Свободный английский язык повышает вашу стоимость как специалиста и открывает множество дверей. Чтобы открыть для вас все эти двери, газета «Сегодня» и сайт LifeGid, совместно с Ассоциацией цифрового и инновационного образования, запускает новый проект по изучению английского.
В этом проекте мы рассмотрим фразы и выражения, которые сделают ваш английский язык действительно разговорным. Но прежде всего сломаем психологические барьеры, которые мешают вам говорить на иностранном языке. Ломать эти барьеры нам поможет Виталий Зубков — преподаватель, один из ведущих методологов изучения иностранных языков, автор социального проекта по изучению иностранных языков Lingva.Skills — самого массового образовательного проекта, который за год получил более 2 млн заявок от украинцев на обучение. Виталий Зубков разработал абсолютно новый, революционный подход к изучению языков, который поможет всем желающим заговорить с иностранцами на равных. А в июне 2017 года проект Lingva. Skills официально одобрен Министерством образования и науки к использованию в учебных заведениях.
В поисках места
Ищете жилье? Спросите так: I’m looking for a house with two bedrooms and a garage.
Есть особые пожелания? Не стесняйтесь уточнить:
I want a bigger garden/kitchen/garage.
I want to rent a house for my parents.
Do you have Internet access?
Do you have a gym?
Не можете сами в чем-то разобраться или не уверены в чем-то? Попросите совета:
Can you recommend me a good real estate agent/cleaner/lawyer?
Could you tell me how I can buy a room with a bank card?
Would you recommend that hotel/your doctor?
Would you recommend buying a place myself?
Не знаете, как далеко до нужного места, что расположено поблизости, или что входит в заявленную цену?
Could you tell me how far it is from/to the underground station/museum/airport?
Where’s the laundry room/post office/taxi stand/nearest supermarket?
Where can I go outside?
Is it near the railway station/main street/beach?
What time’s breakfast/lunch/train departure?
What time do we have to leave in the evening?
How much is a family room?
Is breakfast/dinner included in the price?
Если вам что-либо требуется, не стесняйтесь вежливо попросить об этом:
Could I have an extra pillow/another towel/a different room/a quieter room, please?
Could you book a ticket for me, please.
Не знаете, можно ли это сделать? Узнайте:
Can we have pets in the room/use that pool?
Am I allowed to smoke here/bring our dog?
Упражнения для проверки знаний
Упражнение 1. Сформулируйте на английском следующие фразы:
• Расскажите о том, что ищете дом с большой кухней.
• Расскажите своему агенту, что хотите квартиру недалеко от метро.
• Попросите 3 полотенца у персонала отеля.
• Узнайте, как бы вы могли оплатить отель.
• Узнайте у прохожих, как далеко находится спортзал.
• Спросите, можете ли вы оплатить отель с помощью банковской карты.
• Узнайте, где вы можете заказать билет.
• Спросите, во сколько вы можете приехать.
• Разузнайте у местных жителей, сколько стоит метро в этом городе.
• Попросите совета у друзей о том, как вы можете оплатить эту комнату.
• Попросите рекомендации у торгового агента о покупке дома на этой улице.
Ответы на упражнение ищите здесь.
Ломаем психологические барьеры
Часть IV: Как учить слова
Подсказка 1: Не волнуйтесь про ошибки.
Подсказка 2: Не считайте, что кто-то чему-то научит. Вы сами либо воспринимаете, либо нет. Доверьте освоение нормы языка, правил, слов бессознательному уму: умом сознательным можно только стараться понять и передать смысл.
Подсказка 3. Не учите все подряд. Как можно скорее начинайте делать то, ради чего учите язык. Если так поступать, то удивитесь, насколько короче окажется путь к результату.
Подсказка 4. Думайте не о тех словах, которых не хватает, а о способах выразить мысль уже доступными. Ведь, по сравнению с родным языком, в иностранном слов всегда будет мало.
Норма слов «для счастья»
Чтобы сбивчиво «говорить» отдельными словами, достаточно знать 30 основных глаголов, 30−40 существительных и еще несколько десятков вспомогательных слов. 2000 слов покрывают 97% потребностей повседневного использования. Люди переоценивают важность знания слов.
В ходе чтения, просмотра или прослушивания напишите карандашом вашу версию перевода интересующего слова, и только потом поищите его в словаре. Делайте это, даже если не имеете малейшего представления о возможном переводе. Со временем ваши догадки станут все более точными.
Польза от «косички»
Слушайте многократно. Именно так поймете суть и произношение. Выполняйте упражнения: объясняйте материал себе своими словами, рисуйте схемы, придумывайте свои правила запоминания. Возьмите в помощники друга, которому будете объяснять все понятое. Всего 2—3 недель достаточно, чтобы усвоить наиболее полезные слова и выражения. Повторять слова/фразы лучше всего регулярно, что означает — сделайте процесс частью образа жизни. Заведите привычку повторять в дороге или в перерывах между другими занятиями.
Наш мозг запоминает информацию так, чтобы потом ее эффективно использовать, если в своеобразную «косичку» вплетаются три вещи: эмоции, смысл и фраза. Фраза — инструкция к использованию слова, ситуация — способ запомнить смысл фразы. Эмоция — энергия, которая держит вместе смысл и фразу. Именно в составе фразы слова входят в наш активный словарь.
Упражнение для тренировки: выберите любое краткое сообщение в телефоне. Воспроизведите ситуацию, в которой оно приобрело свой смысл. Чем более эмоционально заряженной была ситуация — тем легче ее вспомнить.
Применяем: запишите 1—2—3 фразы из книги, аудиокниги, сериала… и запомните каждую вместе с обстоятельствами, в которых она применялась. Представьте себя в той ситуации. Проговорите фразы вслух, с сильными эмоциями и с выражением. В течение дня вернитесь к тем ситуациям мысленно и воспроизведите фразу.
— I need to be on the plane at 18 o’clock.
— I need to know where the nearby bus stop is.
— I need to go to the Volodymyrsky Cathedral.
— I need to rent a car somewhere here.
— I am interested in buying souvenirs in this store.
— I like to drink coffee with friends.
— I really like the video about animals.
— My spouse loves autumn.
— He doesn’t like to go to the theater.
— She hates getting up early in the morning.
Для тех, кто пропустил: живой английский язык. Первый урок
Живой английский язык. Второй урок
Живой английский язык. Третий урок
Интересны другие материалы? Тогда дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет!»
