Новину про те, що 5 по 10 липня у Відні відбудеться знаменитий Summa Cum Laude Youth Music Festival 2019 (SCL Youth Music Festival) — головний Австрійський міжнародний фестиваль молодіжної музики для хорів, груп та оркестрів з усього світу, — отримали, нарешті, й українські слухачі. І не тільки отримали, а стали причетними до непересічної події. Вперше за 13-річну історію цього фестивалю до складу учасників увійшла Україна! Країну представлятиме дитячий хор «Щедрик» під керівництвом Заслуженого діяча мистецтв України Маріанни Сабліної.
- Михаил Казиник: «Музыка Чайковского — украинская!»
- Майборода — клан музыкантов-гениев, любовь вождей СССР и любимый Киев
- «Рокетмен»: идею вынашивали 10 лет и ждали Тома Харди
Кожного липня австрійський фестиваль проходить на двох славетних класичних концертних майданчиках Відня — Golden Hall of the Musikverein та the Wiener Konzerthaus. Цьогорічний, 13-й SCL Youth Music Festival 2019 пропонує виконавцям справжнє міжнародне середовище, де тисячі молодих талантів спілкуються універсальною мовою музики, насолоджуються міжкультурними обмінами та наводять мости, що охоплюють континенти.
Український хор «Щедрик» — володар численних Гран-прі, історій перемог в престижних міжнародних конкурсах різних країн, виступає з видатними музикантами сучасності, має декілька записаних дисків, і входить в п’ятірку найкращих дитячих хорів світу! Достойні учасники!
50 рокiв «Щедрику»
Легендарний «Щедрик» — самодіяльний хор Палацу творчості дітей та юнацтва Печерського району м. Києва, — і нараховує майже 50-річну історію!
Він був започаткований Іриною Миколаївною Сабліною у 1971 році, і виховав не лише покоління, а сімейні династії українців, закоханих у музику. Більшість дітей це надихнуло на подальший вибір творчих професій, і чимало з них обрали життєвий шлях професійних музикантів.
Музичні фахівці, почесні члени журі та впливові експерти визначають унікальність хору «Щедрик». Феномен високого професіоналізму, фірмового, особливого стилю звучання, та органічного поєднання традицій хорового співу - української та західно-європейської музичних культур!
Діти, які відповідно статусу хору не вивчають обов’язкові музичні дисципліни, а подекуди й не знаються на музичній грамоті, співають «дорослий», надскладний репертуар духовних творів музики бароко, класики, творів сучасних композиторів, обробки народних пісень — в оригіналі, усіма мовами світу, навіть японською! І це — неймовірний факт!
«Щедрик» в гостях у Папи Римського
До 45-річчя хору режисер Сергій Маслобойщиков та продюсер Світлана Зінов'єва створили документальний 77-хвилинний фільм «Свій голос» (прем'єра відбулася 16 жовтня 2016 у Києві). В стрічку увійшли кадри з хроніки цих років, матеріали сімейного архіву Ірини Сабліної і Романа Кофмана, їх доньки, Маріанни Сабліної (з 2004 року — художнього керівника та головного диригента «Щедрика»), репетиції і концерти, спогади хористів різних поколінь, кадри епохи радянських часів і років незалежності України.
Нагадаю факт з історії «Щедрика» — в 2005 році на міжнародному конкурсі «Духовної музики в Римі» (Musica sacra a Roma) хор отримав Золотий диплом найвищого ступеня і гран-прі у двох номінаціях: найкращий хор і найкращий диригент (Маріанна Сабліна). Після тієї перемоги Папа Римський Бенедикт XVI прийняв хор «Щедрик» у Ватикані, та привітав дітей українською мовою!
А влітку 2018 року хор «Щедрик» здобув гран-прі «Золотого Давида» на Міжнародному фестивалі-конкурсі оркестрових і хорових колективів у Флоренції (18−20 липня). Авторитетне журі професіоналів визнало «Щедрик» найкращим хором з-поміж 11 груп-учасниць. Саме ця подія дала старт новій пропозиції для «Щедрика» — участь у Summa Cum Laude Youth Music Festival 2019 року в Австрії.
«Щедрик» в Австрії
Про цю історію розповіла Тетяна Калита, директорка ГО «Міжнародний інститут культурної дипломатії». Ми зустрілися з нею одразу після неймовірного концерту-презентації «Щедрика» 4 червня у Великій залі Дипломатичної академії ім. Геннадія Удовенка при МЗС.
Прозвучала конкурсна програма — хор виступатиме з нею на ключових музичних локаціях Відня, — до якої увійшли твори різних епох і композиторів, від класичних Перселла, Баха й Шуберта до наших сучасників Арво Пярта, Вікторії Польової та Валентина Сильвестрова.
Віртуозність голосових ліній, карколомні звукові ефекти і вражаючі тембральні спалахи сяючих кольорів, чарівна легкість, непідробний драматизм і чистота форм, пронизлива щирість емоцій дитяче-янгольських голосів — наситили атмосферу офіційної зали невимовною красою і теплом… Це була щедрість — від Бога і благословенної музичної праці.
Як важливо в такі моменти розуміти, що наш славетний хор міг брати участь в міжнародних конкурсах всі ці роки — завдяки фінансової підтримки цих країн! І нашим дітям вкрай необхідне забезпечення від державних і громадських установ України, бо, нарешті, — ця потреба має бути взаємною!
— Тетяно, скільки часу ви працюєте разом із «Щедриком», і які події відбулися у співпраці?
— ГО МІКД (Громадська організація «Міжнародний інститут культурної дипломатії») представляє інтереси «Щедрика» на міжнародній сцені та в Україні, і по суті, виступає продюсером проектів.
Ми почали співпрацю від 13 січня 2017 року, і за цей час «Щедрик» взяв участь у таких міжнародних подіях: у жовтні 2017 — Ґданськ- «Український тиждень у Ґданську» та у Стокгольмі - «Rethinking Europe», липень 2018 — Флоренція — «VII Florence International Choir Festival», а також під час цієї поїздки дав концерти в Падуї (Італія), Будапешті і Веспремі (Угорщина). Загалом, за 12 днів подорожі «Щедрик» мав 8 (!) концертних виступів!
— А як народилась історія вашого запрошення на конкурс Summa Cum Laude Youth Music Festival 2019 Австрії?
— Після оголошення результатів конкурсу і перемоги у Флоренції (в якому нашим головним суперником залишався професійний хор Філармонії Рейкьявика, Ісландія). Ми усі раділи, діти аж підстрибували біля входу у кінотеатр «Odeon», де відбувалася церемонія нагородження, - і раптом до нас вийшов голова міжнародного журі конкурсу Юрген Партай і звернувся англійською безпосередньо до дітей.
Він сказав, що абсолютно захоплений якістю виконання і звучанням хору, і був би щасливий побачити нас наступного року у Відні на SCL Youth Music Festival (треба зазначити, що свого часу Юрген був арт-директором цього фестивалю-конкурсу), і що він дасть найкращі рекомендації до оргкомітету 2019 року.
Так і сталося: Юрген Партай написав листа в оргкомітет, і з вересня минулого року я від імені «Щедрика» почала спілкування, листування і перемовини — складний шлях пошуку фінансових можливостей, який ще й досі не закінчено, — попри те, що Український інститут проголосив про підтримку проекту.
Кошторис поїздки, що враховує виключно прямі видатки, тут немає жодних гонорарів, — складає 60 000 євро. Це група з 67 осіб, з них 55 хористів+10 дорослих супроводжуючих (диригент, хормейстери/педагоги) + 2 водія автобусу.
Ми не змогли б виконати достатньо жорстких умов і дедлайнів конкурсу, якби покладалися виключно на державу: усі наші намагання так і залишилися б добрими намірами без вчасної допомоги приватних осіб, подружжя Ольги та Андрія Анісімових. Це — справжній і достойний приклад відповідального ставлення до того, як представлена Україна у світі, і світовому культурному контексті. І це, врешті-решт, — приклад усвідомлення себе українськими громадянами. І не варто «сором'язливо» замовчувати ті випадки, коли приватні особи та громадські активісти перебирають на себе функції державних інституцій, навпаки — на часі нам усім (і державним чиновникам, не в останню чергу!) усвідомити, що саме відповідальні громадяни — і є держава, а не ті утворення, що часто існують в абсолютному відриві від життя! Адже, як слушно зауважила свого часу Маргарет Тетчер, «не існує ніяких державних грошей, є тільки гроші платників податків»…
Маємо надію, що з початком роботи Українського інституту та приходом молодої, прогресивно мислячої команди заіржавілу систему розподілення коштів у цій галузі буде змінено, і державна інституція зможе оперативно відповідати на виклики часу.
— А які саме виклики і вимоги до вас були у конкурсу SCL Youth Music Festival?
— На конкурсах треба виконувати жорсткі умови з багатьох питань: наприклад, ми мусили купити партитури обов‘язкових до виконання в нашій категорії творів, — лише на вказаному оргкомітетом сайті (де застережені і виконуються всі авторські права).
— Цілком зрозуміло! Але поясніть інший момент стосовно партитур: за умовами конкурсу SCL Youth Music Festival, для дитячих хорів є обов’язковим виконання a`capella (без супроводу) твору Гектора Берліоза «Veni Creator». Натомість, ви взяли до виконання надскладну програму, вказану на сайті для «Treble Choir«, тобто «високого хору», — і заспівали Арво Пярта «Мир тобі, Єрусалиме» та Клеман Жанекен «Весела гра», — замість Берліоза!.. Чому?
— Це була пропозиція самого Юргена Партайя, бо він вважає нашу професійну планку значно вищою, ніж у «дитячого хору». Поясню. Вік наших хористів-виконавців концертного складу - від 10 років до 18 років — і це складає близько 80% від усього колективу.
Решта хористів — віком до 24 років, — і це вважається припустимою нормою для «дитячих» колективів. Але ж ми — завжди виступаємо в «дорослих» категоріях юнацьких хорів, де, у порівнянні з нами, значно більший відсоток дорослих!
— Програма, що пролунала сьогодні, тривала більше години, і діти ще співали на біс — бо неможливо було слухачам легко відірватися від дива! Невже на конкурсі у Відні програма триватиме стільки ж часу?
— Ні, конкурсний регламент — не більше 20 хвилин, і там прозвучать вже названі Арво Пярт і Клеман Жанекен, а також твори українських композиторів: «Глорія» Вікторії Польової, «Пастораль» Валентина Сільвестрова і «Кроковеє колесо» — ІІ частина хорового концерту Ганни Гаврилець. А ось на фестивальному концерті-презентації нашого хору ми заспіваємо всю програму!
Интервью подготовила Анна Архипова
- Как живут украинцы на ПМЖ в Турции и Египте
- Океан — какие 6 тайн скрывает большая вода
- Национальная опера в июле — что посмотреть до финала сезона
И не забудьте подписаться на LifeGid в Telegram, чтобы не пропустить самое интересное!
