Время чтения: 10 мин

Николай Островский — попытка самоубийства и 20 переписчиков «Как закалялась сталь», которую до сих пор обожают китайцы — под прицелом LifeGid.

Что читают с этим материалом?

Корчагин — послевоенный Крепкий орешек

Анастасия Белоусова Этого героя мы специально «приберегли» к майским праздникам не просто так. Честно, побаивались, что ввиду нынешней декоммунизации имя Николая Островского вызовет такой же негатив, как и имя Януковича или Ленина.

Хотя, конечно, крайне интересно посмотреть на советского супергероя середины ХХ века — а ведь для того времени Островский и его Корчагин были так же «круты», как нынешние супермены, спайдермены, крепкие орешки и так далее. Я утрирую, но что-то
в этом есть, верно?


Алексей Курилко

Sushiya UA
Отчасти да… Даже больше скажу: наверное, так оно и есть. Павел Корчагин был примером для подражания. Более того! Не только книга, которая пользовалась огромной популярностью, — а ведь во время перед Второй мировой это была самая популярная книга в СССР, сравнимая, возможно, разве что с Библией.

Николай Островский, биография Николая Островского, "Как закалялась сталь"И дело ведь не только в СССР! «Как закалялась сталь» была переведена на 74 языка — это уже о многом говорит! Причем речь шла не только о странах соцрежима. А сколько пьес было поставлено! Одних только фильмов было создано четыре — снятые украинцами, русскими и китайцами.


Что читают с этим материалом? «Вокруг света» — в Киеве открывается ежегодная выставка тюльпанов


Читать или не читать

Анастасия Белоусова Честно тебе скажу, Алексей, желания перечитывать это произведение у меня нет. Николая Островского изъяли из школьной программы еще до того, как я начала даже учиться, но до сих пор помню песню «Там вдали за рекой» из фильма «Как закалялась сталь», которую мы пели с подружками моей бабушки.

Вот, кстати, была классная традиция у них: после застолья раздать песенники, и вместе петь любимые песни. Эта песня была в числе моих любимых, что я спустя более 30 лет прекрасно помню каждое ее слово!


Алексей Курилко Жаль, что у тебя нет желания прочесть это произведение. Ты бы нашла массу интересного, хотя и противоречий там тоже хватает.


Анастасия Белоусова Зато фильм, снятый на киностудии «Довженко» с Владимиром Конкиным в главной роли (я его больше помню в роли Шарапова), я пересмотрела с интересом, хотя не без внутреннего протеста. Уж слишком много в героях… глянца, что ли. Николай Островский, биография Николая Островского, "Как закалялась сталь"Не знаю, но они словно говорят лозунгами-слоганами. Так сейчас говорят только во время предвыборной кампании. Даже в ВР утратили секрет такой яркой агитподачи. Николай Островский, биография Николая Островского, "Как закалялась сталь"Еще поймала себя на том, что фраза в начале фильма (страшный сон Корчагина):

«Отрекаешься ли от революции??» — и ответ: «Нет, не отрекусь!»

по своей подаче звучит так же, как и «Отрекаешься ли от Христа??», хотя революция и Христос далеки друг от друга так, как восток и запад. Видимо, после последней революции что-то во мне перегорело окончательно, поэтому фраза: «Отрекаешься от революции» — звучит почти как анекдот. А прошло всего полвека…


Что читают с этим материалом? Иерусалим — суд над Христом и ошибка Иуды


Революционеры и Христос

Алексей Курилко Здесь я с тобой вынужден не согласиться. Мессия Нового завета — это все же довольно революционный герой (если рассматривать Библию, как литературное произведение). Новый Завет взрывает многие устои и взгляды на Бога ветхозаветного.

Многие поддерживали революцию, особенно вначале. Вспомни поэму «Двенадцать» Блока: идут 12 революционеров с красным знаменем, а впереди — «Христос с белым венчиком из роз».

Что долго вызывало недоумение и недовольство… Многие даже, пытаясь как-то реабилитировать Блока, уже умершего к тому времени, интерпретировать это так, будто бы революционеры ведут Христа на расстрел.Николай Островский, биография Николая Островского, "Как закалялась сталь"


Анастасия Белоусова Хотя, с другой стороны, многие фразы Островского мы цитируем до сих пор. Например: «Жизнь дается всего один раз, и прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жег позор за подленькое прошлое».


Что читают с этим материалом? Стивен Хокинг — цитаты и правила жизни физика и культурного феномена


«Как закалялась сталь» отвергли все

Алексей Курилко И, кстати, попробуй с этой цитатой не согласиться! Другое дело, что неизвестно, что под этой мыслью имел в виду сам Островский, и была ли это мысль самого автора. Ведь если ты знаешь, собственноручно написанный Островским роман был отвергнут всеми редакциями.

И, более того, — на него пришла разгромная рецензия, в которой говорилось, что автор явно слабо литературно подкован, что герои его нереальны, а ситуация в романе «притянута за уши».

Николай Островский, биография Николая Островского, "Как закалялась сталь"

1946 год, секретарь Татьяна Лазарева помогает писателю /TASS

Поэтому, когда Островский все же добился, чтобы его роман был издан, ему дали в помощь двух редакторов — женщину и мужчину, а еще ему помогал Серафимович — известный литератор на то время. Николай Алексеевич этот факт не скрывал. Вероятно, помогали и другие люди, в частности несколько секретарей, которые ему надиктовывали разные части романов. А по последним исследованиям, в рукописях насчитывалось около двух десятков почерков.


Островский и китайцы

Анастасия БелоусоваКроме того, Островский у меня ассоциируется с… китайцами. Какое-то время я жила в Боярке, где прямо на железнодорожной станции есть памятник:

Николай Островский, Боярка и Островский, вокзал в Боярке

На станции в Боярке памятник паровозу из книги «Как закалялась сталь»

паровоз, фрагменты узкоколейки и музей Островского, который постоянно посещают… китайские делегации.

Оказалось, «Как закалялась сталь» Островского в Китае — предмет неимоверного восхищения. Но почему, Леш, эта могучая пусть и коммунистическая держава, обожает Островского?


Что читают с этим материалом? Инна Чурикова. Красота VS гениальность, или когда страдания во благо


Алексей Курилко Да, мне тоже известно, что китайцы очень уважают Островского, точнее, его Павла Корчагина, не меньше, чем Мао Цзэдуна. Видимо, книга красиво дополняет их коммунистическое мировоззрение.


Островский и фейк в Боярке

Анастасия Белоусова Кстати, ты знаешь, что недавно рассекретили архивы с подлинной биографией Николая Островского? Оказалось, что он был сыном зажиточных родителей — отец даже держал корчму и чайную, но с введением сухого закона разорился, после чего его тут же признали кулаком и довели до банкротства.

Николай Островский, биография Николая Островского, "Как закалялась сталь"

Сестра стала первым директором музея Островского

Тогда мать с детьми и переехала в Шепетовку, где Николай поначалу работал в столовой — настолько бедно они жили. А еще раскопали, что в революции Островский не участвовал. Но самое для меня грустное было узнать, что в Боярке никакую узкоколейку не строили! И памятник вместе с музеем созданы исключительно «по мотивам книги», а никак не исторической правды… Вот и верь после этого музейщикам!!!


Что читают с этим материалом? Земфира и поклонники — как чудили ради девочки с плеером


Алексей Курилко Ну об этом уже давно говорили, Анастасия. Известно, что роман «Как закалялась сталь», который прежде позиционировался как автобиографический, таковым совсем не был. Под сомнение берется и автобиография писателя.

Очень многое мы знаем из интервью и писем самого Островского, а также воспоминаний его сестры, которая хотела преподнести образ брата как можно лучше. Она, кстати, была первым директором музея Островского. Во время войны сестра пыталась уничтожить церковные документы о том, что брат был крещен. Вспомни, Корчагина выгнали из школы за то, что он попу испортил пасхальное тесто. Таким бунтарем в жизни Островский не был.

Нестыковки романа

Алексей Курилко Я вот не знал, что родители держали корчму и чайную, но точно знаю, что отец был унтер-офицером, и жили они до революции богато, а Коля учился в церковно-приходской школе, более того, был там отличником — это о многом говорит. Или вот о его участии в полку Котовского, а потом Буденного — никаких упоминаний в архивах об этом.

Также никакого документального свидетельства о его ранениях нет. Даже сама болезнь, по которой он оказался в постели и ослеп, до сих пор вызывает вопросы, а ее причины неясны. Мы знаем только вывод современных врачей, сделанный на основе симптомов, указанных врачами Островского.


Что читают с этим материалом? «Собачье сердце» на разрыв — за что критикуют Булгакова


Островский и Булгаков

Но нужно отметить, что в его произведении — огромное количество нестыковок. В отличие от Булгакова, Островский не воссоздает историческую картину. Он не пишет о том, что власть менялась, пришли немцы, а потом 14 раз власть переходила из рук в руки.

Николай Островский, биография Николая Островского, "Как закалялась сталь"У Островского более идеалистическая картина: хорошие большевики, ужасные немцы, а за ними — еще более ужасные петлюровцы, от которых освободили благородные большевики. О том, что советская власть и большевики отдали Украину добровольно, в результате Брестского мира, автор, естественно, не упоминает. Так что учить историю по Островскому не стоит, это уж точно.

Обидно, что мысль о том, что большевики хорошие, а остальные плохие, Островский даже не пытается нам доказать. Он знакомит нас с выводом, к которому Корчагину помог прийти матрос Жухрай.

«Не было в его жизни ничего нерешенного. Матрос твердо знал свою дорогу, и Павел стал понимать, что весь этот клубок различных партий — это злостные враги рабочих. И лишь одна непоколебимая и революционная партия — это партия большевиков. Раньше Павел в этом безнадежно путался».

Вот и все, путаница прекратилась после разговора с матросом — тоже мне авторитет! Почему все враги — неясно.


Как Корчагин «душил контру»

Анастасия Белоусова Видимо, потому, что роман писался уже в 30-е годы, когда осталась одна «безгрешная» партия большевиков и никакой «контры недобитой»…


Алексей Курилко Кстати, насчет «контры». Корчагин какое-то время проработал в губернском ЧК. «Будем контру здесь душить», — так звучала его должностная инструкция.

Как именно «душить контру», Корчагин не говорит, единственное — пишет, что очень сильно устает, «выполняя разные поручения». И эта работа разрушающе действовала на нервы молодого чекиста. Даже Шолохов позволил своему герою что-то сказать о работе в расстрельной команде ЧК.


Анастасия Белоусова Наоборот, может Островский просто пожалел своих читателей… У него не было цели писать правду — была цель написать идею…


Островский написал пародию на комсомол?

Алексей Курилко Или возьмем пресловутую «узкоколейку». Момент, где Корчагина отправляют на работу на железную дорогу, где тот проводит много собраний, митингов. Вдруг выясняется, что в крупный город приходит сильная и морозная зима, и комсомольцы первыми начинают паниковать — и не зря! В городе нечем топить.


Что читают с этим материалом? Катаев. Алмазный мой телец


Дрова были заготовлены, что самое интересное, но как их перевезти в город? Чтобы люди не замерзли, комсомольцы зимой начинают прокладывать к этому месту узкоколейку. Именно в этом моменте Корчагин, пример для подражания, очень быстро превращается в пародию на комсомольского работника и советскую власть в принципе.

Николай Островский, биография Николая Островского, "Как закалялась сталь"

Строительство узкоколейки. Иллюстрация романа «Как закалялась сталь»

Только при такой власти можно митинговать о теплом будущем до зимы, а зимой выяснить, что топить нечем. А потом, героически замерзая, прокладывать «узкоколейку», иногда отражая набеги подлых бандитов.

Да и ничего героического, собственно, не получилось: на прокладку 6 верст узкоколейки послали 300 человек. Специалисты подсчитали, что на одного человека приходилось 25 шпал и 6 рельсов, которые герои книги клали, делясь на три смены, «бесконечные недели», хотя реально работы там — на 3—4 дня.


Что читают с этим материалом? Лу Саломе. Единственная любовь Фридриха Ницше


Островский в любви

Анастасия Белоусова Ты знаешь, мне всегда интересно, повезло ли автору в любви. Так вот: похоже, Островскому в любви не везло. Те, кого он любил, его не любили, и наоборот. Хотя, конечно, к своей жене, которая была с ним до самой смерти и нянькой, и сиделкой, и всем на свете, он питал искренние теплые чувства. Но все же это была не любовь.

Думаю, любить по-островски — это любить до состояния испепеления. И эту неизрасходованную любовь Островский вылил в книгу. А вместе с богатейшим пережитым опытом — а Островскому очень много чего пришлось пережить, и плохого, и хорошего, — все это вылилось в яркую, как реклама, книгу под названием «Как закалялась сталь».


Алексей Курилко Однажды, когда Островский лечился в санатории Бердянска, он влюбился в дочь главврача — Люси. С этой девочкой у него были романтические отношения, а потом он много с ней переписывался. В одном из писем он сообщает:

«Я все время откладывал задуманное предприятие, которое заставило меня пролежать три месяца в борьбе со смертью. Я немного ошибся, всего лишь на несколько миллиметров, и это стоило мне не один день адской физической боли. Вздумал хлопнуть себе пулю, только не в лоб, а в грудь, несмотря на то, что прострелил верхушку легкого, все-таки живу».

Люси вспоминала, что свою «угрозу» он осуществил в Киеве в конце 1922 года, а после попытки самоубийства лежал в киевской больнице. Вот и все «боевое» прошлое Островского.

Корчагин — герой своего времени

Анастасия Белоусова Я не буду советовать эту книгу своему ребенку. С одной стороны, конечно, меня не очень радует Спайдермен или Супермен в качестве примера для подражания. Но пример Павла Корчагина моему сыну точно не нужен.

С другой стороны, есть герои на века, а есть «герои своего времени». Корчагин — не Гамлет и не Дон Кихот. Но все же он герой, архетипный герой определенного поколения — 30—50-х годов ХХ века. Людям всегда нужны герои, особенно в то время восстановления городов, репрессий и нищеты. Ну, а какое время — такие и герои.


Алексей Курилко Думаю, Анастасия, что нам, в отличие от китайцев, нужен Островский для того, чтобы увидеть, какой абсурд происходил на протяжении всего советского периода. Абсурдом был сам подвиг.

Подвиг во имя каких-то мифических целей только приветствовался, а если ты жертвовал собой во имя этого подвига (хотя это ни к чему не приводило) — то это вообще бомба! Считалось, что место в истории ты точно заработал.

Николай Островский, биография Николая Островского, "Как закалялась сталь"Собственно, и подвиг Островского — написание романа — сомнителен. Если бы он не был работником идеологического фронта, думаю, мало кто обратил бы внимание на его книгу. И все же «Как закалялась сталь» нужна — для переоценки ценностей и чтобы понять, что жизнь действительно нужно прожить так, чтобы

«не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы».

Да что говорить: даже эта популярная фраза нуждается в коррекции! Как нуждается в ней и роман, в котором на самом деле происходит черт знает что.

Что читают с этим материалом?

Понравилась статья? Что думаете? Расскажите нам