные поселения иностранных элементов. Например, в Бахмутском районе 58% украинцев, 32% русских, в Славяносербском районе 55% украинцев, кроме 42% россиян, в районе Мариуполь 51% украинцев, кроме 20% греков. В городе Екатеринославе украинцы составляют едва одну шестую часть населения, в то время как в Александровске, Верхнеднепровске, Новомосковске и Бахмуте они преобладают над русскими и равны им в Славянске и Павлограде.

В Харьковской власти (54 000 квадратных километров, 3 250 000 жителей) украинцы составляют 70% от общей численности населения, или 2 275 000 человек. В результате [142] значительной российской колонизации (28%), образующей несколько языковых островов посреди украинской территории, процент украинцев в нескольких районах значительно варьируется (например, Смиев 66%, Вовчанск 75%, Старобельск 84%, Купянск 87%). Но мы впервые отмечаем здесь примечательный факт, что во всех районных городах украинцев гораздо больше, чем русских. Только в столице, Харькове, они составляют меньшинство и составляют чуть более одной четверти населения.

Правительство Полтавы (50 000 квадратных километров, 3 580 000 жителей) можно считать сердцем Украины. Украинцы здесь составляют 95% населения, или 3 410 000, кроме 4% евреев и 1% русских. Процент в отдельно отдельных районах варьируется от 88% (район Константиноград) до 99% (район Синков). Русские и евреи живут в основном в городах, где они всегда уходятся после украинцев, за исключением города Кременчук, где евреи составляют большинство.

В правительстве Чернигова (25 000 квадратных километров, 2 980 000 жителей) украинцы составляют 86% населения (2 450 000 человек), кроме 5% белых русских, 5% евреев и 4% русских. За исключением северных районов, Сураз (украинцы 19%, белые русские 67%, русские 11%), Новосибкив (украинцы 66%, русские 30%, белые русские 2%) и Стародуб (украинцы 75%, русские 22%), все районы региона имеют от 88% (Гродня) до 99% (Кролевец) украинцев. Все районные города, кроме Новосибкова, Стародуба, Сураза и Мхлина, имеют абсолютное украинское большинство; столица, Чернигов, только относительная.

Количество украинцев на компактной национальной территории в России, так, составляет почти 281/2 миллионов. В этой оценке исключены украинцы правительства Астрахани (190 000), Саратова (22 000), Самары [143] (150 000), Оренбурга (50 000), а также украинцы всех азиатско-российских земель, число которых не слишком высоко составляет 500 000. Поэтому мы можем оценить число украинцев во всей Российской империи в 291/2 миллионов.

К этой цифре, которая была получена благодаря критическому обзору статистического материала отдельных административных единиц России, с замечательной близостью подходит цифра, которая может быть получена другим, более общим способом. В 1897 году число украинцев в Российской империи составляло 22 400 000 человек, то есть 17,4% от общего населения 129 000 000 человек. Применяя тот же процент к цифровой оценке 1910 года, мы получаем 28 900 000 украинцев в общей численности населения России в 166 000 000 человек. Добавляя Пинчуков (390 000), которые в официальной статистике ошибочно считались белыми русскими, мы получаем за число украинцев России (1910) 29 300 000.

Теперь, суммая всех украинцев земного шара, мы получаем (за 1910 год) сумму в 341/2 миллионов; 32 700 000 в компактной украинской стране. Эта цифра является минимальным значением, потому что при ее расчете преднамеренные ошибки официальной статистики были приняты в сделку. Тем не менее, эта цифра показывает, что украинцы занимают шестое место, по численности, среди народов Европы, пять выше них — немцы, русские, французы, англичане и итальянцы. Среди славянских рас они стоят на втором месте.

Как эта великая численная сила украинского народа может быть приведена в соответствие с его политической и экономической слабостью, мы постараемся показать в следующих разделах. Теперь давайте кратко оказанемся плотностью населения Украины.

850 000 квадратных километров твердой украинской национальной территории населены примерно сорок пятью миллионами человек (1910), из которых, по официальным оценкам, 73% - украинцы. Общая плотность [144] Украины, следовательно, составляет 53 жителей на квадратный километр. Украина также является переходом от густонаселенных стран Центральной Европы к малонаселенным северо-востоку и востоку земного шара. Этот переход можно легко осуществить и в Украине. Западные приграничные регионы являются наиболее густо заселенными. Галиция имеет плотность 102, Правительство Люблина 90, Правительство Киева 90, Подолье 89, Буковина 77, Полтава 72. Затем мы видим широкую зону густонаселения, простирающуюся вдоль 50-й параллели широты, от Карпат до Днепра. К северу от него простирается первая менее мнонаселенная зона: Сидлец 69, Гродно 51, Минск 39, Волынь 54, Чернигов 57, Курск 65, Ворониз 51. На юге густонаселенной зоны находится вторая более малооседелая зона: Бессарабия 53, Херсон 49, Таурия 31, Катеринослав 48. Однако наиболее тонко заселены восточные пограничные районы Украины: Кубань 28, Дон и Ставрополь каждый 21, Черномория и Терекская область каждая по 17.

В этих обширных регионах плотность населения также сильно варьируется. Иногда районы, очень близкие друг к другу, имеют совершенно разную плотность. Эти различия, однако, в значительной степени являются лишь кажущимися различиями и вызваны населением города. Так, например, выраженная плотность Станиславовских районов (184), Тернополь (161), Перемишля (160), Коломия (156), вызвана наличием одноименных густонаселенных городов. Поэтому Покутский район Снятина (147) кажется очень густо заселенным из-за небольшого района городов. Средняя плотность Украинской Восточной Галиции составляет всего 98; в горных районах Долина и Косив она составляет всего 45. В России такие же условия существуют. Харьковский район имеет плотность 164 жителей до площади верста; район Киевский район 152. Однако, учитывая только сельское население, [145] эти цифры опускаются до 81 и 75 соответственно. Таким образом, Канивский район с его 117 жителями до площади (113, или не засчитывающий в жителей городов), кажется самым населенным районом Российской Украины. Многие районы, кроме того, в Подолье, Киеве, Полтаве, Харькове и Южной Волыни (не считая городов) имеют плотность 75 и 100, в то время как другие районы того же региона варьируются от 50 до 75. В лесных болотных районах Северной Украины плотность населения падает. Округ Овруч на Северной Волыни плотность составляет всего 29; Полисские районы Пинск и Мосир 26 и 17 соответственно. Степная страна Южной Украины также очень сильно заселена. Плотность населения большинства районов Южной Украины варьируется от 30 до 50, но в районах Евпатории и Перекопа, например, всего 11 жителей на квадратный верст, второй Донский район 12, Сал только 6, Баталпашинский район в субкавказской стране всего 17.

Из этих цифр мы видим, что Украина, с точки зрения ее плотности, является подлинной восточноевропейской землей. Но сравнивая его плотность населения с плотностью населения Российской империи или даже России в Европе, мы понимаем, что Украина является самой густо заселенной частью гигантской Российской империи после Польши. Даже самые теско заселенные юго-восточные пограничные районы имеют большее население на квадратный километр, чем в среднем по России (25 на квадратный километр). Почти четверть огромных человеческих водохранилищ России находится на территории Украины. И все же Украина, несмотря на свои большие размеры, является лишь одной двадцать девятой части гигантской Российской империи.

Из этих цифр мы видим, кроме того, что торговля, промышленность и коммерция по сей день не могут повлиять на плотность населения Украины. Украина осталась на первоначальной стадии развития, [146] в которой только возраст заселения и плодородие почвы составляют основу для увеличения плотности населения. История Украины по сей день повлияла на плотность населения страны. Бывшие центральные районы старого украинского государства Киев и Галич по-прежнему являются наиболее густо заселенными; южные и восточные пограничные районы, которые больше всего пострадали от 500-летнего татарского бедствия, являются наиболее тонко заселенными. Именно по этой причине Галисия, один из беднейшиных регионов Украины по природным ресурсам, где промышленность и торговля так мало развиты, является в то же время самым густонаселенным регионом.

Аналогичным образом примитивным и предающим низкий уровень культуры является связь между городским и сельским населением Украины. Только очень незначительная часть населения населяет города и поселки Украины. В Галисии (1910) только 141/2% населения живет в местах с населением более 5000 человек; только 91/2% в городах с населением более 10 000 человек. Аналогичные условия преобладают в российской Украине. Очень редко население города превышает 10% от общей численности населения, обычно сохраняя ниже этого процента, что характерно для всей России. В Подолье всего 7% городского населения, Волынь 8%, Чернигов 9%, Полтава 10%, Кубань 11%, Екатеринослав 12%, Киев 13% и Харьков 14%. Только регионы, колонизированные в прошлом веке на юге Украины, с их крупными городами, имеют большой процент городского населения (Таурия 20%, Херсон 29%).

Более вопиющее, что низкий уровень культуры Украины все еще выделяется, когда мы даем процент украинского населения в городах Украины. Только в Галиции 14% украинцев страны живут в городах. В Правительстве Харькова только 10% украинцев района принадлежат к населению города, в Херсоне только 9%, в Кубани 8%, в Чернигове [147]7%, Полтаве 6%, Таурии 5%, Киеве и Екатеринославе каждые 4%, в Подолье 3%, а в Волыни на самом деле только 2%. Это правда, что, особенно в городах, официальные оценки были «сделаны» очень неблагоприятно по положению украинского элемента, но, тем не менее, они достаточно ясно показывают, что украинский народ, цепляясь за свое аграрное государство, оставил города, эти центры культурной и экономической жизни, в руках иностранных элементов. Только в последние годы эти условия начали улучшаться. Иностранноязычные города постепенно становятся украинизированными, и очень быстро растущий процент украинцев в Галиции и Российской Украине оправдывает нас в надежде, что украинский элемент в своем непрерывном потоке из окружающей страны со временем поглотит иностранеязычные элементы, которые теперь управляют городами Украины.148]

[Содемое]

Украинская нация как антропологическая единица

[Содемое]

Общий опрос

В первой главе нашей маленькой книги мы упомянули причины, которые заставляют нас рассматривать Украину как физико-географическое целое. Мы подчеркнули тот факт, что географические единицы великой единой страны Восточной Европы по очевидным естественным причинам не могут казаться такими четко определенными и индивидуализированными, как различные секции Западной и Центральной Европы. То же самое относится и к антропогеографическим условиям Восточной Европы.

Антропогеография Восточной Европы настолько незнакома как часть географической науки, что даже такие первопроходцы-географы, как Ратцель, Кирхгоф и Хеттнер, полностью неправильно поняли и исказили антропогеографические условия России, и особенно расовые условия этой гигантской империи.

Есть две причины всеобщего невежества антропогеографических условий России, которые существуют даже в рядах известных ученых. Первая причина кроется в источниках, из которых ученые, а затем и публицисты, черпают свои знания по этому предмету. Теперь официальные российские источники, на основе которых должна быть написана антропогеография Восточной Европы, не защищены от серьезной критики. Ряды российских ученых всегда работали в интересах российской политической идеи, и в последнее время, охваченные [149] могучей волной панславянско-русского национализма, они делают все возможное, чтобы представить в качестве факта то, что российская правительственная политика хотела бы быть фактом. Русская география, этнография, статистика, история всегда работали в соответствии с утвержденными «объединяющими» проектами. Следовательно, европейское обучение невольно видит все, что существует, и появляется в России через зрелища, наложенные на него официальной Россией. Та же самая официальная Россия приходит навстречу европейскому путешественнику на каждом этапе его путешествия и направляет его таким образом, что он может быть уверен, что не увидит под общим официальным российским лаком то, что актуально и истинно. Кроме того, существует российская цензура, которая даже сейчас, после введения конституции, очень хорошо заботится о том, чтобы завуалить все от взгляда внешнего мира, что в интересах российской политической идеи должно оставаться скрытым.

Вторая причина невежества в антропогеографии России кроется в самой теме. Восточноевропейская семья рас, населяющих Россию, настолько отличается от семьи Западной и Центральной Европы своей эволюцией и составом, что антропогеографические законы и методы, которые (что касается цивилизованных народов) основаны на западноевропейских условиях, не применяются в меньшей степени в Восточной Европе. Здесь сталкивается трудность с антропогеографией, аналогичная сложности, с которой столкнулась геологическая наука, когда, оснащенная европейской стратиграфией, она стремилась исследовать Южную Африку или Индию. Геологи, как представители естественных наук, с легкостью смогли найти выход, но антропогеографы, чья область больше похожа на психическую науку, потеряли себя в ложных предположениях и в обыденных местах.

Поэтому мы не должны удивляться, если каждый критический читатель предыдущей главы будет набит множеством вопросов: Почему в мире украинцы, эта вторая по величине [150] славянская нация всего мира, настолько совершенно неизвестна? Возможно, Украина — это только этнографическая концепция, а украинцы — только ветвь русской расы, так же как баварцы или саксы — ветви немецкого народа? Или термины «Украина», «украинский», лишь выцветания праздного воображения нескольких запоздалых энтузиастов, которые восторженно о славном прошлом и блестящем будущем и представляют то, к чему они стремятся как совершенный факт, и так далее.

Такие вопросы, основанные на глубоком незнании антропогеографии и истории Восточной Европы, возникают в этом самом 20-м веке, даже в научных кругах ученых, публицистов и политиков. Чтобы правильно ответить на эти и подобные вопросы, была написана эта маленькая книга.


Украинцы являются такой же независимой славянской нацией, как чехи, поляки, белые русские, русские, сербы или болгары. Исторические корни украинской нации простираются так же далеко в раннее средневековье, как и корни немецких, французских или английских народов. Старая украинская империя Киева того же возраста, что и Священная Римская империя германской нации. Но, в то время как эволюция великих европейских народов была устойчивой и непрерывной, украинской нации было затруднено в ее развитии из-за ее географического положения на пороге Азии. Монгольское нападение в XIII веке разрушило государство Киев и ввело 500-летний татарский бич. Ослабленная постоянными экспедициями и охотой на рабов крымских татар, Украина попала под власть Литвы и Польши, которые не только не смогли освободить землю от татарской угрозы, но и усилили национальное, социальное и религиозное давление. Инстинкт самосохранения привел украинский народ в то неспокойное время к созданию великолепной [151] военной организации украинских казаков, а примерно в середине 17 века, в победоносной войне, встряхнул польское иго. Таким образом, появилось второе украинское государство, Казацкая Республика. По Переяславскому договору (1654) оно было утошено как вассальное государство России, что было связано с ним в религиозной вере. Но Россия нарушила договоры сюзеренитета, разделила опустошенную украинскую землю с Польшей и через полтора века изменила автономию Украины на унылное крепостное. После того, как Россия в разделах Польши объединила почти всю украинскую территорию под своим правлением (за исключением Восточной Галиции, Северо-Западной Буковины и Северо-Восточной Венгрии), она направила все силы на работу по уничтожению национальной независимости украинцев. В XVII и XVIII веках украинская нация потеряла свои высшие классы — аристократию, малое дворянство, богатые меряне — сначала через полонизацию, затем через русизацию. Он оставил только свое малое духовенство, свой низший средний класс и полностью подавленное крестьянство. Таким образом, в конце 18-го века казалось, что наступил последний час украинского народа.

Поэтому легко объяснить, что в 19 веке, когда национальный вопрос стал одной из самых важных проблем человечества, две соседние страны Украины, поляки и русские, считали, что они решили «украинский вопрос».

Взгляды поляков и русских абсолютно совпадают с акцентом на одном утверждении: «Нет такой страны, как Украина; нет такого народа, как украинцы; есть только Польша и Россия; польская нация и русская нация».

Это полное соглашение обеих наций, чьи гигантские государства боролись в течение двух столетий за господство в Восточной Европе, можно легко понять. Украина всегда [152] была самым богатым регионом Восточной Европы по природным ресурсам, украинцы — второй по величине нацией, украинский вопрос — самая важная проблема в каждом государстве, управляющем Восточной Европой. Теперь украинская нация была полностью истощена полутысячным летом угнетения татар и не менее длительным периодом крепостного служения. Так что для могущественных соседних народов казалось легким даже отрицать существование украинской нации, задерживать ее развитие и постепенно поглощать ее.

С тех пор, как их страна потеряла независимость, поляки предприняли героические попытки вернуть свою свободу вооруженными восстаниями. Несмотря на все поражения, они никогда не отказывались от своих надежд на восстановление польского королевства. Но эти надежды никогда не ограничивались этнографической территорией польской нации. Будущее Польское королевство должно было иметь старые границы исторической Польши — Балтийское и Черное моря. Следовательно, географическая концепция Польши, даже для научных польских географов, по-прежнему включает, помимо всей польской этнографической территории, Литву, Белую Россию и всю Украину, вплоть до реки Днепра и Черного моря.

Как можно привести эту историко-географическую концепцию Польши в соответствие с этнографической концепцией Украины? Решение этого вопроса казалось очень простым для польских ученых и политиков. Они просто доказали, что украинцы составляли часть польской нации, что их язык был провинциальным диалектом польского языка и что только религиозная вера, ряд манер и обычаев, песен и т. д. немного отличались от поляков; эти небольшие различия, которые могли бы сохранить общий народная страна, также образованному украинцу может быть позволено сохранить свой язык и обычаи в личной жизни, но в его политических чувствах, в своей культуре, в своем литературном языке он должен быть и оставаться поляком.153]

Это польское решение украинского вопроса происходит от польской «государства-идеи» польской империи, простирающейся от Балтики до Черного моря. Несмотря на то, что история национальных отношений Восточной Европы ясно доказала, что это решение ложным во второй половине 19-го века, во всех важных польских кругах преобладает мнение, что украинский народ просто представляет собой этнографическую массу, которая должна стать хорошей основой для расширения польской культуры и власти.

Эта польская теория в украинском вопросе не нанесла ущерба развитию украинской нации. То, что украинцы не являются польским народом, было совершенно ясно каждому украинцу в самом начале отношений двух народов (XI век). Среди масс чувство независимости всегда было живым и сильным, и только те из образованных украинцев приписывали теории полонофилов, которые были немногими членами польских тайных обществ, заговоров, восстаний (1831, 1863) и т. д. Полонизация в прежние века требовала многих жертв из числа образованных украинцев; за последние полвека она показала лишь незначительные успехи, хотя украинцы Галиции все еще находятся под политическим и культурным влиянием поляков.

Гораздо более опасным для украинцев было другое решение украинского вопроса. Это также происходит от идеи государства, а именно от идеи русского государства, которое должно объединить всю славяность, или, по крайней мере, всю единовную империю Владимира Великого, под своим скипетром. Для достижения этой цели была сформирована «Теория единства русской нации» еще во времена Петра Великого, который превратил старое московское царское государство в имперское русское правительство, а позже эта доктрина была дополнительно развита. Согласно этой теории, русская нация состоит из трех племен: великих русских, маленьких русских и белых русских, [154] чьи языки отличаются друг от друга только диалектно. Общий литературный язык, русский, соединяет все племена; раса, обычаи, история, политические устремления одинаковы для всех трех. Украина, украинка, — это только местные названия, которые, однако, несут сильное оттязно от имени сепаратистизма, и поэтому должны казаться опасными и недопустимыми.

В духе этой теории единства русского народа политика русского государства на протяжении более двух столетий непрекращалась препятствовать развитию украинской нации с помощью самого безжалостного угнетения и привести ее к этнографической массе, которая, благодаря ее растущей денационализации, должна укрепить российское государство и поддержать его политическую экспансию.

В более позднем разделе мы сможем следить за отдельными этапами российской государственной политики в отношении Украины. Теперь мы рассмотрим большой ущерб, который теория российского единства нанесла прогрессу украинцев как нации.

Внутренний ущерб российской теории единства украинскому крестьянству сравнительно незначителен. Украинский крестьянин в России гораздо более осознает свою национальную индивидуальность в отличие от русского, чем против поляка. Этнологическая культура украинского крестьянства настолько выше, чем у русского, что украинец с презрением смотрит свысока на «грубый кацап». Это, как бы, этнологическое чувство независимости защитило украинское крестьянство от русификации не только на его национальной территории, но даже в отдаленных сибирских или туркестанских колониях. Лишь небольшая часть так называемой деревенской аристократии, например, пенсионеры, сельские мэры, нотариусы, бывшие городские рабочие, выучившие русский язык, пытаются убить русский язык и передать его за русских. То же самое относится и к части городского пролетариата. Но [155]большая масса выступает против русского языка и обычаев и сохраняет свою национальную индивидуальность без изменений.

Гораздо более серьезные травмы имеют теория единства России, вызванная высшими классами украинской нации. Ради должности, почестей и даров земли украинская знать в последние два века позволила себе быть русифицированной по большей части; также множество правительственных чиновников, военных, священнослужителей и т. д. Во второй половине 19-го века русификация образованных украинских кругов ослабла темпы, хотя даже сейчас в России очень много образованных украинцев по рождению, которые полностью русифицированы и являются злейшими врагами своей собственной нации.

Российская теория единства в шестидесятых годах 19-го века также нашла свой путь в Австро-Венгрию и основала так называемую «Русофильскую партию». Его образованные слуги, за некоторыми исключениями, даже не владеют русским языком. Тем не менее, они называют себя русскими, пропагандируют «единство русского народа от Карпат до Камчатки» и называют свой украинский родной язык «диалекатом карпатских пастухов и свинолов». Они говорят и пишут замечательный жаргон, состоящий из украинского, русского и церковно-славянских слов (так называемые Язичие); только в последние годы они начали использовать плохой русский. При поддержке значительных субсидий на деньги из России образованные русофилы развивают активную агитацию среди крестьян Восточной Галиции, Буковины и северо-восточной Венгрии. Русофильские крестьяне этих стран, число которых, безусловно, незначительно, представляют собой замечательный тип соблазненной массы. Они также пытаются говорить на Язичие, используют старомодную «тысячелетнюю» орфографию, которая полностью аналогична русской и, по крайней мере, частично скрывает различия между украинским и русским языками, [156] живут в иллюзии, что царь говорит на том же языке, на котором они говорят, использует русские национальные цвета и ненавидит все украинское со страстью отступника.

Эти внутренние повреждения российской теории единства и русофильского прилива, который она создала, с каждым годом становятся все более слабыми. Украинское национальное сознание постоянно растет в массах украинской нации, и русофильная волна давно бы исчезла, если бы не российские субсидии, и если бы некоторые польские круги, испуганные быстрым продвижением украинской национальной идеи, не работали изо всех сил, чтобы предотвратить падение русофилизма.

Гораздо важнее внешние травмы, нанесенные украинской национальной идее российской теорией единства. Они могут быть выражены в одном предложении: В результате абсолютизма теории российского единства в истории, географии и статистике Восточной Европы цивилизованный мир не знает, что в Европе существует большая страна, которая называется «Украина», и что в этой стране живет нация с отдельной индивидуальностью, нация с населением более тридцати миллионов душ, которая носит название «украинцы».

Правда, время от времени, с начала нынешнего века, появляются журнальные статьи и брошюры на различных ведущих языках, которые направлены на информирование мира об Украине и украинском народе. Но эти журналистские усилия имеют только эфемерную ценность. Политики лишь изредка интересуются украинским вопросом, когда его доносят до их сведение. И ученые, какими бы хорошо они ни были, не могут отдавать предпочтение таким публикациям перед официальными российскими источниками.

Молодое украинское обучение до сих пор не смогло распространить истинную информацию об украинской нации и установить украинскую нацию в научном мире как [157] независимую единицу среди славянских народов. Только в исторической области было продемонстрировано независимое положение украинцев среди народов Восточной Европы, благодаря композициям Костомарова, Антоновича, Драгоманива, Грушевского. В области филологии, антропологии, этнологии, этнографии и фольклора существует множество трактатов, относящихся к этим наукам, но нет систематического изложения украинской нации как единого целого в отношении этих отраслей науки. В антропогеографической области нынешние линии представляют собой первую попытку. Кроме того, все эти трактаты появились только на украинском или русском языке и, следовательно, остаются недоступными для подавляющего большинства европейского мира науки.

По этим причинам наука должна зависеть от официальных заявлений. Официальная российская география считает украинцев только одним из трех племен объединенного русского народа. Официальная российская статистика сообщает об этом миру. Следовательно, немецкая, французская и английская географическая наука также обычно называет украинцев как русских. Названия Kleinrussen, Petits Russes, Little Russians, означают не независимую нацию, а племя русской нации. Такие ошибочные взгляды можно найти во всех общих энциклопедиях и лексиконах, во всех справочниках по географии и статистике. Австро-венгерские украинцы, которые упоминаются в официальной статистике как русины, также в значительной степени воспринимаются за часть русского народа, которая отличается от массы русских только своей католической верой, или, что более примечательно, для полностью независимой маленькой нации под названием Рустия, и отличаются как от русских, так и от русских.

Результаты такого невежества украинского народа в научном мире катастрофичны для украинцев.[158] Каждое появление украинцев на политической и культурной арене остается загадочным для всего мира. Загадочная остается борьба украинцев против России и особенно против ее политики русификации. В каждом конкретном случае это объясняется надуманными политическими, социальными и экономическими причинами, но никогда не национально-культурными причинами. Ибо почти никто в Европе не знает, что на Украине великая независимая нация борется за свою национальную жизнь, а не политическая или социальная партия за ее значение в государстве. Борьба австрийских украинцев против преобладания поляков в Галиции кажется иностранцу вряд ли более разумной, чем стремление русских украинцев. Наиболее непонятной здесь является борьба украинцев против русофильских движений. В течение долгого времени это считалось неискренним или даже несуществующим, и это обстоятельство нанесло украинцам бесчисленные политические травмы.

Из этих кратко изложенных наблюдений мы видим, какие препятствия мешают украинцам в их усилиях довести свою украинскую нацию до такой степени, что она будет уважаться как элемент равной ценности с другими народами Европы. Две соседние нации, польская и русская, политически и культурно более сильные, пытаются разделить украинцев между собой и отказывают им в праве на существование как независимая нация. Против этих аппетитов к завоеванию сравнительно небольшая армия образованных украинцев сражается с мощью и главным, полусознательно поддерживаемой массой украинского народа. Украинское крестьянство на протяжении веков оспоряло все нападения на его этнографическую и национальную независимость. Он отказывается, даже в самых отдаленных восточносибирских колониях, быть ассимилированным русскими. Эта характеристика сделала украинцев предметом пословицы со своими русскими соседями: «Хакхол всягда [159]хахол» — украинец остается украинцем повсюду.

В следующих разделах мы кратко обсудим все основы независимости украинцев как нации. Основными основами независимой нации являются, начиная от менее важных к самым важным: Независимые антропологические характеристики, отдельный, независимый язык, единые историко-политические традиции и стремления к будущему, независимая культура и, особенно, компактная географическая территория.

[Содемое]

Антропологические характеристики украинцев

Антропология — это сравнительно недавняя наука. С начала его серьезной работы прошло всего столетие. Материал, собранный до сих пор антропологической наукой, хотя он может показаться огромным для некоторых, тем не менее, все еще мал и, что еще более важно, нерегулярн. Что касается некоторых рас и народов, то наука имеет много тысяч измерений под своим командованием, в то время как другие расы и народы известны по очень немногим измерениям. По этой причине наука антропологии все еще далеко отолена от точного знания и идеального описания различных рас и народов. Даже в Европе, где антропологические исследования были основаны на изучении наибольшего числа человеческих особей, распределение различных антропологических расовых характеристик в разных народах и племенах континента до недавнего времени было очень трудно интерпретировать и понять. Именно новаторская работа по исследованию Деникера, Хами и других позволила разделить население Европы на так называемые антропологические расы.

Чистокровные народы, все из которых обладают одинаковыми антропологическими характеристиками, нигде не существуют. Вряд ли в самых недоступных уголках земного шара встречаются маленькие примитивные народы, которые приближаются к идеалу чистокровности. Великие цивилизованные народы Земли [160] — это все более или менее неоднородные народы, и они не демонстрируют единого антропологического типа. Это особенно верно для культурных народов Западной и Центральной Европы: французов, англичан, испанцев, итальянцев, даже немцев. Продолжение смешения, которые, безусловно, могут быть доказаны исторически, полностью искоренили первоначальные антропологические характеристики этих цивилизованных народов. Неудивительно, что антропогеография, с учетом этих наиболее очевидных примеров, почти отказалась от обозначения антропологических характеристик в качестве характеристик наций.

Но, рассматривая восточноевропейскую нацию, такие опасения антропогеографической науки не могут быть оправданы. Точно так же, как физико-географические условия Западной и Центральной Европы измеряются другими стандартами, чем в Восточной Европе, так и к антропогеографическим проблемам этого региона также необходимо подходить по-другому. Точно так же, как физико-географическое разнообразие Западной и Центральной Европы уступает место восточноевропейскому единообразию на украинской территории, так и антропологическое разнообразие уступает место большему единству. Обширные районы Украины, даже без каких-либо естественных препятствий, всегда были неблагоприятны для разделения на классы и не поощряли развитие физических различий. И о иностранных примесях почти не может быть и речи. Для иностранных народов, которые с самого раннего начала истории пересекали или даже доминировали в регионе Украины, были, прежде всего, слишком малы, чтобы произвести заметное впечатление на антропологический тип украинцев. И, кроме того, иностранные расы — почти все кочевые народы — пришли на землю как свирепые враги, с которыми не существовало добровольных мирных отношений. По этим причинам украинская нация обнаруживает гораздо большее единообразие в своем антропологическом аспекте, чем народы Западной и Центральной Европы [161], которые на протяжении истории посещали бесчисленные народы самых разных антропологических типов, которые оставались там и были ассимилированы. Поэтому, если у этих народов антропологические характеристики не могут иметь особого значения, то у украинцев и многих других восточноевропейских народов дело совершенно иное. Здесь антропологические особенности все еще имеют значительный вес в качестве отличительных характеристик наций.

Исследования антропологии украинцев начались более полувека назад. Но они были сделаны, без какой-либо системы, в разных регионах выбранной великой национальной территории, совершенно без плана, и в течение длительного времени не давали приемлемых результатов. Только в 20-м веке было собрано достаточно материала, чтобы, по крайней мере, определить основной антропологический тип украинцев. Наиболее важными исследователями

Конечно, согласно этим исследованиям, украинцы тоже антропологически являются смешанной расой, как и другие народы Европы. Но формирование этой смешанной расы происходило в очень далеком доисторическом прошлом, и более поздние примеси были слишком незначительны, чтобы заметно изменить первоначальный расовый тип украинцев. От Вислока до Кубани, от Припети до Черного моря, украинский народ представляет собой единый антропологический тип. Этот тип сохранился в своем чистейшем состоянии в одной широкой зоне, которая охватывает украинские Карпатские горные земли, Покутье, Подолье, Днепровское плато и Днепровскую равнину, Донецское плато и Кубанскую субкавказскую страну. Высокий рост, с длинными ногами и широкими плечами, сильно пигментированный цвет лица, темные, богатые, вьющиеся волосы, округлая голова и длинное лицо с высоким и [162] широкими бровями, темные глаза, прямой нос, сильно развитая удлиненная нижняя часть лица, средний рот и маленькие уши; это тип. За пределами описанной основной зоны распространения украинского расового типа эти характеристики становятся все менее и менее четко определенными, но на всех частях этнографической границы очень четко обозначены антропологические различия украинцев от их соседей, особенно от поляков, белых русских и русских.

Украинцев с — 1670 мм. Следовательно, украинцы являются одними из самых высоких народов Европы, и в этом отношении они во многом превосходят свои соседние нации. Средний рост белых русских составляет всего 1651 мм, поляков — 1654 мм, русских — 1657 мм, из 100 человек среди украинцев, 53 выше среднего, 47 короче; среди поляков и русских на 51% выше и на 49% ниже. Прямо здесь мы видим большую разницу между украинцами и их соседями, а также большое сходство этих трех народов.

Высокий рост чисто украинского расового типа довольно регулярный в вышеупомянутой основной зоне. Самый высокий рост — кубаньцы украинцев субкавказской страны (1701 мм). Это связано с тем, что украинцы этого региона в значительной степени являются потомками запорожских казаков, которые на протяжении веков представляли цветок физической силы украинского народа. Едва ниже это — это рос гуцуль (1693 мм), жителей Подольцев, Волын и жителей Днепра. В Центральной Галиции, Подлахии, Полесье, в Донской стране, которая находится в непосредственной близости от поляков, белых русских и русских, статур украинцев заметно снижается. Но даже в этих приграничных странах украинский народ формирует сильный контраст со своим более высоким ростом со своими соседями, особенно с русскими, [163] с их тяжелой смесью мелких выращенных финско-монгольских элементов. Анучин прямо подчеркивает, что в тех частях любого российского «правительства», в которые простирается наименьшая часть украинской территории, средний рост новобранцев заметно увеличивается. Из-за своего отличного роста многие украинцы в России размещены в полках гвардии.

У украинцев высокая стройная форма сочетается с широтой плеч и большим измерением груди. Из материала, собранного Иванским, видно, что в этом отношении украинцы превосходят всех своих соседей. Среднее измерение груди украинцев составляет 55,04% длины тела, поляков 54,11, белых русских 53,84, русских только 52,18.

Что касается длины рук и ног, то украинцы снова занимают независимое положение среди народов Восточной Европы. У белых русских длина рук составляет 45,1% от длины тела, у поляков и украинцев 45,7, у русских 46,0. Длина ног наибольшая у украинцев (53,6%), гораздо меньше у поляков (52,1) и белых русских (51,7) и меньше у русских (50,5), что снова указывает на значительную смесь финско-монгольской крови. (Длина ноги мордвинов составляет всего 49%, а алтайских татар — 48,6).

Наиболее важной антропологической характеристикой долгое время считалось, что это форма черепа. Украинцы принадлежат (как и все славяне, если уж на то пошло) к классу брахицефалитов (короткие головы). Средний индекс черепа у украинцев составляет 83,2. Среди соседних народов поляки (82,1) наименее короткоголые, затем следуют за русскими, почти так же, как и поляки (а именно 82,3), а затем дальше украинцы (83.2). Наибольшая брахицефалозность появляется у белых русских (85,1). Высота черепа наибольшая [164] у украинцев (70,3), меньше у русских (70,1), наименьшая у белых русских (66,1).

Индекс черепа украинцев показывает территориальное распределение, аналогичное и их поставу. Наибольшая брахицефалоза встречается у гуцулов; она постоянно уменьшается по мере того, как мы идем на северо-восток и восток, так что в регионе Дона и Кубани индекс черепа самый маленький. Кроме того, краткость головы украинцев регулярно уменьшается на польской и российской границах, в результате многовековой близости. У русских короткота головы гораздо менее выражена, чем у украинцев, из-за финского напряжения, у поляков из-за смешения с финнами и первопрофитной европейской длинноголовой и светловолосой расы.

Как в форме черепа, так и в виде носа, украинцы обнаруживают явные отличия от своих соседей. У украинцев нос обычно прямой и тонкий. Носовой индекс составляет 67,7, и, следовательно, несколько выше, чем у поляков (66,2). Затем следуйте за русскими (68,5) и белыми русскими (69,2).

Ширина лица у украинцев в среднем 180, у поляков 181, у русских 182, белых русских 186; указатель лица у украинцев 78,1, у белых русских 76,2, у поляков 76,3, у русских 76,7. Здесь мы также отмечаем большое отличие украинцев от своих соседей и их сходство друг с другом.

Цвет волос и глаз далеко не так уверен в антропологической характеристике, как вышеупомянутая, но является важным дополнением. В этом отношении также положение украинцев среди соседних стран так же самое независимо, как и в отношении вышеупомянутых характеристик. Среди украинцев преобладают темные оттенки, так что из 100 особей только 29,5% имеют светлые волосы и глаза, 35% среднего цвета и [165] 35% темные. У русских проценты 37% светлый, 41% средний, 22% темный; у поляков 35% светлый, 46% средний и только 19% темный. Таким образом, световой тип гораздо более опримен в соседних расах, чем у украинцев.

В распределении цвета глаз и волос у украинцев действует тот же территориальный закон, что и при распределении росста и формы черепа. В основной зоне украинского расового типа, но особенно на юго-западе, наиболее характерно представлен цвет волос и глаз. Рядом с польской, белой русской и российской границами украинский тип теряет большую часть своей особенности.

Этот короткий антропологический набросок украинцев, несмотря на его скудный и общий характер, позволяет нам очень ясно понять, что украинцы демонстрируют крайне мало антропологического сходства с поляками, белыми русскими и русскими. С другой стороны, все эти соседние расы украинцев очень похожи и тесно связаны друг с другом. Поляк, белый русский и русский находятся очень близко друг к другу, в то время как украинец очень отличается от всех своих соседей и, с антропологической точки зрения, занимает полностью независимую позицию.

Поэтому тщеславие впечатления, что украинцы — это полонизированные русские или русские поляки, становится очевидным сразу. «Теории единства», польские и русские, которые основаны на извращенных исторических и филологических фразах, здесь противостоят естествознанию с ее точными результатами исследований.

Но антропология дискредитирует не только эти теории, которые все еще доминируют в европейской науке. Несколько польских историков недавно разработали новую теорию происхождения украинцев и распространили ее по Европе. Согласно этой теории, украинцы представляют собой смесь славян и монголо-турецких кочевников, которые [166] веками пересекали и командовали украинскими степями; они являются полукочевым степным народом, неспособным к культуре, развитие которого может принести с собой наибольшую опасность для европейской цивилизации.

Однако антропология лишает эту теорию самой ее основы. Почти все монголо-турецкие племена кочевников отличались низким ростом, короткими ногами, длинными руками и круглыми головами. Поэтому те же характеристики должны очень отчетливо проявляться в украинском расовом типе. Но украинцы имеют более высокий рост, чем любой из соседних народов, самые длинные ноги и руки средней длины. А брахицефалоза украинцев, по крайней мере, только на востоке, где смешение с монгольскими племенами могло бы происходить легче всего.

Антропологический тип украинцев, таким же, раскрывает полную индивидуальность в отличие от польского, белого русского и русского типов, и не выдает никаких заметных следов монгольской примеси. Отличие украинского типа от типов других восточных славян привлекло внимание великого географа Рекла в восьмидесятых годах прошлого века. В то время он заметил более тесные отношения украинцев с южными славянами. К концу 19-го века Гамий разделил всех славян на две большие группы: высокую брахицефальную группу с темными волосами и короткую, менее брахицефальную группу со светлыми волосами. В первую группу он включал сербов, хорватов, словенцев, чехов и украинцев; во вторую — поляков, поляков, белых русских и русских. Аналогичное разделение было принято и Деникером. По его мнению, украинцы принадлежат к так называемой адриатической (динарической) расе, в то время как поляки и русские принадлежат к двум тесно связанным расам, Висляной расе и Восточной расе соответственно. Адриатическая раса в последнее время считается многими специально славянской расой. Тем не менее, он остался сравнительно [167] чистым только в случае южных славян и украинцев, в то время как северославянские расы выявляют сильные иностранные примеси.

Антропология показывает нам, у украинцев, прекрасно выросшую, физически крепкую расу мужчин. Еще одной характеристикой украинского народа является его большая фертность. Везде, где украинский народ еще не деградировал из-за социального давления и распространения нищеризма, он показывает удивительно высокие показатели рождаемости, которые, несмотря на высокую младенческую смертность в результате низкой степени культуры, привели к очень быстрому росту населения. Коэффициент рождаемости и темпы роста (1900−1904) для центральных районов Украины в европейской России в среднем ежегодно: Волынь 4,5% и 2%, Подолье 4,3% и 1,8%, Киев 4% и 1,4%, Херсон 4,5% и 2%, Таурия 4,2% и 1,9%, Катеринослав 5,6% и 2,8%, Чернигов 4,6% и 2%, Полтава 4,3% и 1,9%, Харьков 4,9% и 2%. В начале века в Галиции ежегодно увеличивало численность населения от 1,6 до 1,8%. Эти цифры, которые намного выше соответствующих цифр на польской или российской национальной территории, являются одним из менее приятных фактов, которые позволяют нам с уверенностью смотреть на будущее украинской нации. Ито больший рост украинцев не связан с более высоким культурным состоянием соседних народов. Польское и российское крестьянство не только не превосходит украинское по культуре, но, наоборот, не превосходит. Большее увеличение числа украинцев связано только с их превосходными расовыми качествами.

[Содемое]

Украинский Язык

Язык не является абсолютно необходимой отличительной характеристикой нации, как показывают примеры швейцарцев, североамериканских, а также испанских и португальских дочерних наций в Америке. Если бы украинцы, [168] считаясь независимой нацией, имели оставшиеся характеристики независимой нации, они, безусловно, были бы таковыми, даже если бы их язык был идентичен русскому, белорусскому или польскому.

Но в этом отношении украинцы находятся в благоприятном положении, действительно называя независимый язык своим собственным. Безусловно, по всей Европе в значительной степени распространилось мнение о том, что украинский язык является сельским диалектом польского языка, и официальная Россия по-прежнему поощряет мнение о том, что существует только «маленький русский диалект» русского языка; европейская наука и публицизм открыли двери как для вышеупомянутых теорий единства, так и русская теория единства стала исключительно доминирующим даже в немецкой науке.

Славянская филология выносит другое суждение. За исключением нескольких панроссийских филологов (Флоринский и т. д.), которые, по сути, вообще не являются способными филологами, вся филологическая профессия решается в том смысле, что украинский язык связан с русским и польским только в той степени, в какой сербские и болгарские, например, являются польскими и чешскими. Исследования Миклошича, Малиновского, Даля, Максимовича, Потебни, Зитецкого, Охоновского, Шахматова, Броха, Бодуэна де Куртенай, Фортунатова, Корша, Крымского, Сатоцкого и других, помимо сомнения, доказали, что украинский язык является не диалектом русского языка, а независимым языком, равным с русским. То же мнение было выражено наиболее насильственно Св. Петербургская академия наук в своем знаменитом официальном решении «Об отмене ограничений на малороссийские публикации, Св. Петербург, 1905 год». Академия четко подчеркнула, что русский и украинский языки являются двумя независимыми языками одинакового ранга. Русский письменный язык построен не на общем восточнославянском, а только на великорусском [169] фонде. Следовательно, это нельзя навязывать украинцам, так как у них есть полностью развитый письменный язык.

Весьма вероятно, что в далекое доисторическое время все восточнославянские племена, предки нынешних украинцев, белые русские и русские, говорили на общем языке. Но вскоре после начала исторической жизни в Восточной Европе эти славянские расы разделились на три группы. В 11 веке различия между языком, на котором говорят в Киеве или Галиче, с одной стороны, и Владимиром на Класме или Сугдале, с другой, уже были четкими. Политическое объединение всех восточнославянских племен в Киевской империи не смогло искоренить эти различия между Севером и Югом, и они очень очевидны в литературных памятниках того времени. Разрушение Киевской империи на слабо связанные княжества, формирование московского политического центра, упадок Киева — все это усилило лингвистические антитезы между предками украинцев и русских. Татарское угнетение окончательно навсегда отделило московскую группу от украинской, вынудив каждого вести отдельную историческую жизнь. Украина попала под литовское, тогда польское правление; Россия постепенно превратилась в Российскую империю. Различия в языке, которые в 14 веке уже были заметны, настолько сильно возросли в результате независимого развития каждого языка, что в 18 веке, когда Россия получила большую часть Украины под своим господством, русский и украинский языки столкнулись друг с другом как полностью независимые языки.

Согласно исследованиям Стоцкого и Гартнера, украинский язык, с филологической точки зрения, связан с русским только примерно в той же степени, что и с польским или чешским. Из всех славянских [170] языков ближайшим к украинскому является сербско-хорватский. Из этого следует, что украинцы в свое время должны были иметь гораздо более тесное сообщество с сербскими хорватами, чем с русскими.

Мы видим здесь прекрасный пример того, как отношения языков идут рука об руку с антропологическими отношениями. (В качестве них пор, здесь приводится доказательство того, что антропологические характеристики народов Восточной Европы имеют совершенно иное значение, чем в Западной и Центральной Европе). Это совпадение двух наук, полностью независимых друг от друга, заставляет украинцев казаться нам очень своеобразной независимой единицей в славянской семье рас. Только ограничение знания украинского языка среди славян, интерпретация восточноевропейской истории всегда с русской точки зрения, общий церковный язык, который долгое время был основой и письменного языка, прискорбная путаница из-за названия Русский, русский, которые как древние государственные обозначения Киевской империи были узурпиризованы Московской империей и применялись ко всем восточнославянским народам; эти вещи позволили скрыть реальное положение дел от глаз европейской науки и помогли установить теорию русского единства.

То, что украинский язык независим и полностью отличается от русского или польского, известно каждому неграмотному крестьянину от одного конца Украины до другого. Он не понимает поляка и русского; также его язык непонятен для поляка или русского. Польский язык легче понять необразованным украинцем, поскольку совместная жизнь поляков и украинцев на протяжении веков в польско-литовском государстве привела к важным влияниям в обоих направлениях, особенно в лексике. Но русский язык, с его странным словарным запасом и фонетическим характером, другой манерой построения слов, [171] склонением и спряжением, для украинца является трудным иностранным языком. Сколько проблем должно терпеть украинское крестьянство на каждом шагу, потому что непонятный русский язык используется исключительно в администрации, суде, школе и церкви! Образованный украинец, который обучался в русских школах, испытывал большие трудности с изучением своего русского языка, и он никогда не владел им настолько, чтобы русский не мог сразу распознать «хакхол в нем». Для образованного украинца, получившего образование за пределами России, русский язык так же трудно выучить, если не больше, чем польский, чешский или сербский. Такие очевидные факты убеждают нас в независимости украинского языка, возможно, более насильно, чем аргументы ученых филологов.

Украинский язык, как и любой другой великий европейский язык, не является однородным. Из-за большого объема украинской территории и большого населения всегда были благоприятные условия для формирования диалектов и идиом. Украинский язык имеет четыре диалекта: южноукраинский, североукраинский, галисийский (краснорусский) и карпатский горный диалект. Южноукраинский диалект охватывает юг области Киева, Курска, Ворониза, все области Полтавы, Харькова, Херсона, Екатеринослава, Таурии, Дона и Кубани. Он обладает тремя идиомами: северную, которая является основой современного украинского литературного языка, центральную и южную или степную идиому. Североукраинский диалект включает в себя Черниговскую страну, северную часть Киевского района, Северную Волынь, Полесье вдоль Припета и северную часть Подлясья. Его идиомы: Чернигов, североукраинский, полисский и черный русский. Галицкий или русинский диалект принимает: Галицию (за пределами гор), Холмскую область, Южную Волынь и Западное Подолье и обладает [172] двумя идиомами — Подольско-Волынской и Галицкой (Днестровской). Карпатский горный диалект включает в себя всю украинскую карпатскую страну и имеет четыре идиомы: гутзульский, бойкишский, лемкский идиом и словацко-русский пограничный идиом.

Украинские диалекты и идиомы очень мало отличаются друг от друга, как это действительно относится ко всем диалектам и идиомам всех славянских языков. Сравнение украинских диалектов и идиом с немецкими, например, совершенно невозможно. Кубанский казак или Бойко, украинский житель Полиссе или Бессарабии, понимают друг друга без малейшего труда. Только лемкская идиома и русско-словацкая пограничная идиома демонстрируют большие различия, чем другие украинские идиомы. Кроме того, на обширных территориях Украины преобладает большое единообразие языка. Популярная история, снятая на фонографе в Кубанской субкавказской стране, звучит с таким же пониманием в крестьянском читательском обществе в районе Перемишля, как будто она пришла из соседней деревни, а не из пограничной страны Украины, на расстоянии тысяч километров. Те же народные песни, пословицы и сказки встречаются в Подлясье и вдоль Маниха, в Чернигове и Одессе, на Дону и на Днестрове.

Украинский язык отличается преимуществами, которые обеспечивают ему высокое место среди славянских языков. Великое богатство гласных, полный тон, мягкость и гибкость, переход многих гласных к i-звуку, отсутствие массива нескольких согласных в одном слоге делают украинский самым мелодичным славянским языком. После итальянского языка украинский лучше всего адаптироваться для пения. Самое важное, однако, это большое богатство украинского языка. Это богатство тем более примечательно тем, что оно не произошло на протяжении веков развития языка в литературе и науке.[173]Обый народ собрал и сохранил сокровища украинского языка. В то время как словарный запас английского фермера, по словам Ратцеля, не включает более трехсот слов, украинский крестьянин использует столько же тысяч. И, кстати, чистота языка замечательна. Едва несколько заимствованных слов были введены в язык людей на протяжении веков контактов с соседними народами. Они полностью исчезают среди богатства чистых украинских слов. Что нас больше всего интересует, географов и естествоиспытателей, так это замечательное богатство разговорного языка в очень ярких названиях поверхностных форм, природных явлений, растений и животных. Поэтому построение и кодификация украинской терминологии естественных наук и географии была очень простой. Детская наука Украины обладает терминологией, которая, например, намного превосходит русскую.

Наиболее важными доказательствами независимости украинского языка являются украинская литература и украинская наука. Украинский язык дал доказательство, на протяжении тысячи лет своего развития, что он способен выражать самые высокие продукты человеческих чувств и человеческого интеллекта.

Украинскую национальную литературу нельзя сравнить с литературой провансальского или нижненемецкого диалекта, который представляет собой повседневную жизнь небольшой группы людей. Украинская литература — это универсальная литература великой нации; литература, которая оглядывается на тысячелетнюю историю и продолжает развиваться, несмотря на все препятствия. Прочная основа закреплена в удивительно богатой, популярной поэзии, которая не имеет аналогов во всем цивилизованном мире.

Украинская литература занимает высокое место среди славянских литератур. Только русская и польская литература превосходит его по количеству и величию их работ.174]

История почти тысячелетней украинской литературы начинается во время самого полного развития Киевской империи, когда возникла так называемая Хроника Нестора, Галицко-Волынская хроника, мощный Эпос об Игоре и другие важные памятники украинской литературы (сочинения Илариона, Серапиона, Кирилла Туривского и др.). Их язык основан на церковно-славянском диалекте, но представляет собой большие лингвистические отклонения, еще в 11 веке, от литературных произведений, одновременно созданных на российской территории на севере.

Это многообещающее начало старой украинской литературы было почти полностью разрушено пятью веками татарского варварства. Непрерывное состояние войны, потеря их независимой политической организации, сокрушительное иностранное иго, допускали лишь слабое растительное в украинской литературе в течение пяти столетий. Юридические, богословские, философские и полемические литературные памятники и начало драмы, написанные на макаронном языке, состоящем из смеси украинского и церковнославянского, в можно большем случае можно считать доказательством того, что образованные украинцы того времени имели слишком мало свободного времени и возможности посвятить себя художественной литературе.

Но эти времена упадка письменной литературы — это одновременно время величайшего расцвета неписаной литературы народа. Старые дохристианские религиозные и светские песни и сказки не были забыты, а активная, воинственная жизнь нации создала огромную массу эпических фольклорных думи, которые пели странствующие менстрели (кобзар, бандурист). К концу 18 века, когда политическое и национальное разрушение украинской нации казалось неизбежным, украинская народная литература достигла такой высокой стадии развития, что пробудила образованные классы нации к новой литературной жизни.

Благодаря внедрению чистой народной речи [175] в украинскую литературу (Котларевским в 1798 году) и благодаря большому влиянию популярной литературы, был заложен фундамент для непредвиденного подъема украинской литературы. В течение 19 века в истории украинской литературы есть ряд великих поэтов и прозаистов, которые были бы заслугой даже величайших литератур мира (Шевченко, Вовчок, Кулиш, Федкович, Франко, Мирни, Коцюбинский, Винниченко и другие), а также значительное количество меньших поэтов. Большая универсальность характеризует произведения украинской литературы в 19 веке, а в 20 веке ее развитие во всех направлениях делает гигантские успехи.

Вторая половина 19-го века также была отмечена очень активным изучением наук, что привело к созданию двух научных органов в значительной степени по плану так называемых «Академий» (в Лемберге и Киеве). В каждой отрасли человеческого знания украинцы уже могут указывать на публикации, книги и диссертации на своем родном языке.

Универсальность и богатство украинской литературы обеспечивают ее видное место среди славянской литературы, тем самым обеспечивая доказательство, если таковые необходимы, что украинский язык является не просто диалектом, а цивилизованным языком во всех смыслах этого слова; и свидетельства украинской науки, несомненно, укрепляют дело. Конечно, никто не мог обсуждать проблемы высшей математики, биологии или геоморфологии на диалекте, аналогичном провансальскому или нижненемецкому.

Подъем украинского литературного языка из речи простых людей дает понять, что он станет замечательным средством обучения расы, ввиду ее хорошо известного интеллекта, в просвещенную и прогрессивную нацию. Но российское правительство полностью осознало это и, опасаясь национального сепаратизма, не оставило [176] камня на камне в своих усилиях по остановлению развития украинской литературы и, наконец, знаменитой указе царя 1876 года абсолютно запретило публикацию любых сочинений на украинском языке. Ни одна, кроме действительно живой и значимой литературы, не смогла бы пережить эти тридцать лет (1876−1905) репрессий, и украинская литература выдержала испытание!

[Содемое]

Историко-политические традиции и стремления украинцев

Антропологических и лингвистических отличительных характеристик недостаточно, чтобы превратить расу в нацию. Отдельная нация, будь то Staatsnation или Kulturnation, должна иметь свою собственную историческую традицию, свои собственные жертвы и героев, свои собственные исторические горя и радости. Это основа единого стремления к идеалу будущего, того постоянного плебисцита, который E. Ренан считает вещь, которая превращает гонку в нацию.

Сейчас именно историко-политические традиции очень сильно развиты у украинцев. История его родины, полной самых страшных катастроф, с страшной татарской угрозой и угнетением, продолжающимися веками, до сих пор живет в сознании даже самого необразованного украинца. Как мало счастливых моментов в истории Украины, и все же ни один народ в мире так сильно не любит ее прошлое и так благочесточно чтит своих национальных героев, как украинский народ. И в этой связи я имею в виду не образованных украинцев, которые знают историю своей страны, а неграмотного крестьянина, который вспоминает в своих песнях военно-морские экспедиции в Константинополь, старых князей Киевской династии, гетманов и великих командиров казацкого периода.

Именно историко-политическая традиция, живущая даже в самых низких рядах нации, дает украинцам самые важные признаки отдельного национального существования.[177] И если бы не плотное невежество, которое преобладает в Западной Европе в отношении истории восточной половины континента, и реклама, проводимая по сей день российскими учеными во имя их пропаганды «русской» истории, которая проделала свой путь во все учебники истории, это реальное состояние дел никогда не могло бы быть скрыто так долго. Теперь мы попытаемся определить основные линии украинской исторической традиции, основываясь на нашей экспозиции на работах Костомарова, Антоновича, Драгоманива, Грушевского и других.

Историческая жизнь украинской нации была совершенно иного типа, чем жизнь поляков или русских. Следовательно, исторические традиции и, следовательно, нынешние политические устремления трех наций совершенно разные.

Украинская историческая традиция уходит корнями в древнее Киевское царство. Хотя историки Восточной Европы до сих пор не определились, было ли так называемое Древнерусское царство основано варижами в нынешней Северной России или восточнославянскими племенами юга в Киеве, я не сомневаюсь, что последняя точка зрения должна быть одобрена. Антропогеография не знает примера пиратской группы, в максимум несколько тысяч человек, которая в течение нескольких десятилетий может стать королевством, охватывающим половину континента. Норманны, несомненно, смогли основать правительства в Нормандии, Неаполе и Сицилии; они даже смогли завоевать Англию своего времени и поселиться там, потому что везде они могли воспользоваться уже существующими государственными организациями и изменить их в соответствии с их целями. Всякий раз, когда государственная организация была только в своем начале, как, например, в своей собственной стране, норманны не проявляли особого потенциала для государственной организации.

Древнее Киевское царство, которое во всех исторических произведениях называется «Старым [178]русским», было государством, организованным южной группой восточнославянских рас, особенно полянской расой вокруг Киева. Племенные вожди, которые разбогатели через торговые отношения с Византией, основали Киевское государство. Это правительство существовало уже в начале 9-го века. С помощью наемников из Скандинавии (варанжийцев), которые с середины 9-го века служили в армиях князей Киевских, Королевство в 10 веке дало замечательные свидетельства очень необычной деятельности по расширению. Северославянские племена, предки современных русских, были подчинены, кочевые племена степей были оттеснены, были установлены торговые и культурные связи с Византийской империей. В 988 году Великий князь Киевский (Владимир Великий) вместе со всеми своими народами принял греческое христианство — со славянскими обрядами. Последовал, особенно при его преемнике Ярославе Мудром, большой прогресс в материальной и духовной цивилизации древних украинцев.

Тот факт, что древнее государство Киев, а также его цивилизация были созданы древними украинцами, проявляется не только из того, что самые древние литературные памятники Киева уже показывают конкретно украинские особенности языка. Еще более важным доказательством является конституция Киевского королевства, которая возникла в результате слияния недавно организованной королевской власти с оригинальной республиканской конституцией украинцев.

Древняя клановая конституция имела такое же фундаментальное значение для историко-политической традиции Украины, как и само Киевское Королевство.

Вся власть правительства первоначально находилась в руках Генеральной ассамблеи всех свободных людей, чьи указы исполнялись выборными должностными лицами, состоящими из части вождей войны (вероятно, более поздних князей). В древнем [179] Киевском кровазвии существовала постоянная оппозиция между властью князей, которая возникла позже и опиралась на военной мощи, и властью кланового собрания, санкционированной давней традицией. Принц, его слуги и боярское дворянство, которые постепоченно развивались из тела слуг, никогда не нравились народу. Киевское королевство выросло из профсоюза и было союзом, который в то время был необходим. Правительственная система, установленная князьями Киево-династии по иностранным образцам, по своей сути была чуждой первоначальной социально-политической системе украинского народа, так что объединение этих двух элементов было трудным, по сути, практически невозможным.

С течением времени Генеральная Ассамблея (више — название, которое применяется ко всем политическим ассамблеям украинцев по сей день) частично восстановила свою прежнюю власть, и в то же время различные положения первоначальной конституции, просеянные в новую правительственную организацию, монархия, тем не менее, всегда оставалась чем-то постранным и неприятным для народа. Поэтому неудивительно, что Киевское государство никогда не достигало власти в соответствии со своей большой территорией и населением. Народ якобы поддерживал все, что, как правило, ослабляло власть правительства. На протяжении всего существования древнего Киевского царства его великие князья были вынуждены бороться с боярской знатью и народом за абсолютную власть. Это ограничение монархической власти оказалось катастрофой для Киевского Королевства. Применив практику наследования престола, в соответствии с принципом, известным как «старшество», привело к формированию многочисленных мелких княжеств, все довольно свободно, возможно, только номинально, подчиняющихся власти Великого князя Киевского. Каста Бояр и народ очень настойчиво трудились, чтобы помочь в формировании и поддержании этих мелких княжеств [180] в южной части Киевского королевства.

В то же время очень вероятно, что если бы древнее Киевское государство просуществовало больше времени, украинский народ постепенно привык бы к конституции, основанной на касте и привилегиях. Еще в средние века украинский народ также мог бы достичь конституционной монархии. Но все произошло по-другому.

Королевство, ослабленное разделами, вскоре столкнулось с могущественным врагом в молодом московском государстве, которое было сформировано северными мелкими княжествами Королевства. В серии кровавых войн с московским государством Киев был настолько постоянно ослаблен, что штаб-квартира украинской политической жизни пришлось перенести на юг, в 13 веке, в Галич на Днестре.

Тогда ситуация в этой киевской стране была такой, чтобы подвергнуть ее постоянному вторжению со стороны кочевых воинственных племен, которые кишили степи Украины. Но нации удалось удержать их под умом в течение этого утомителого срока войны. Однако, когда в Понтийских степях появились воинство монгольского магната, Джингис-хана, ресурсы Киева и Галича больше не были равны давлению. В трехдневном сражении на Калке (1224) их армия была уничтожена, а в 1240 году город Киев был разрушен. Княжество (позже царство) Галичское пережило его почти столетие, но не могло противостоять продолжающейся агрессии татар с одной стороны и поляков и литовцев с другой; в 1340 году оно было присоединено к Польше по праву наследования и, таким образом, положило конец первой национальной организации украинского народа. Вся Украина, за исключением лесных районов на северо-западе, была полностью опустошена.

Польско-литовское государство относилось к Украине как к [181] завоеванной территории. Будучи теперь инакомыслями посреди католического государства, украинские дворяне были ограничены в своих прерогативах и бросили свою веру и гражданство, чтобы иметь долю в золотой свободе Польши. Класс бургеров был тиранизирован (как это было по всей Польше); крестьянин стал крепостным. Великолепная задача церковного союза с Римом была решена (Флоренция, 1439; Брест 1596) неудовлетворительным образом и в то время не принесла мало плодов. Каждый украинец был заставен чувствовать железную руку польского правительства, и их недовольство выражалось в многочисленных восстаниях. И все же польско-литовское государство было слишком слабым, чтобы защитить Украину от натисков татар. Каждый год эти орды всадников вытеснялись из Крыма, продвигая свои вторжения даже до Галиции и Волыни, опустошая страну и обезнаселяя ее захватами рабов, проводимых по систематическому плану. Жертвы этой работорговли на протяжении веков заполняли рынки Востока.

Было неизбежно, что эта испотеренно испотеданная нация должна предпринять шаги для самозащиты. И его усилия были успешными в том, что они привели к формированию нового независимого государства, но безуспешными в том, что они исчерпали его ресурсы, а затем имели трагический результат.

Постоянное состояние войны на татарской границе заставило украинское население в этих частях вести политику постоянной «готовности». Эти воюющие люди болот вели неустойную жизнь, но у них был доступ к девственным землям границ со всеми своими природными сокровищами, и эксплуатируемые польские чиновники не осмелились отправиться в эти опасные районы. Эти вооруженные фермеры, охотники и рыбаки вели самостоятельную жизнь и называли себя казаками, то есть «свободными воинами».

В XVI веке среди этих украинских казаков возникла военная государственная организация, центром которой [182] было сильно укрепленное положение под порогами Днепра (Запорожская Сича). Государство-воин Запорож, сравниваемое некоторыми с религиозным орденом рыцарей (из-за их обязательного безбрачия и войн против неверующих), другими с коммунистической республикой, наиболее ясно показывает нам, что всегда было целью украинской «политической идеи». В организации «Сапорож» абсолютное равенство всех граждан во всех политических и социальных правах преобладало выше всего. Все полномочия были возложены на Генеральную Ассамблею всех запорожей, и их решения исполнялись выборными офицерами, которые в то же время были офицерами армии. Свобода личности была очень велика, но она должна была уступить воле целого. И когда во время войны Генеральная Ассамблея делегировала неограниченную диктаторскую власть высшему должностному лицу, гетману, это дало ему степень власти, с которой власть любого из абсолютных правителей Европы в то время не могла сравниться.

В аристократической государственной организации Польши не было места для такого беззаконного демократического государства, как в польских глазах. Весь украинский народ рассматривал запорожских казаков как своих естественных защитников от ужасной татарской опаси, а также как свою единственную надежду в отличие от угнетения, практикуемого поляками. На Украине возобладало зловещее недовольство, и после того, как поляки, естественно, приняли суровые меры, ряд казачьих восстаний произошел в быстрой последовательности, начиная с конца 16-го века и заполнив первую половину 17-го. В этих восстаниях казаки поддерживали угнетенное крестьянство. Но Польское Королевство всегда было довольно недостаточным, что касается его постоянной армии, и было вынуждено обратиться к украинской казацкой организации, которую она не могла уничтожить, чтобы помочь в ее войнах против турок, русских и шведов.183]

Наконец, в 1648 году украинские казаки, при помощи всего народа, от Днепра до Сана, подняли стандарт восстания и под руководством Богдана Хмельницкого удалось уничтожить польские армии. Таким образом, украинская нация боролась за независимость и снова завоевала свою независимость после трехсот лет иностранного иго.

Хмельницкий после своей победы над поляками распространил казачью организацию за пределы узких границ Запорожья, на всю огромную территорию Украины.

Окруженное врагами со всех сторон, новое государство нуждалось в спокойствии и тишине, чтобы достичь необходимой внутренней организации. потребовалось много времени, чтобы полностью организовать новый порядок в такой огромной стране, чтобы успешно завершить борьбу против польского социально-политического порядка, который преобладал здесь так долго и так отличался от украинского. Потребовалось много времени для выработки новых конституционных форм, которые были неизбежны, теперь, когда Запорожская организация была распространена на большие площади. Хмельницкий провел переговоры со всеми окружающими правительствами и народами, с поляками, трансильванцами, шведами, турками и, наконец, в 1654 году заключил Переяславский договор с Россией, с которым они были связаны религиозными узами. Этот договор предусматривал, что Украина должна сохранить полную автономию, а также свою казачью организацию, последняя под сюзеренитетом царя. Гетман, который должен был быть избран голосами Генеральной Ассамблеи, должен был даже сохранить право вести независимую внешнюю политику.

Но Россия не имела против уважения к договору, который связал ее в двойном союзе с воинственным украинским народом. Демократическая форма правления на Украине была мерзостью для России, как и для аристократической Польши.

Когда казацкая республика была под контролем [184] Москвы, российское правительство чувствовало, что не нужно оставлять камня, чтобы уничтожить этот опасный национальный организм. Воспользовавшись безвременной смертью Хмельницкого (1657) и некомпетентностью его непосредственных преемников, Россия начала свои политические махинации на Украине. Казачьи генералы были вдохновлены предрассудками против гетмана, простые казаки против своих вышестоящих офицеров и обычный народ против всех, кто был богат и властен; огромные суммы денег были потрачены успешно, и огромные участки земли были предоставлены в качестве феода; и, таким образом, Россия ловила рыбу в неспомных водах с очень выгодой. На каждом последующих выборах нового гетмана автономия Украины сокращалась, а в Андрусовском мире (1667) с Польшей страна разделялась. Из двух секций, один, ближайший к Польше, который был ужасно опустошен и опустошен, был удан этой стране, и этот участок очень скоро потерял свою украинскую форму правления и свою казацкую организацию. Секция с другой стороны, с левой стороны, к востоку от Днепра, под своим лихым гетманом, Мазеппой, приложила усилия во время Скандинавской войны, чтобы сбросить русское ярмо. Мазеппа заключил союз с Карлом XII Шведским. Но Полтавская битва (1709) похоронила все его надежды. Ему пришлось бежать в Турцию вместе с Карлом XII, и украинское восстание было подавлено Петром Великим с самыми ужасающими зверствами, и, наконец, гарантированная автономия Украины была отменена. Конечно, титул гетмана был снова введен после смерти Петра Великого, но у него было только жалое подобие жизни. Даже эта тень автономии была разрушена в 1764 году; в 1775 году последний опид Украины, Запорожская Сича, попал в руки русских из-за предательства и был разрушен ими. Крестьяне стали крепостными.

Таким образом, России удалось в течение примерно полутора веков [185] полностью оуничесть позднее, второе украинское государство. Коварная политика, которую Россия одновременно проводила в Польше, также привела к падению последней. В последовательных разделах Польши (1772−1795) вся часть этой нации, населенная украинцами, за исключением Восточной Галиции и Буковины, которая перепала в Австрию, стала собственностью России.

Но Россия не была удовлетворена только политическим доминированием. Россия уже в 17 веке понимала, что украинцы полностью отличаются от русских языком, обычаями и взглядами на жизнь. Поэтому российское правительство начало политику жестких репрессий всех этих точек отличия. Еще в 1680 году он запрещал любое использование украинского языка в церковной литературе. В 1720 году печать любых украинских книг вообще была запрещена. Все украинские школы были закрыты. В середине 18-го века в Черниговской губернии было основано 866 школ, которые были основаны в период украинской автономии; шестьдесят лет спустя ни одна из них не существовала. Это, наряду с попыткой ввести русский язык, который никто из них не понимает, является причиной подавляющего процента анальфавитов среди украинцев. Украинская православная церковь, которая пользовалась абсолютной автономией, с своего рода свободным подчинением Константинопольскому патриарху, была подчинена Московскому Патриарху (позже Святому Синоду) и полностью русифицирована. Греко-Объединенная вера, которая имела много приверженцев на Западной Украине, была полностью подавлена российским правительством, и все, кто исповедовал ее, были вынуждены, в результате самых ужасных преследований, «вернуться к ортодоксальной вере». Украинский народ полностью отдалился от своей прежней национальной церкви, которая теперь является инструментом, которым пользуются для целей русификации.

Кровавые войны за независимость, которые украинская [186] нация вела против Польши и России, следовательно, не принесли реализации своих политических идеалов свободы, равенства и конституционной, демократической формы правления. Вместо этого произошло ужасное политическое, социальное и национальное угнетение, которое угрожало привести к падению замученной нации.

Но русификация Украины, казалось, не добилась очень небольшого продвинулась. Конечно, многие образованные украинцы, ради личной выгоды или по другим соображениям, отказались от своей национальности, а некоторые на самом деле, такие как Гоголь, стали великими огнями русской литературы. Тем не менее, всегда сохранялось чувство национальной независимости, а также живая историческая традиция, которая продолжала стонать, несмотря на все препятствия. Рост украинской литературы больше всего помог этому великому движению.

Идея работы на национальную независимость была возрождена сначала в российской Украине и нашла свою логическую отправную точку в традиции разовой автономии страны. Еще в сороках 19-го века национальная идеология современного украинского движения была полной во всех основных отношениях. Затем он очень быстро добрался до австрийской Украины, и Галисия, в частности, вскоре стала национальным Пьемонтом для украинского народа, который был так безжалостно угнетен в России.

Нынешние политические усилия украинской нации являются прямым продолжением прежних усилий и логическим результатом исторической традиции Украины. Идеалом этих усилий была и есть свобода и равенство, а также участие всех в правительстве и законодательстве. Только в настоящее время этот идеал перестал быть анахронизмом; только настоящее открыло для украинского народа поле политической деятельности; только в настоящем эти формы политической жизни, к которым украинская нация стремилась, без успеха, так много веков, становятся [187] общим владением всего цивилизованного мира. Следовательно, мы можем с уверенностью смотреть в будущее. Теперь, наконец, настали времена, когда украинская нация может свободно развивать свою политическую жизнь; времена, когда политические идеалы, которые были священны для этой нации на протяжении веков, стали общей целью цивилизованного человечества.

Идея возрождения украинского государства постепенно развивалась от движения со скромными целями к одной из более крупных целей. Общепризнано, что свободное развитие украинской нации может происходить только за пределами России. Следовательно, в 20-м веке независимая демократическая Украина, заключенная в свои этнографические границы, стала высшим национальным идеалом. К этой цели сегодня стремятся все политические партии Украины. Путь, ведущий к этой цели, — это борьба за автономию украинской территории в рамках господствующих на ней государств. В России усилия украинцев практически безнадежны. С другой стороны, украинцы возлагают большую надежду на Австрию, которая предоставила своим украинцам возможности для политического и культурного развития.

Историко-политические традиции украинцев полностью отличаются от традиций примыкающих к ним наций. Польская традиция — это традиция некоторое время великого царства, которое, вероятно, было построено на местной конституции, аналогичной конституции старейшего украинского государства. Но судьба позволила Польше пережить печальный период разделов и гражданских войн, в то время как старое Киевское королевство было разрушено монголами. Польша объединилась в сильное объединенное королевство, западные влияния полностью разрушили старую местную конституцию, простые люди стали крепостными, и были сформированы классы аристократии, дворянства и буржуазии. Благодаря войнам, и особенно благодаря своему союзу с Литвой, [188]Польша значительно увеличилась в размерах, на некое время включая почти весь сушу мост между Балтийским и Черным морями, и в 15 веке стала самым мощным государством Восточной Европы. В то время поляки доминировали над литовцами, белыми русскими и украинцами. Вся идеология доминирующей касты стала характерной для поляков. В этой самой собственности правящего народа лежит основа аристократического характера историко-политической традиции поляков. Это аристократическое качество имеет более важную основу в историческом развитии польского общества. Средний класс в Польше очень быстро упадал, и дворянство и магнаты доминировали во всей политической, социальной и интеллектуальной жизни страны, так что польское общество в последние века существования польского королевства было чисто аристократическим и поддерживалось на спинах полностью затопленных крестьян и среднего класса. Даже в патрицианской республике, когда власть королей была крайне ограничена, мобократия или даже анархия очень часто преобладали, эти формы также были аристократическими. Эта аристократическая традиция ответственна за то, что демократические течения все еще мало поощряют поляков. Даже социал-демократы одержимы великопольской государственной идеей.

Исходя из этих фактов, мы понимаем, что историко-политические традиции поляков полностью отличаются от традиций украинцев. Не же велика разница в их нынешних устремлениях. Поляки, с выносливостью, достойной восхищения и пробуждающими всеобщее сочувствие, стремятся к реорганизации своего независимого государства. Но не с этнографическими границами, как у украинцев, а с древними историческими границами от Балтики до Днепра и Черного моря. Для достижения этой цели поляки пытаются, прежде всего, помешать соседним народам, литовцам, белым русским и украинцам, в их [189] национальном прогрессе и, по возможности, ассимилировать их. Эти усилия ответственны за очень острые конфликты сегодняшнего дня между разоврешними правителями и их однократными подданными.

Российские историко-политические традиции совершенно так же отличаются от и противоот традиций украинцев, как и у поляков, но в другом направлении. Московское государство было создано из мелких княжеств, которые древняя Киевская династия основала среди восточнославянских рас и финских племен севера. От смешения славян и финнов произошло основание нынешнего русского или Великого русского (московского) народа. Название «Русский» произошло от названия династии. Но государство на самом деле было просто московским, потому что москвич дал этому государству вещество, которое полностью отличалось от существа старого Киевского царства. Еще в 12 веке мы наблюдаем, как москвичи стремятся к централизации и абсолютной власти для князей в их государстве. В пользу принца было подорвать влияние боярской знати и духовенства и достичь абсолютной или даже деспотической власти в государстве. Не равные права и свободы для всех граждан, как у украинцев, или для определенных классов, как у поляков, но деспотическая власть великого князя (позже царя) является основой историко-политической традиции русского народа. Абсолютная власть правителя, этот вечный жук-медвежонок поляков и украинцев, становится священным объектом для русской нации и позволяет им создать Российскую империю, которая пожирает Польшу и Украину. Для сравнения трех соседних штатов, вторая половина 16-го века дает лучшую иллюстрацию. В то же время, когда радикально-демократическая казацкая республика возникла на Украине, а Польша была раем золотой свободы для аристократов и дворянства, с [190] бессильным царством и подавленным народом, мы являемся свидетелями в России кровавых оргий деспотизма Ивана Грозного.

Историко-политическая традиция русского народа ставит царя чуть ниже Бога. Весь народ, без классового различия, является рабами (холопи) царя, его собственностью. Человек ничего не значит; все должно быть приношено в жертву общему благу, которое воплощено в Царе. Реформы Петра Великого, не то есть придали России внешний вид цивилизованного государства, не имели никакого значения для историко-политической традиции России. В кратцом, они даже укрепили престиж абсолютного правления царя, счет аргументов, повторяющихся после западноевропейского абсолютизма. Даже российская революция 1905 года не смогла ослабить эту историко-политическую традицию. В лучшем случае революция подорвала свое значение в некоторых сферах русской разведки (в цифре малой). И даже в этих сферах это означало только изменение власти, к которой российский национальный дух сохраняет неизменное уважение.

Со стороны современных устремлений российской нации вряд ли определены в их набросках. Тем не менее, уже ясно видно, что они будут следовать проторенным путем вековой традиции. Наибольшее возможное расширение и укрепление империи и ассимиляция всех иностранных народов (включая украинцев) станет основным существом этих устремлений. Московский мир всегда был крайне нетерпимым к разногласиям в вере, языке и обычаях. Эта нетерпимость всегда существовала и всегда будет существовать, даже несмотря на то, что иногда она может скрываться за очень ловко скорректированной мантией обыденности.

[Содемое]

Украинская культура

Когда мы говорим о культуре как об отличительном знаке конкретной нации, мы имеем в виду, конечно, не культуру в [191] широком смысле этого слова, а те известные культурные особенности, которые характеризуют каждую европейскую нацию.

Украина находится в пределах большей части европейского культурного сообщества. Но его расстояние от великих культурных центров Западной и Центральной Европы, конечно, не обошлось без глубокого эффекта. Украина находится на низком уровне культуры и должна измеряться восточноевропейскими стандартами.

Украину, которая в 11 веке вызвала большое изуминие среди путешественников из Западной Европы из-за ее сравнительно высокой культуры, теперь можно считать только одной из полукультурных стран Европы. Очень низкая стадия материальной культуры, о которой лучше всего свидетельствуют экономические условия страны, характерна для Украины во всем ее масштабах. Интеллектуальная культура людей кажется ужасно низкой. Число умеющих читать — 172 из тысячи на Волыни, 155 в Подолии, 181 в Киеве, 259 в Херсоне, 184 в Чернигове, 169 в Полтаве, 168 в Харькове, 215 в Екатеринославе, 279 в Таурии и 168 на Кубани. Эти безнадежные цифры, безусловно, являются результатом исключительного использования русского языка, который неразборчив для украинцев, во всех школах. Даже в первый учебный год не разрешается объяснять самые непонятные слова иностранного языка на украинском языке. Этот ужасно низкий уровень образования людей не позволяет добиться прогресса в экономической жизни страны. Даже самые благонамеренные усилия правительства или Земства разрушают мейскую стену неграмотности и невежества русского языка. А украинские учебники и информационные книги запрещены как опасные для государства. Неудивительно, что украинский фермер выращивает свое поле, выращивает скот, занимается домашними предприятиями, лечит свои болезни и т. д., как это делали его предки. Есть небольшое количество образованных, которые все еще культивируют [192] литературу и искусство, достаточно для размера нации, но как можно говорить здесь об отдельной, независимой культуре?

И все же он существует. Для низкого уровня культуры, который сразу замечает каждый иностранный турист, который знает только железные дороги и города, относится только к культуре, созданной на Украине правящими иностранными народами, вместе с небольшой массой украинской разведки. (Интеллектуальная культура украинских образованных классов будет обсуждаться позже). Таким же образом каждый поспешивый наблюдатель считал бы украинского крестьянина полуевропейским, стоящему на очень низком уровне культуры. И все же этот неграмотный крестьянин обладает индивидуальной популярной культурой, намного превосходящей популярные культуры поляков, русских и белых русских. Поселения, здания, костюмы, питание и образ жизни украинского крестьянина стоят гораздо выше, чем у русского, белого русского и польского крестьянина. Следовательно, украинский крестьянин легко и полностью ассимилирует всех крестьянских поселенцев на своей земле. Богатая этнологическая жизнь, неписаная популярная литература и популярная музыка, которые, возможно, не имеют аналогов в Европе, высокоразвитое народное искусство и уровень жизни, спасают украинского крестьянина от денационализации, даже в его самых отдаленных колониях. Сила оппозиции русификации особенно велика. Украинский крестьянин никогда не вступает в смешанные браки с русским мужиком и почти никогда не живет с ним в одной деревне. Этнологическая культура украинского народа, во что бы то ни стало, оригинальна и индивидуальна; полностью отличается от народных культур всех соседних народов.

Даже в доисторические времена украинская территория была резиденцией очень высокой культуры, остатки которой, теперь выведенные на свет, поражают исследователя своей возвышенностью и красотой. В древние времена раннегреческое [193] культурное влияние процветало на юге Украины, затем на римской, а в средние века на византийской. Византийская культура оказала большое влияние на древнюю украинскую культуру, и ее следы все еще можно увидеть в популярном костюме и в орнаменте.

Однако самый важный элемент в украинской культуре совершенно специфический и не зависит от этих влияний. Весь взгляд на жизнь обычного человека по сей день уходит корнями в дохристианскую культуру древней Украины. Вся творческая способность духа нации имеет свое источник там; все обычаи и манеры и очень много песен и поговорок. Христианство не разрушило старый взгляд на жизнь на Украине, а было адаптировано к нему. Это приспособление было тем проще, потому что характер древней веры и философии жизни украинского народа не были такими мрачными и жестокими, как во многих других народах Европы.

За пределами доисторической, византийской и христианской культуры мы наблюдаем крайне мало иностранных влияний в популярной культуре Украины. Он очень независим и индивидуализирован. Влияние Польши и России очень незначительно и появляется только здесь и там на пограничных землях Украины.

Потребовалось бы дать подробное этнологическое описание украинского народа, если бы мы хотели нарисовать полную картину его своеобразной культуры. Такому описанию нет места в географии, и, конечно, его нет в книге такого общего характера, как эта. Поэтому я кратко обсужу различные этапы популярной культуры Украины, чтобы и в этом отношении независимое положение украинцев среди народов Восточной Европы могло проявиться в надлежащем свете.

Украинские деревни (за исключением горных деревень, которые состоят из длинной нерегулярной линии [194] ферм) всегда строятся живописно, в красивых местах. Хижины типичной украинской деревни всегда окружены садами, что почти никогда не бывает среди русских и белых русских, и очень редко бывает среди поляков. Эти соседи украинцев высажают сады только в тех немногих регионах, где развилось профессиональное плодоводство. В украинской деревне зелень садов считается абсолютно необходимой. Русский не будет терпеть деревья по соседству с его хижиной; они мешают его взгляду. На Украине сад является неотъемлемой частью даже самой бедной крестьянской усадьбы. И отдельные фермы, в которых до сих пор живет дух славного национального прошлого, спрятаны в свежей зелени фруктовых фруктовых фруктовых фруктовых садов и пасек.

Украинский дом построен из дерева только в горах и других лесистых районах. Во всех остальных регионах он сделан из глины и покрыт соломой. Передние окна всегда обращены на юг. Таким образом, разные стороны домов выходят на улицу, и в целом уличная жизнь не играет такой важной роли в украинской деревне, как в польских, белых русских или русских деревнях. Украинские дома всегда хорошо огорожены, но не так сильно и так высоко, как русские дома в лесной зоне, или как белые русские дома. Они обычно стоят (за исключением Западной Подолья) довольно далеко друг от друга. Таким образом, опасность пожара меньше, чем в российских деревнях Черноземской области, где хижины находятся очень близко друг к другу. В результате страховые компании, например, взимают меньшие премии в правительствах Курска и Ворониза за страхование украинской деревенской собственности, чем для российских.

Общий внешний вид украинских хижин, которые всегда хорошо побелены и имеют цветочные сады перед окнами, очень живописный, и [195] контрастирует с жилищами соседних рас, особенно с тем, что такое и грязный русский «избас». Все дома украинцев, за исключением, конечно, беднейших хижин, разделены вестибюлом на две части. Разделения на две части мы не находим в типичных хижинах поляков и белых русских. Еще одна характеристика, в которой украинский дом отличается от домов соседних народов, это его сравнительная чистота. Особенно он отличается в этом отношении от русских избасов, которые регулярно полны различных насекомых и паразитов, где овцы и свиньи, а зимой даже крупный рогатый скот, комфортно живут вместе с человеческими жителями. Известный авторитет в русской деревне Новиков рассказывает очень характерную маленькую историю в этой связи. Несколько русских семей поселились в украинской деревне. Естественно, скот содержался в гостиной. И когда старейшины украинских деревень прямо запретили содержать скот в хижинах, русские съехали, потому что не могли привыкнуть к украинскому порядку. Очень редко бывает так, что русские живут вместе с украинцами в одной и той же деревне. В таком случае русская часть деревни находится отдельно, по другую сторону оврага, ручья или ривулета. В регионах смешанной национальности мы видим, примыкающие друг к другу чисто украинские и чисто русские деревни.

Внутреннее расположение домов и расположение двора очень сильно отличают украинца от соседа. Тем более решительно он показывает свою индивидуальность в своем платье. Режим одежды довольно разнообразен на большой территории Украины, и все же мы наблюдаем везде различие типа и индивидуальности в отличие от одежды соседних народов. Только одежда народа Полиссе несет некоторый след белого русского влияния, на западной границе польского влияния, на Кубани кавказского влияния (русское влияние [196] нигде не появляется). Но все эти влияния незначительные. Украинское платье всегда оригинально и эстетично. Поэтому никто не может удивляться, что украинский костюм выживает дольше, чем польский, белый русский и русский, и очень медленно уступает путь костюму городов.

Описание даже основных видов украинского костюма привело бы нас слишком далеко; аналогично, мы не можем подробно обсудить диету людей, хотя и в этом отношении украинская раса сохраняет свою определенную индивидуальность, за исключением тех случаев, конечно, когда экономическое напряжение заставляет людей быть довольным «международным» картофелем и хлебом.

Теперь мы перейдем к интеллектуальной культуре украинского народа. Если материальная культура украинцев, несмотря на ее оригинальность и независимость, не находится на поразительно более высоком уровне, чем культура соседних народов, то интеллектуальная культура украинского народа, безусловно, намного превосходит все остальные.

Украинский крестьянин отличается прежде всего своей искренней и унылым внешним видом. Помимо оживленного поляка и активного русского, украинец кажется медленным, даже ленивым. Эта характеристика, которая отчасти лишь поверхностна, исходит из общего взгляда на жизнь украинцев. По мнению украинца, жизнь — это не просто ужасная борьба за существование, противостояние человеку жесткой необходимости на каждом шагу; жизнь сама по себе является объектом созерцания, жизнь дает возможности для удовольствия и чувства, жизнь прекрасна, и ее эстетический аспект должен всегда и во всех местах быть высоко уважаемым. Мы находим аналогичную точку зрения среди народов древности. В настоящее время эта точка зрения очень непрактичена для стран с широкими сферами деятельности. Во всяком случае, эта характеристика украинского народа является признаком старой, возвышенной, индивидуальной культуры, и здесь тоже является происхождением известной «аристократической [197] демократии» украинцев. Другие основы индивидуальности украинца являются результатом мрачного исторического прошлого нации. Это происхождение, прежде всего, в целом меланхоличной индивидуальности, безмолчивности, подозрений, скептицизма и даже определенного безразличия к повседневной жизни. Конечные основы индивидуализма украинца вытекают из его историко-политических традиций; предпочтение крайнего индивидуализма, свободы, равенства и народного правления. Исходя из этих основ, все типичные характеристики украинцев можно логически объяснить с легкостью.

Семейные отношения очень четко отражают особенность украинского народа. Сравнительно высокая древняя культура в сочетании с индивидуализмом и любовью к свободе не позволяет развивать абсолютную власть во главе семьи (как это происходит с поляками и русскими). Аналогичным образом положение женщины у украинского народа гораздо выше, чем у польского или русского. В бесчисленных случаях женщина является настоящим главой семьи. Гораздо реже такое положение дел происходит среди поляков, и только в исключительных случаях среди русских. Дочь никогда не выходит замуж против своей воли среди украинцев; у нее есть права человека в этом вопросе. Среди русских этот бизнес находится в руках отца, который берет так называемую кладку для своей дочери, то есть он продает ее кому угодно. Взрослые сыновья среди украинцев, как только они выходят замуж, отцы дарят дом и самостоятельную ферму. Жилье под одной крышей составной семьи (семейного клана), как это обычно у русских, почти невозможно среди украинцев и имеет чрезвычайно редкое явление. Отец не имеет абсолютной власти в этом случае (как среди русских), чтобы предотвратить разногласия в семье.198]

Часть особенностей украинцев заключается в том, что они редко заводят дружеские отношения, но они тем более долговечны, сдержанны и редко интимны. Русские очень легко заводят друзей друг с другом, но они также очень легко расстаются и становятся жестокими врагами. Поляки легко формируют близкие дружеские отношения и тоже являются настоящими друзьями. Врага ужасна среди русских; среди поляков и украинцев она менее горькая и, более того, менее долговечна. Способность к ассоциации очень значительна у украинцев. Все такие ассоциации основаны на полном равенстве в разделении труда и прибыли. Избирался бригадир и его приказы подчиняются, но он получает равную долю прибыли и работает вместе с остальными. Среди русских болшак сам выбирает своих рабочих, не работает и просто является надзирателем. Тем не менее, он получает большую часть прибыли, среди поляков способность к ассоциации только немного развита.

На данном этапе мы также можем обсудить отношения украинцев к их общинам. Украинская община (хромада) — это добровольный союз свободных людей ради общей безопасности и общего блага. Помимо этой цели, украинская громада не обладает властью, потому что это может ограничить индивидуальные желания одного из членов громады. По этой причине, например, общая собственность на землю, которая была введена по российской модели, в основном в левой половине Украины, является мерзостью в глазах украинского народа и разрушает их, экономически, в гораздо большей степени, чем разделение земли в случае индивидуальной собственности. Русский «мир» — это что-то совершенно другое. Это миниатюрное абсолютное государство, но оно появляется в одежде коммунистической республики. Мир полностью является частью русского национального духа, и русский мужик безоговорочно подчиняется воле мира, хотя его воля порабощает его собственную.199]

Общее отношение к другим людям стало вопросом фиксированной формы для украинцев; форма развивалась на протяжении веков. Древняя культура и индивидуалистический культ создали социальные формы среди украинского крестьянства, которые иногда напоминают древние придворные формы. Близость и влияние городов и других центров «культуры» в значительной степени испортили этот крестьянский церемониал. Но в некоторых крупных районах Украины это все еще может наблюдаться в ее полном развитии. Большая деликатность, вежливость и внимание к другим, в сочетании с бескорыстным гостеприимством, являются общим содержанием социальных форм наших крестьян. Эти социальные формы полностью отличаются от грубых манер польских или московских крестьян, которые, кроме того, были испорчены деморализующем влиянием городов.

Отношение украинского народа к религии также оригинально и полностью отличается от отношения всех соседних народов. Для украинца суть его веры, ее этическая сущность, является важным фактором. Это он глубоко чувствует и уважает себя и других. Догмы и обряды менее важны в украинской концепции религии. Следовательно, несмотря на различия в вероисповедии, не существует ни малейшей дисгармонии между большой массой православных украинцев России и Буковины и 4 000 000 греко-католических украинцев Галиции и Венгрии. От древней культуры и внимания к личности выходит также больш