LifeGid открыл Оксфордский словарь и обнаружил новые «узаконенные» слова и выражения, пополнившие английский язык. Хотите узнать, как теперь говорят в Лондоне?
Оксфордский словарь ежегодно пополняют новыми словами английского языка. Фото blog.oxforddictionaries.com
YOLO
Это сокращение от выражения «You only live once». Так стали называть тех, кто хочет выпить эту жизнь до дна и уверен, что в ней надо всё попробовать, ведь только раз живём! Кстати, законные новые слова английского языка появляются примерно раз в роду, когда огромный Оксфордский словарь выходит в новом издании.
Yogalates
Это словечко-«сынок» йоги и пилатеса обозначает не только «скрещенный» вид упражнений, но и фанатеющих от всяких спортивных «религий» богинь разного возраста (а иногда и пола ;). Йогалатки точно знают, что их занятия лечат от всего и их можно советовать по любому поводу каждому встречному. Даже если это кот.
Оксфордский словарь все чаще пополняют слова-гибриды, скомбинированные из нескольких. Фото flickr.com/skynoir
Chillax
Это тоже — слово-гибрид. Его «родители» — chill out и relax. Понятное дело, что означает оно — узбагойся, попустись!
Grrrl
Это такая жёсткая фифа, что у неё даже гласных букв не осталось — только твёрдые! То есть вот перед вами совсем не girl, а железная леди, в которой от леди особо-то ничего уже и нет. Не женщина, а ЖЖЖ — жёсткая жестяная жесть.
Frankenfood
Это ГМО, генетически модифицированная пища. Ну, то есть жратва-Франкенштейн.
В Оксфордский словарь вошло слово «хувиан». Фаны Доктора Кто проводят тематические вечеринки, споря, ху из Ху лучший. Фото BBC America
Whovian
Это фанат британского сериала «Доктор Кто». «Хувианы» проводят тематические вечеринки, сидят на форумах, споря, ху из Ху лучший, и какая девушка Доктора была самой «докторской». А еще эти прекрасные люди ведут список звездных поклонников Хранителя времени. Так что среди хувианов — королева Великобритании Елизавета Вторая и принц Чарльз (про Камиллу почему-то не пишут ни слова), Бенедикт Камбербэтч и Том Хэнкс, Девид Бекхэм и Стивен Кинг.
Simplexity
Это тоже комбинация их двух слов — легкосложность получилась из simple и complexity. Неологизм обозначает целое философское понятие, которое распространилось в том числе в маркетинге и дизайне. Ученые относят к simplexity, например, то, что на самом деле работа дальнобойщика так же сложна, как и работа генерального директора компании.
Честно говоря, многие новые слова английского языка — не такие уж и новые. Часть из них используются в англоязычном обиходе давненько, но сейчас Оксфордский словарь придал им официальности. Так сказать, выдал паспорт. Теперь эти словечки — не однодневки и не просто неожаргон, а вполне себе «понятия в законе», которые стоит знать.
Легкосложность говорит нам о том, что что-то, казалось бы легкое, на самом еле сложнее, чем что-то очень сложное… Такая вот философия. Фото fellowshipchurch.com
Может что-то из всего этого «Оксфорда» и у нас зацепится. Ну, вот, например, «йоло» 🙂 Хотя, очень похоже, что это просто наш «йолоп». Древнее украинское понятие, частенько использующееся в домашнем обиходе. Применяется обычно к особо одаренному супругу или сыну после их попытки испытать на себе всё, ведь живешь только раз!
