Португалец Сальвадор Собрал — победитель Евровидения — в свою победу не верил до последнего, но жизнь менять не собирается. LifeGid собрал его самые яркие высказывания. Итак, победитель Евровидения-2017!
То что Сальвадор победил, для многих стало неожиданностью. Несмотря на то, что он ярко ворвался в круг фаворитов еще после первого полуфинала, большинство букмекеров до последнего были уверены в победе Италии, представитель которой в итоге занял лишь шестое место. «Серебро», с разрывом почти в 140 баллов, ушло юному болгарину, а замыкает тройку трио из Молдовы.
Португальский певец Сальвадор Собрал спел песню о любви. Фото AFP
Победитель Евровидения — о своей песне
«То, что такая песня, как моя, победила — это праздник разнообразия. Я думаю, что Евровидение — это музыка, а музыка — это все, что я хочу делать. Да, я знал, что исполнение англоязычной песни повышает шансы того, что за нее будет голосовать большее количество людей. Но я просто подумал, что лучше петь мою красивую песню такой, какая она есть, не на английском, а на португальском.
Мне не важны были языки, мне важно было, чтобы мою композицию услышали, показать ее красоту. Я никогда специально не писал песню, которая будет транслироваться на радиостанциях — я люблю джаз, и в прошлом году я выпустил джазовый альбом. После этого фестиваля и этой прекрасной песни люди узнали меня получше, заинтересовались моим альбомом, и я счастлив, что это случилось".
В аэропорту Лиссабона победитель Евровидения Сальвадор Собрал увидел, сколько у него теперь фанатов. Фото AFP
Победитель Евровидения — 0б аполитичности
«На пресс-конференцию после первого полуфинала я надел свитшот с надписью SOS Refugees („Спасите беженцев“), а когда журналист у меня спросил, что это значит, я объяснил свое отношение к этой проблеме, которая действительно меня трогает. Это был мой месседж, и я решил им поделиться. Но потом ко мне подошли организаторы и попросили снять эту кофту, поскольку мы не можем носить вещи с коммерческой и политической пропагандой. Но это было не политическое послание, а просто гуманитарное. Если бы я надел свитшот Adidas, было бы проще?».
Сальвадор Собрал на пресс-конференции, уже в своем сценическом наряде. Фото AFP
Победитель Евровидения — об изменениях
«Я надеюсь, что моя победа внесет изменения не только в Евровидение, но и в поп-музыку. Моя песня была услышана. Если я смогу внести что-то новое в поп в мире в целом, исходя из того, что люди в основном слушают музыку, которая бросается на них с радиостанций, среди которой теперь будет и моя, я буду более чем счастлив. Я не знаю, изменился ли конкурс Евровидения после этого, но для меня он оказался наслаждением. Мне нравилось быть чуточку безумным на сцене».
Сальвадору понравилось «быть чуточку безумным на сцене». Фото AFP
Победитель Евровидения — о жизни после конкурса
«Я даже не сразу осознал, что победил, пока мне кто-то из делегации об этом не сказал. Потом со сцены меня вели к гримерке четыре бодигарда, а вокруг было столько шума, — такое у меня точно впервые, настоящее безумие просто (смеется).
Я очень благодарен людям, которые поддержали песню, за все сообщения, которые я получил из Португалии, из Европы и со всего мира. Я почувствовал любовь! Но я понимаю, что на этом жизнь не заканчивается. Сегодня ты победитель, а завтра о тебе никто не вспомнит. Впереди у меня много музыкальной работы, тур по Португалии летом. Я не собираюсь останавливаться. Конечно же, я мечтаю о туре по Европе, я хочу движения".
Искрение эмоции победителей. Брат и сестра Собрал. Фото AFP
Победитель Евровидения — о значении победы
«Я национальный герой своей страны? Я думал, что настоящим героем Португалии является Криштиану Роналду (смеется). Удивительно, я хочу жить мирной жизнью, может быть, в начале будет какая-то суета, но потом это будет обычная жизнь — с работой и всем остальным. Если бы я думал о себе, как о герое Португалии, это было бы немного странно, они выглядят по-другому».
Слова песни-победителя. Сальвадор Собрал: «Любить за двоих»
«Если однажды тебя
спросят обо мне,
Скажи, что я жил,
чтоб любить тебя.
До тебя я лишь
существовал,
Уставший и неспособный
ничего дать.
Дорогая, услышь
мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась
и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно
ты сможешь научиться снова.
Дорогая, услышь
мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась
и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно
ты сможешь научиться снова.
Если твое сердце
не захочет уступить,
Не обнаружит в себе страсти,
не захочет страдать, —
Не оглядываясь
на будущее,
Мое сердце сможет
любить за двоих".
Если хотите, можно попробовать спеть, будто вы победитель Евровидения. Итак, слова песни-победителя на португальском «Amar pelos dois»:
Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi pra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra darMeu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprenderMeu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprenderSe o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois.
Луиза Собрал: «Секрет песни — в простоте»
Автор романтической баллады, покорившей Европу, — сестра певца Луиза Собрал. Она считает, что Португалия победила благодаря тому, что не пыталась удивить. «Я думаю, взяла простота. Она и сделала эту песню победной. Именно простота была ключевым фактором, она выделяла эту композицию среди остальных. Но главное — это интерпретация Сальвадора, то, как он прочувствовал смысл и передал его. Я смотрела, как он выступает, и поражалась, насколько это блестяще! Все его эмоции, глубина, чувства — я видела все».
Сальвадор Собрал со своей сестрой, Луизой, которая написала песню. Фото AFP
