Свободный английский язык повышает вашу стоимость как специалиста и открывает множество дверей. Чтобы открыть для вас все эти двери, газета «Сегодня» и сайт LifeGid, совместно с Ассоциацией цифрового и инновационного образования, запускает новый проект по изучению английского.
В этом проекте мы рассмотрим фразы и выражения, которые сделают ваш английский язык действительно разговорным. Но прежде всего сломаем психологические барьеры, которые мешают вам говорить на иностранном языке. Ломать эти барьеры нам поможет Виталий Зубков — преподаватель, один из ведущих методологов изучения иностранных языков, автор социального проекта по изучению иностранных языков Lingva.Skills — самого массового образовательного проекта, который за год получил более 2 млн заявок от украинцев на обучение. Виталий Зубков разработал абсолютно новый, революционный подход к изучению языков, который поможет всем желающим заговорить с иностранцами на равных. А в июне 2017 года проект Lingva. Skills официально одобрен Министерством образования и науки к использованию в учебных заведениях.
Работа
Расскажите партнеру или коллеге о вашей роли в компании:
I’m the marketing manager for Ukraine.
I’m the Head of Sales at/with Miratech.
I’m the team lead and a senior developer for this project.
Представьте своих коллег:
Alex, this is Anna Tarasova. Anna Tarasova, this is Alex.
Lera, have you met Jack? Jack, this is Lera.
Расскажите коллегам о своих планах и возможностях:
I’m meeting Oleg and Viktor tomorrow to discuss the issue.
I’m going to call the Italian office.
We’re going to meet the Chinese delegation to talk about sales.
I plan to have the work finished by the end of next week.
I intend to work on the report this Friday.
I hope to meet with Paul while I’m in Amsterdam.
I’m supposed to be talking at the conference.
I can speak to Andrew, if you like.
I’ll send you a copy, if you like.
We could cancel the contract.
Сомневаетесь в своих действиях? Попросите совета у более опытных коллег:
Should I forward this email to Julie?
Do you think I should tell my boss about the new opportunity?
Would you recommend advertising in the paper/on the Internet?
Если очень важное задание? Можете рассказать о нем коллегам, подчеркивая его важность:
I have to email the customer and ask him.
I really to have to finish this piece of work today.
I need to call our supplier immediately.
I must absolutely send that fax to Ivan.
Высказывайте свое мнение в дискуссиях и спрашивайте его у других:
I think she’s very good at giving presentation.
In my opinion, he’s in the wrong job.
What do you think of their product?
What’s your opinion of their performance?
Упражнения для проверки знаний
Сформулируйте на английском следующие фразы:
- Расскажите, вы продавец в крупном магазине техники.
- Представьте Виктора Марии.
- Расскажите коллегам, что вы сегодня встретитесь с боссом.
- Расскажите, что вы планируете отправить отчет сотрудникам.
- Расскажите, что вы надеетесь получить повышение на этой неделе.
- Поделитесь о своих планах, внедрить новою модель продаж.
- Вы не можете выбрать между двумя программами. Попросите у коллег рекомендаций.
- Расскажите коллегам, что вам необходимо позвонить спонсорам сегодня.
- Расскажите коллегам, что вам необходим отдых.
- Расскажите коллегам, что вам необходимо встретиться с офис-менеджером.
- Вы думаете, что сегодня будет подписан новый контракт. Поделитесь этим.
Ломаем психологические барьеры
Часть VIII: Как учить одновременно несколько языков?
С какого языка начать?
Группу романских языков рекомендуют начинать с испанского, как с более практичного, популярного. Я рекомендую итальянский, т.к. он «чище» и ближе к латыни.
В германской группе рекомендуют взять сначала английский. Хорошая альтернативна — немецкий. Английский и немецкий можно учить и параллельно, несмотря на то, что они из одной языковой группы. Важно учесть доступность материалов по языку, в особенности книг и аудиокниг. Лучше основательней пройтись по основному языку в группе. Потом знакомиться с его «братьями» будет легче даже без особого выбора учебных материалов.
Помните! Языки из одной группы не только легче изучаются, но и легче путаются. Вспомнить что dinero это «деньги» по-испански, а «denaro» или «soldi» — по-итальянски, сложнее, чем различить «money» (англ) и «argent» (фр).
В голландском порядок слов бывает еще более диковинным, чем в немецком, и вы обнаружите, что их сходство и помогает, и мешает.
Совет «будущему полиглоту»
Берите в работу два, а лучше три наиболее непохожих языка из разных языковых семей: грузите себя смело и честно. Количество и сложность языков определяйте по запасу азарта. Главное — распределяйте нагрузку по принципу «хорошего понемногу». Не выгорайте, но и не скучайте. Вы не сможете долго заставлять себя учиться. Форма и содержание занятий должны быть интересны. Продумайте это. Ищите интересные материалы и подходы учиться не только самим языкам, но и умению переключаться между ними, не путаясь.
Говорим чисто
Чтобы не путать два слова, выпишите оба на одну карточку и учите не только сами слова, а еще и разницу между ними (написание, значение). Чтобы не мешать языки, учитесь переключаться. Будьте готовы «тугодумить». Формируйте запросы к бессознательному вежливо, ждите терпеливо, будьте гибким.
Реально учить 2−3 языка сразу?
Полезно запускать «волны»: упор на один язык, когда, например, аудирование работает «на автопилоте». И добавляйте другой вид деятельности на другом языке. Например: месяц интенсива французского, дальше переведите его в «поддерживающий» режим и переключитесь на новый язык. Через 2−3 месяца в план снова ставьте повторение французского.
Как поддерживать уровень
- Прежде всего: не бойтесь потерять уровень.
- Ловите удовольствие от припоминания.
- Отпускайте языки на время, а потом возвращайтесь, чтобы не постоянно зубрить все, а вспоминать их, как приятные деньки с закадычным другом.
- Раз в 2−3 месяца заставляйте себя копировать на телефон или плейер новые (аудио)книги на тех языках, которые подумываете повторить. Только копировать. А послушать или почитать — желание должно появиться само. Дразните себя.
Можно ли так учить любой язык?
Методика Виталия Зубкова — это комбинация лучших черт лучших подходов, которая мутирует под каждую индивидуальную ситуацию. Освоение языка (в отличие от изучения) всегда происходит одинаково для всех языков, а люди всегда используют одни и те же психические механизмы в ходе общения. Слушайте, наблюдайте, читайте (если получается) и, как будет порыв, пробуйте говорить.
- I have a headache.
- I broke a tooth.
- Could you tell me where to find the neurologist?
- Could you give me some advice on diet?
- Could you give me some advice on how to deal with allergies?
- I’m looking for a dentist.
- Can you give me pills from stomach pain?
- Can you call to ambulance?
- I need an inspection.
- I need a cough syrup.
- I’d prefer to have start treatment tomorrow.
Для тех, кто пропустил: живой английский язык. Первый урок
Живой английский язык. Второй урок
Живой английский язык. Третий урок
Живой английский язык. Четвертый урок.
Живой английский язык. Пятый урок.
Живой английский язык. Шестой урок.
Живой английский язык. Седьмой урок.
Интересны другие материалы? Тогда дайте шанс проявить себя нашему маленькому роботу, который специально для вас подберет увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет!»
