В эфире «ЧЧ: Читать. Четверг». Лучший подкаст для тех, кто знает, что память не заслуживает доверия. Итак, «Книга зеркал».
Существует странный психологический миф, что наша память работает, как видеокамера, четко фиксируя все происходящие события. А потом, когда мы хотим что-то вспомнить, мозг услужливо «прокручивает ролик» с мельчайшими подробностями. Что еще более забавно, этот миф вовсю используется в судебной системе: показания свидетелей считаются крайне надежными. И это несмотря на то, что множество экспериментов, проведенных уважаемыми учеными, доказывают, что память склонна к ошибкам.
Наш мозг отлично рассказывает истории, которым, к сожалению, нельзя верить. На память влияет множество факторов — настроение, фантазия, способность выдавать желаемое за действительное, нежелание замечать мелочи, которые не вписываются в картину мира.
Именно на этом мифе построен дебютный англоязычный роман Эуджена Овидиу Чировици «Книга зеркал». Странная, достаточно запутанная история, в которой даже внимательный читатель не сразу распознает фальшь — ведь все воспоминания, все слова, что говорят герои, все их суждения настолько искренни, что любой суд присяжных тут же станет на их сторону. Но объективная реальность так или иначе расставляет все по местам.
Нью-йоркский литературный агент Питер Кац получает первую часть литературного проведения. «Книга зеркал» — автобиография некого Ричарда Флинна, который вспоминает учебу в Принстоне, первую любовь, работу на светило психологии Джозефа Видера. Но 25 лет назад произошло преступление, разгадка которого кроется в этой рукописи. Питер нанимает журналиста-расследователя Келлера, тот опрашивает всех причастных, часть людей уже мертвы, другие либо лгут, либо говорят правду — это и предстоит выяснить нашим героям.
Но в итоге читатель столкнется с тем, что все говорят правду. Просто свою. Ту, что они помнят. Ту, с которой они прожили. Легко ли в такой ситуации найти убийцу? Попробуйте разгадать эту загадку сами. «Книга зеркал» явно способна захватить ваше внимание, если вам нравятся непростые сюжеты.
Чировици пишет по-настоящему хорошо. Это твердый классический стиль, наполненный неплохими метафорами и неожиданными поворотами. Ему удалось создать настоящий лабиринт отражений, в котором зеркалами выступают люди, показывающие свой собственный вид реальности.
Но позвольте высказаться самому автору:
«Первая задумка возникла у меня года три назад, когда из Румынии ко мне в Рединг приехали погостить мать и старший брат. В одной из бесед я заметил, что помню, как в детстве был на похоронах какого-то румынского футболиста, трагически погибшего в автокатастрофе. Мама возразила, что в то время я был очень мал и на кладбище меня не взяли, однако я продолжал настаивать, что помню открытый гроб и футбольный мяч на груди покойного. Мама согласилась, что так оно и было, но что эта подробность мне известна, скорее всего, из рассказов отца.Эта забавная история о способности нашего разума подменять и расцвечивать воспоминания и стала зерном моего романа. А вдруг мы действительно забываем о случившемся, подменяем реальные события выдуманными? А вдруг наше воображение способно преобразить объективную реальность, превратив ее в нечто иное, существующее только в нашем уме? А вдруг человек не лжет сознательно, просто его рассудок, как сценарист или режиссер, переписывает действительность по своему усмотрению? Вот об этом и написана моя «Книга зеркал». Я сделал ее сюжетом убийство, якобы происшедшее в Принстоне в конце 1980-х годов.
По-моему, в детективном романе главное не кто убил, а почему. Я считаю, что читателей интересует не столько личность убийцы, сколько мотивы самого преступления, какими бы неожиданными поворотами сюжета ни блистала книга. По-моему, любой автор всегда стремится к тому, чтобы создать чарующую историю, окутанную тайной, и облечь ее в литературную форму".
На этом все.
Читайте всегда.
Не пропустите также Где слушать музыку онлайн — 13 лучших сервисов
Костомаров — великий историк, чучело морское и крепостной отца
ЧЧ: Читать. Четверг — настоящий шпионский детектив
