Отже, Іран. Незважаючи на санкції, тут платять пенсії $ 400 і розвивають високі технології
В Ірані зараз 14 сторіччя (за сонячним календарем), але поїздку в цю країну подорожжю в минуле не назвеш. Іран — неймовірний мікс стародавньої Персії та сучасного Близького Сходу, нетлінних традицій та новітніх тенденцій.
Тут люди все ще впрягаються у важкі візки, але користуються 4G і безкоштовно зберігають стовбурові клітини кожного новонародженого. На островах Перської затоки жінки-бандарі носять традиційні залізні маски на обличчях, а хіпстери гуляють вулицями столиці.
В Ірані можна зустріти і людей в традиційному одязі, і хіпстерів
На вулицях південного Тегерана ставлять релігійні сценки, а в декількох кварталах в лаунж-кафе європеїзована молодь обговорює модних світових письменників, офіціант жартує чудовою англійською.
Важко порахувати, скільки разів нас в Ірані підвозили, проводили, пригощали. Не заради користі, а відповідно до понять культури та гостинності. Щоб залишити хороші спогади про свою країну.
«Як вам Іран? Як люди? Розкажіть у себе на батьківщині, що тут комфортно і безпечно», — говорив нам кожен третій новий друг.
Іранці — абсолютно не страждають від санкцій (введені США в 79-му, після Ісламської революції), самодостатній, поважаючий себе народ. Вони ні на що не скаржаться, їх цілком влаштовує варитися у своєму соку, але хочеться справедливості і відкрити свої багатства світу, нагадати, що Іран — це не Ірак, а казкова Персія.
Кореспонденти LifeGid і газети «Сьогодні» побували в цій країні і готові поділитися з вами подробицями свого побуту.
В Ірані жінки-бандарі все ще носять залізні маски
Життя за колючкою: дешевий бензин і дачі в 100 км
Іран — спокійний, привітний і дуже чистий. Вранці кожен господар акуратно миє шваброю тротуар перед своєю лавкою, поливають газони і кущі, закипає ділове життя, місцеві пенсіонери-«пікейні жилети» сідають за читання газет.
Санкції не заважають іранцям бути в курсі всіх геополітичних справ — так, дідуся в Ширазі, дізнавшись, що ми з України, відразу почав розпитувати: «Чи стріляють на Донбасі? Чого від вас хочуть росіяни? Янукович — це той, якому вінок на голову впав?».
І це при тому, що багато сайтів, включаючи соціальні мережі та новинні портали, заблоковані в Ірані. Туристів багато — осінь і весна найкращий час для екскурсії, хостели переповнені бекпекерами (подорожують з рюкзаками), а пам’ятки — групами європейських пенсіонерів.
Дуже багато німців, французів і китайців. Вечорами вони розчиняються в натовпі місцевих: іранці намагаються вийти з сім'ями в парк або сквер, грають у спортивні ігри і їдять морозиво, залишаючи після себе абсолютний порядок.
О 9 містах засинають. На вулицях — ні душі, тільки машини і байки, що мчать по будинках, та ще можна зустріти бездомних, які мирно сплять у розкладених на тротуарі ліжках.
В Ірані миють тротуари щоранку
Що почому в Ірані
Побутові ціни в Ірані — на рівні українських. За цим, за словами посла України в Ірані Сергія Бурдиляка, в уряді суворо стежать — що б не сталося, споживчий кошик не повинен різко дорожчати, щоб численний нижній прошарок електорату не збунтувався. Поки виходить непогано — зарплата $ 300 вважається мінімальною, столичні жителі з освітою погоджуються на 800−1000 (середня — $ 650).
«Найбільші зарплати у працівників ядерної галузі. Але робота стресова і забороняють виїжджати за кордон», — пояснює Саїд Вакілі, керівник невеликого відділу продажів з Ісфахану. Щоб отримувати пенсію, і чоловіки, і жінки зобов’язані відпрацювати мінімум 30 років, при бажанні можуть вийти на пенсію і з 21 роком стажу, але виплати будуть мінімальними (поняття «пенсійний вік» не існує).
В Ірані на ринках активно працюють міняйли
Омід Аріан — інженер-нафтовик у приватній нафтовидобувній компанії. У свої 32 роки він давно купив квартиру в Ширазі і думає змінити її на іншу, в центрі. Їде на автомобілі французької марки і виправдовується: грошей на кращу модель поки немає, заощаджує на покупку дачі.
Автомобіль вітчизняної марки Saipa вартістю $ 5000−8000 тут, за словами ісфаханця Саїда, може дозволити собі будь-яка середньостатистична сім'я. Ще б: нафта своя, літр бензину — 10 000 ріалів ($ 0,27, близько 7 грн). \
Дачі іранці, жителі запилених міст, дуже поважають, свій садок навіть за 300 км від будинку — предмет гордості і заздрості сусідів. Навіть в таку далечінь іранська сім'я обов’язково виїжджає раз на тиждень, незамідні виходять хоча б на пікніки в міські парки, де трава і фонтани, штучні річки і водоспади.
Авто в Ірані може собі дозволити кожна середньостатистична сім'я
За допомогою таких веж в Ірані охолоджують будинки
У Аббаса Джамшиді, інженера-мостобудівника, дача — в годині їзди від Ширазу. Будиночок забезпечується електрикою за допомогою потужного генератора, для водопостачання використовуються гідроакумулятори і водонапірні вежі. Його сім'я висадила цілий сад яблунь, фісташок і гранатових дерев і щотижня їздить доглядати за ним.
«На воду та електроенергію на місяць ми витрачаємо не більше 10 доларів, — шокує мене Аббас. — У нас це дешево, і люди, на жаль, витрачають енергоресурси, не шкодуючи навколишнього середовища».
Приклад недбалого ставлення до чорного золота ми спостерігали в Марвдашті — водій завів свій старий мікроавтобус і пішов на півгодини, поки машина задихалася і отруювала вихлопними газами пасажирів. Страшно подумати, скільки палива вилетіло в трубу при тому, що проїзд Шираз-Марвдашт (понад 50 км) коштує всього 25 000 ріалів ($ 0,68).
Шукаємо заборонене
Алкоголь, позашлюбний секс в Ірані поза законом, а ще років 30−40 тому жінок, які вийшли з дому без хіджабу (хустка або шарф, що закриває голову і шию), могли забити камінням.
Часи вже не ті, багато іранців кажуть, що незадоволені урядовими наказами, але все, що заборонено на вулиці, дозволено у них вдома.
До зороастрійських святинь з Язда нас возив літній таксист, в минулому вчитель математики, який на пенсії перевчився на гіда. Він невпинно говорив про те, що ще близько 10 років тому про туристів в Ірані не було й мови, а тепер у старому Язді німців більше, ніж персів і просив відчувати себе, як вдома.
«Чуєте музику? Це іранська співачка, після Ісламської революції у нас жінкам заборонено співати, артистки емігрували. Але я дістаю їхні диски і слухаю — вдома і в машині у мене повна свобода», — пояснив він.
З кіно справи не краще, ніж з естрадою — за словами Саїда Вакілі, уряд жодним чином не заохочує виробництво фільмів і мистецтва взагалі як чужі ісламу явища. Фільми, правда, знімають, але своєрідні. В одному з нічних автобусів нам пощастило подивитися кінодраму-агітку.
Дореволюційний Іран, шах пригнічує нещасний народ, жінки ходять всі як одна з непокритими головами, підкреслено непристойно фарбуються і сміються. Нам пояснили: оскільки актрисам закон носіння хіджабу ніхто не скасував, щоб зіграти таких розпусних жінок, їм прямо на хустки одягають перуки, і знімають здалеку, щоб в очі не кидалося.
Сучасним панночкам агітація до лампочки: поки старше покоління по-старому загортається в чорні чадри, молоде носить шалі, які ледве тримаються на потилиці, так, щоб було видно пишні локони, футболки з короткими рукавами і туніки, що ледве прикривають сідниці.
У північних районах Тегерана можна зустріти дівчат, які не бажають прикидатися — вони виходять в людей навіть без символічних шарфів. Адже доходить до смішного — торговці на базарі заклеюють пластиром голі торси моделей на імпортних упаковках білизни.
В Ірані заклеюють «оголення»
Іран — поліція моралі завжди напоготові
За публічним дотриманням пристойності стежить поліція моралі у цивільному — варто лише обійняти в парку або спробувати скупатися в Перській затоці в купальнику, вона тут як тут (суворо припиняють). У той же час, якщо тихо, то можна все.
«Є повії, з наших, місцевих, — ділиться ширазець Омід. — Заходиш в потрібний чат, пишеш, вона надсилає фото у всіх ракурсах (але без голови, щоб її не впізнали), через пару днів — зустріч. Я підрахував: повія 5−6 разів на місяць коштує дешевше дружини, якій подавай нові меблі, наряди, золото».
В Ісфахані горілка знайшла нас сама на другий же день: її просто принесли на обід нові знайомі після прогулянки по парку (на смак — звичайний самогон). «Якщо потрібно, купуємо через друзів. Багато хто п'є алкоголь щотижня», — пояснює Саїд.
Шираз — давня столиця перського виноробства, яке вимушене піти в підпілля. У квартирі Оміда є таємна кімната, закрита на ключ — в ній в невеликих пластикових бочках бродять майбутнє вино, коньяк і горілка. Аббас зберігає брагу в шафі під ковдрами, на дачі. Тут же і вирощує винний виноград.
В Ірані вином пригощають тільки вдома
Самогон разливают из-под полы
Мухаррам и ашура: траурные парады и чай для всех
Нам пощастило потрапити в Іран саме на Ашуру. Це особлива дата для шиїтів, час жалоби за мученицько загиблим імамом Хусейном (третім шиїтським імамом, онуком пророка Мухаммеда) і його 70 соратниками.
Перші десять днів місяця мухаррам (за мусульманським календарем) мусульмани проводять траурні церемонії, в мечетях, мавзолеях і медресе щовечора збираються на читання розповідей про трагічні події 1300-річної давності (вони ж голосно транслюються на вулицях, дуже гнітюче впливає на психіку).
Обов’язок кожного порядного віруючого — ділитися з ближніми, вшановувати пам’яті шахідів — солдатів, загиблих під час ірано-іракської війни. Багато хто виставляє столики з самоварами на вулицях і розливає перехожим безкоштовний чай, пригощає солодощами, супом і сендвічами (звичай благодійності назрі).
В Ісфахані через це ми мало не запізнилися на автобус: таксист побачив роздачу чаю і вирішив нас пригостити, розштовхнув чергу і повернувся з склянками і льодяниками, повторюючи: «назрі, назри!», і тільки після повіз далі.
В Ірані на Ашуру пригощають безкоштовним чаєм
Такими батогами люди б’ють себе під час Ашури
Процесії нагадали звичай непальців під час посухи носити по вулицях величезну дерев’яну вежу, випрошуючи у богів дощ — чи то язичницьке свято, чи вистава. А за справжньою Ашурою знаючі європейці їдуть в глибинку, на кордон з Іраком — там, кажуть, пристрасті нагріваються так, що люди в екстазі б’ють себе до крові.
Навколо вороги: поліцейські перевірки
«Прокидайтеся, не можна спати, — напівголосно будить нас новий приятель Давуд, з яким познайомилися кілометрів 200 тому. — Проїжджаємо поліцейську заставу, якщо побачать, що ти спиш, заберуть у відділення».
У салоні загоряється світло, другий водій делікатно будить пасажирів. Всі відразу ж трясуться і набувають бадьорого вигляду, ніби на дворі зовсім не 4-а година ночі і від самого Бендер-Аббаса (7-а година в дорозі) сну ні в одному оці. Зупинка, заходить військовий.
«Паспорти, будь ласка», — майже нечутно звертається до нас офіцер. Він задає прості питання — звідки, куди і навіщо, громадянство, професія? Але впливає, як удав Каа на мавп, забуваєш, як зв’язати два слова англійською.
Це вже друга перевірка за ніч — вперше на виїзді з Бендер-Аббаса пасажирів вивели з автобуса, собаки перевірили салон і багажне відділення. Чотири рази ми користувалися нічними VIP-автобусами і нас ніхто не турбував, і тільки завдяки регулярному 12-годинному рейсу ми дізналися, як забезпечується безпека населення в Ірані.
Фотографувати правоохоронців в Ірані суворо заборонено
Щоб так контролювати ситуацію, потрібно мати солідний рівень професіоналізму, і повірте, у іранських спецслужб він є. Причому вони тут мають неймовірні повноваження".
Іран намагаються використовувати як перевантажувальний пункт для доставки наркотиків з Афганістану до Європи, пояснює Давуд, і постачання зброї у зворотному напрямку.
«Особлива увага на південь, Бендер-Аббас — найбільший порт, тому на виїзді з нього обшукують транспорт на наявність наркотиків, вибухівки, — каже Сергій Бурділяк. — Іран — острівець спокою в абсолютно нестабільному регіоні, йде постійне протистояння з арабським світом (сунітами), загрозу терактів тут ніхто не скасував, але над забезпеченням безпеки ефективно працюють».
Безпека на висоті — щоб люди в Ірані могли мирно випасати худобу
Українці та Іран
Основа нашої діаспори — українські дружини іранців, і змішані сім'ї, до речі, дуже міцні: за останні півроку, за словами Сергія Бурдиляка, було 58 шлюбів і лише 2 розлучення. Кілька жінок працюють лікарями, є й заробітчани-інженери, в тому числі атомники.
«Всі спокійно живуть і працюють, проблеми якщо і бувають, то тільки з моряками, обдуреними недобросовісними роботодавцями, і туристами, які втратили (крадіжки — велика рідкість) паспорти», — розповідає Посол України.
Не всі працюють в офісах
Каже, що документи та кредити оформляються без зволікань, хвалить медицину — доступні страховки, якісне обслуговування без зайвих процедур. «Лікарі півдня працюють у державних поліклініках, а потім з 16 до останнього пацієнта — у своїх приватних кабінетах. Моя свекруха часто ходить до лікаря о 22.00 — це нормально», — розповідає Олена.
Все, що менше 120 м², іранці не вважають житлом — цінують простір, після київської хрущовки — як потрапляєш до палацу. «Але дуже не вистачає звичних продуктів — гречки, твердих сирів, сиру, шпротів», — скаржиться колишня киянка.
Іран — інші порядки
Найважче нашим людям в Ірані освоїти місцеві правила ввічливості. Часто від продавця або таксиста можна почути «гроші не потрібні!», але треба розуміти, що це означає: «Ви така добра людина, що я хотів би зробити вам подарунок», а платити потрібно. Це елемент виховання і ознака культурної людини, пояснює дружина іранця.
«У нас це називається лицемірством, а у них — ввічливістю. Але ми потихеньку перевчаємо їх, — жартує мешканка Тегерана Валерія Назарова. — Якось родичі чоловіка, як завжди, після обіду запропонували допомогти помити посуд, я і кажу: а давайте! Вони з кислими обличчями пішли на кухню, перепитують — може, тобі ще й витерти насухо? Звичайно! — відповідаю».
Дратує, що ти не можеш відрізнити: тебе дійсно запрошують на обід або пропонують допомогу, або через деякий час почнуть з'їжджати з теми, пояснює вона. Зате іранські дружини не сушать голови витратами на домогосподарство — комуналкою, наприклад, керує чоловік Олени, вона лише знає, що потрібно рідше користуватися електротехнікою з 18:00 до 00:00 — дуже дорого в цей період.
«Спочатку напружувало, що тут не прийнято брати прізвище чоловіка: іранки все життя на своїх, а якщо наші одружилися в Україні і змінили прізвище, після переїзду в Іран весь час доводиться пояснювати, чому прізвище спільне. Діти, звичайно, носять батьківську», — пояснює Кравченко.
У морі жінкам можна тільки в одязі
Посол України в Ірані: «Тут звичаї важливіші за туризм»
Посла розривають на частини переговори. Пізно ввечері він нарешті потрапляє додому, де його вже чекаємо ми, нагодовані борщом і пампушками. Маленька донька урочисто, як жартує мама, «за протоколом» пригощає фруктами та горіхами.
Очікування побачити чиновника-бюрократа повністю не виправдалися — наш посол відкритий, доброзичливий і, крім того, справжній іранознавець, яким встиг стати за неповний рік роботи в цій країні.
Сергій Бурділяк може годинами говорити про культуру і спосіб життя персів, адже вивчає їх в режимі 24/7. Ми попросили його розповісти про те, що залишилося за кадром під час нашої поїздки по Ірану, пояснити те, що не вдалося осягнути.
На ринках взуття шиють і тут же продають
Про «сухий закон» в Ірані
Близько 65% населення країни — молодь до 35 років, яка народилася після Ісламської революції. Вони виросли вже при нових порядках і, без перебільшення, це покоління фізично і морально здорових людей, відмінний генофонд.
Ми можемо не вітати тутешні суворі порядки, але повинні визнати: вони дали результат. Причому ця молодь не піддається пропагандистському промиванню мізків, налаштована скептично, вміє аналізувати і реально дивиться на світ, в її освіту вкладаються мільйони: вступити до іранського вузу не проблема для гаманця, навчання в Європі держава всіляко сприяє.
Це не означає, що дістати наркотики або алкоголь неможливо, але зловживають цим одиниці, це доля маргіналів. А основна маса займається спортом і навіть курять далеко не всі.
Посол Сергій Бурділяк зі своєю сім'єю в Ірані
Про порядки
Хоча на Іран не тиснуть будь-які міжнародні стандарти, контроль за якістю продуктів тут не жарт, консервантами та фальсифікатами не зловживають.
Купив огірки — на третій день в’януть і псуються, як і належить свіжим овочам, в будь-яку закусочну заходь сміливо — все чисто і чесно. Не дай Бог, хто отруїться в ресторані, у власника забирають ліцензію і право займатися ресторанним бізнесом на три покоління вперед.
До речі, ці ресторанчики і крамниці — і є середній клас, на якому тримається іранська демократія (а вона дійсно є). У суспільстві немає поділу на верхівку і плебс, але своя специфіка.
З одного боку — цілий стан сімей, 300−400 років займається родовим бізнесом (переважно базари, тобто купці), з іншого — відмінно працюють соціальні ліфти, багато успішних нині людей вийшли з бідних сімей завдяки здібностям і державним програмам.
В Ірані багато вуличних підприємців
Перспективи туризму в Іран
Багато туристичних компаній прагнуть розвивати виїзний туризм — у іранців є і гроші, і інтерес до цього, але йти на поступки в ім'я залучення мас до себе на батьківщину тут не готові.
Тут можна легко облаштувати туристичний рай на островах Перської затоки, на Каспії, де чай і цитрусові. У травні в Тегерані, на вершині Точал, можна кататися на лижах, спустилися в столицю — бурить весна, а на півдні вже спекотне літо: всі сезони в одній склянці, та й за кількістю пам’яток, що охороняються ЮНЕСКО,
Іран — один із світових лідерів. Але уряд боїться, що «якщо відкрити двері, залетять мухи», хлине потік — тутешні основи і цінності впадуть, а традиції в цій частині Сходу — найголовніше. Всім бажаючим приїхати в країну на її умовах (окремі пляжі, дрес-код, заборона алкоголю) — зелене світло, честь і повага серед населення, а змінювати правила на догоду турбізнесу поки не планують.
У цій країні свято шанують традиції
Одруження з іранцем
Українки чудово ладнають з персами, проблеми, якщо і виникають, то лише характерні при зануренні християн у мусульманський світ. У сім'ях панує абсолютний матріархат, жінки в основному не працюють і захищені шлюбним контрактом з усіх сторін (так, з приблизно 50 пунктів договору лише 2 — на користь чоловіка).
При розлученні — штрафні санкції на користь дружини, правда, діти часто залишаються з іранськими родичами.
Їхня медицина
Лікар в Ірані — дуже заможна людина, батьки віддадуть останнє, якщо є найменша можливість вивчити дитину на медика і дуже пишаються потім ним.
Це культова професія, але дається не кожному: вимоги до лікарів високі, саме тому останнім часом виникла проблема з визнанням українських дипломів.
А адже ще зовсім недавно іранські лікарі могли без підтвердження диплома працювати в США і досі тримають марку.
Від народження і до смерті всіх своїх громадян держава безкоштовно зберігає банк їх стовбурових клітин, тут успішно борються з багатьма видами раку. Посольство України веде переговори про прямі поставки ліків від онкології — зараз іранські препарати надходять нашим дітям втридорого, через треті руки.
Як поводитися в Ірані
Наші люди часто в побуті агресивні, а іранці незвично для нас толерантні, потрібно прийняти їх тактику поведінки, налаштуватися на хвилю філософії і фаталізму. «Бикувати», як ми любимо, не можна, проявиш агресію — тебе не зрозуміють, дадуть відповідь вибухом емоцій.
Іранці дуже темпераментні, нам з ними не тягнутися, залиште вдома звичку обурюватися через дрібниці і влаштовувати розбірки. Особливо в спілкуванні з поліцією моралі: якщо вже зробили зауваження, не думайте за звичкою качати права — відразу у відділення.
І не робіть компліментів місцевим дамам, взагалі не демонструйте уваги до іранок — тут це розцінюється як брудне домагання, можна і на неприємності нарватися. Ходіть до пристойного ресторану ввечері. Коли музиканти грають, вже на другій-третій пісні гості починають їм підспівувати. Атмосфера панує неповторна, якщо ви хочете навчитися емоційному підйому без алкоголю і пізнати душу Персії - вам сюди.
