Режиссер культового мультсериала «Как казаки…» придумал героев благодаря мушкетерам Дюма, и напророчил победу «Динамо» (Киев).
Что почитать ещё? Костомаров — великий историк, чучело морское и крепостной отца
«Как казаки… в футбол играли» стал пророческим!
Рождение легенды
Как это часто бывает, одна блестящая идея рождает другую. Идея создания мультфильма «Как казаки…» пришла к талантливому мультипликатору-самоучке Владимиру Дахно благодаря… «Трем мушкетерам» Александра Дюма! Забияка и толстячок Портос — это силач Тур, лиричный Арамис — долговязый и рассудительный Грай, воинственный Атос — бравый малышок Око.
А то, что они стали народными любимчиками, возможно, объясняется местом, в котором родился Дахно, — в Запорожье. «Думаю, благодаря именно этому городу у меня и моих героев такое чувство юмора и любовь ко всяческим приключениям, — признавался Владимир Авксентьевич. — Ну, а кроме того, я всегда зачитывался историей Запорожской Сечи, трудами Костомарова и Грушевского. Думаю, это все было не зря…».
Героев «Как казаки…» режиссер списал с мушкетеров
«Как казаки… «- забавные моменты
В мультфильме «Как казаки в футбол играли» жизнерадостная троица путешествует по странам Европы и играет в футбол. Причем как играет! Не то что, как говорится, нынешнее племя, состоящее сплошь из наемных легионеров. Так, бронированных латами немцев казаки обыгрывают со счетом 2:1 (и это несмотря на численное превосходное тевтонцев!). А победа над англичанами вообще оказалась пророческой: спустя всего несколько лет «Динамо» (Киев) одержит свою первую победу в Кубке обладателей кубков УЕФА! И надо отдать нашим футболистам должное: при встрече с режиссером благодарные динамовцы всегда радостно угощали «пророка» пивом — за помощь.
Также мало кто знает, но авторский текст в «Казаках» читает вовсе не Дахно, как это многие думали, а замечательный мультипликатор Эдуард Назаров («Винни Пух», «Жил-был пес»). Он же озвучивал капитана «Черной Каракатицы» в «Приключениях капитана Врунгеля» режиссера Давида Черкасского.
Мультфильм «Как казаки…» веселил своими забавными персонажами
Что почитать ещё? Достопримечательности Парижа | Латинский квартал для бывалых
Режиссер «Как казаки…» в тридевятое царство не успел
Владимир Дахно умер в возрасте 74 лет в 2006 году. Умер он в одиночестве — его родные в это время отдыхали в Крыму. Причем он даже успел вызвать скорую, а та — приехать. Чтобы посмотреть, пощупать и буркнуть: «Панкреатит». И уехать…
Владимир Авксентьевич ушел той же ночью, во сне — от сердечного приступа. Похоронен режиссер был на Байковом кладбище — место родные выбивали у властей долго и нудно. Но таки дали.
По словам тех, кто хорошо знал Дахно, он был непростым человеком. О таких говорят: вещь в себе. После развода жил сам, ухаживал за мамой-инвалидом, кормил с десяток котов. После него осталось два десятка мультиков. Кстати, Дахно мечтал снять продолжение «Казаков» под названием «Как казаки в тридевятое царство ходили», но не успел найти спонсоров.
«Я мечтаю работать с профессиональными продюсерами, — часто с грустинкой говорил режиссер, — с серьезными бизнесменами. Анимация — это же тоже бизнес. Не мгновенный, но прибыльный. Жду, когда появятся ребята, которые захотят зарабатывать на наших мультфильмах».
Работать с Дахно было нелегко. Но он — настоящая легенда
Новая версия «Как казаки» — триумфальное возвращение
Уже много позже, аж в 2016 году, вышли новые, модернизированные «Казаки». Спустя 21 год (последние «Казаки» выходили в 1995 году) бравые герои, пригладив «вуса та оселедці», вновь появились на наших экранах. Причем сразу в виде сериала, состоящего из 26 серий по две минуты каждая. «Заточен» же мультсериал был под чемпионат Европы по футболу.
Вернуть культовую троицу на экраны придумал Эдуард Ахрамович — генеральный продюсер студии анимации Baraban, которая, собственно, и занималась производством сериала. Режиссером мультсериала стала ученица Черкасского Марина Медведь, а художником выступил Эдуард Кирич — создатель и художник оригинальных «Казаков». Всего же над сериалом работало более 30 человек.
«Знаете, почему мне было не страшно браться за этот? — откровенничала с нами Медведь. — Да потому что я нахожусь в надежных руках Кирича! Он не только великий художник, он еще и очень милый. И кроме того, просто неистощим на выдумки».
Что приятно: новые Грай, Око и Тур, как и их старые версии, остались немыми. «Я считала и считаю, что наша главная задача — возродить тех казаков: любименьких, родных, которых все хорошо знают с детства», — признавалась Марина Медведь.
Казаки примерили и логотип популярного поисковика
Что почитать ещё? Стив Джобс. Секрет влияния и Apple как новая религия
Новое — хорошо забытое старое
Кстати, старые казаки — герои рисованной анимации: их создавали вручную на бумаге, и делал это лично Кирич. Новые тоже «соскочили» с карандаша: «Я рисую их по старинке, — говорит режиссер. — Потом наши ребята перегоняют их в компьютеры, а дальше все создается на машинах».
Идей и придумок для новых «Казаков» было так много, что сценарий новых серий часто переписывался от и до. К примеру, одних только вариантов того, как герои шалили в Голландии, было шесть! Изменения коснулись и немецкой части мульта: в первых версиях казаки гуляли около берлинской стены и любовались знаменитым граффити «Поцелуй Брежнева и Хонеккера». Но в итоге все эти варианты откинули, решив, что наши парни должны познакомиться с местными фрау (в белых передничках, естественно) и немецким пивом.
«Нам важно было, чтобы в каждой серии равное время было уделено национальному колориту, казакам и, конечно же, футболу», — рассказала нам Медведь.
Новых казаков сначала рисовали по старинке, на бумаге, а затем оцифровали
Художник мультфильма «Как казаки…» Эдуард Кирич: «В школе я рисовал карикатуры на учительницу»
— Эдуард Ильич, насколько я знаю, ваше знакомство с мультипликатором Владимиром Дахно случилось в 60-х, когда вы работали над мультиком «Человек, который умел летать».
— Вы все верно говорите! Знаете, наше поколение аниматоров — это удивительная солянка. Мы ведь все, по своей сути, были самоучками. Тот же Дахно — он ведь по профессии архитектор! До прихода в мультипликацию даже успел построить в Киеве школу (школа № 204 в Днепровском районе столицы до сих пор функционирует. — Авт.). И Давид Черкасский (режиссер «Острова сокровищ». — Авт.) тоже архитектор. Они все бросили и отдались мультипликации. И знаете, мы по-настоящему балдели от того, что делали. Смотрели до дыр диснеевские мульты, заимствовали оттуда какие-то идеи. Взять тот же диснеевский шедевр «Белоснежка и семь гномов» — лично я его раз двадцать видел! Мы брали оттуда все: движения, анатомию, пластику наших героев… Мы учились у великого Диснея.
— Это правда, что Владимир Авксентьевич был человеком, скажем так, нелегким в общении?
— Знаю, что не все хотели с ним работать. Не срасталось у них там что-то. Но это чисто человеческое. А режиссером он был просто от Бога — потрясающим. Лично я благодарен Дахно за то, что он приходил на работу к двум часам дня. За это время я успевал сделать кучу компоновок, придумать массу идей. Так что мы друг другу не мешали (смеется).
Встречались казаки и с инопланетянами
«Лица и тела казаков нарисовал я»
— Как все-таки родились знаменитые казаки?
— Дахно нарисовал для меня длинную палочку и сказал, что это казак Грай, большой кружок — силач Тур, маленький — юркий Око. Я же, как художник-аниматор, сделал из его идеи персонажей. Что значит «сделал»? Создал им лица, нарастил тела. Сделал такими, какими их сегодня знают все. Кстати, не все знают, но изначально была идея сделать полнометражное художественное кино о казаках, но из той идеи так ничего и не выросло. В итоге было решено сделать мультфильм.
— Вам не обидно, когда вы видите своих героев, своих казаков везде, где только можно: на футболках, на пачках с солью?
— Поначалу я этим безумно гордился. А сейчас пошла обратная реакция: меня это уже скорее раздражает — немножко множко уже.
Фигурок из мультфильма «Как казаки…» продается много
«Детская анимация — намного более ответственная»
— Вы разделяете для себя анимацию на детскую и взрослую? И если да, то в какой вам комфортнее работать?
— Разделяю, конечно. Взрослая ведь куда острее, сатиричнее, что ли. Но мне совершенно все равно, где работать — мне комфортно в обоих этих срезах. Но замечу, что детская, возможно, чуть более ответственная. Тут ведь важно понимать, что ты хочешь сказать ребенку, что ему дать и чему научить. Но это во многом, конечно, задача режиссера.
— Вы — лауреат Шевченковской премии…
— Да, ее вручили мне, Дахно и нашему оператору Анатолию Гаврилову в 1988 году за «Казаков».
— Мне всегда было интересно: на что лауреаты эту самую Шевченковскую премию тратят?
— О, сумма этой премии равнялась сумме, за которую императрица выкупила знаменитый портрет Жуковского кисти Брюллова (деньги пошли на выкуп Тараса Шевченко) — 2500 рублей! Эти деньги мы поделили на троих — каждому по 800 рубликов досталось. Шикарно! Я раздал все свои долги. Так что ни машину, ни дачу на них не приобрел.
— Когда вы впервые почувствовали, что хотите стать художником? Только не на детском уровне, а на самом что ни на есть серьезном?
— Как ни странно, еще в школе. На уроках мне было немного скучно — я вертелся, хихикал, подкалывал одноклассников. И рисовал — карикатуры на учительницу. Мне за это изрядно влетало.
Тур по Европе и шутки
— Вы работали и над современным продолжением «казацкого» цикла. Расскажите об этом.
— Все новые серии крутятся вокруг футбольных или околофутбольных тем. И мне это по душе. Кроме того, я обожаю юмор, а казаки — ценят хорошие шутки. Потому мне это все было очень интересно. Рисовал я героев по старинке — карандашом на листочке (один из таких рисунков художник подарил нашей газете на память. — Авт.), а уже ребята из анимационной студии Baraban «перегоняли» изображения в цифру. На мой взгляд, благодаря им, современным технологиям и таланту режиссера Марины Медведь казаки стали красивее и изящнее.
Что касается сюжета, то Око, Грай и Тур отправятся в путешествие по Европе. Так, например, наши казаки устроят корриду в Испании, увидят Лох-Несское чудовище в Шотландии, познакомятся с королевой Англии Елизаветой II и польским астрономом Николаем Коперником, прогуляются с паном Швейком по Праге — и, конечно же, воздадут должное пиву в Германии.
Франшиза «Как казаки…» состоит из следующих серий:
Такой мурал нарисовали к ЧМ по хоккею
«Как казаки в футбол играли» (1970 г.)
«Как казаки невест выручали» (1973 г.)
«Как казаки соль покупали» (1975 г.)
«Как казаки олимпийцами стали» (1978 г.)
«Как казаки мушкетерам помогали» (1979 г.)
«Как казаки на свадьбе гуляли» (1984 г.)
«Как казаки инопланетян встречали» (1987 г.)
«Как казаки в хоккей играли» (1995 г.)
Вне серии:
сериал «Казаки. Футбол» (2016 г., 26 серий)
Также узнайте, почему уборщицы едва не выбросили картины Романа Михайлова, и какой совет дал Микки Рурк знаменитому танцовщику Сергею Полунину. Хотите еще больше интересных материалов? Тогда дайте шанс нашему маленькому роботу: специально для вас он подберет самое увлекательное чтиво! Жмите «Мне повезет!»
