Двадцатые годы прошлого века. Главный герой романа — холодноярский атаман по прозвищу Чёрный Ворон (в прошлом — штабс-капитан Черноусов, за плечами которого война за царя и отечество, награждённый Георгиевским крестом за то, что под огнём немцев снял с колючей проволоки тела троих мёртвых юнкеров) воюет против большевиков, которые, как он считает, оккупировали Украину.
Купить эту книгу и другие книги автора можно здесь
Стоило книге увидеть свет, как на неё лавиной посыпалась критика. Так, сын поэта-диссидента Василия Стуса Дмитрий и писатель Александр Сизоненко обвинили роман… в порнографии. Среди основных претензий — уничижительные характеристики русских и евреев, употребление в отношении их слов «москаль», «кацап» и «жид», а также натуралистические сексуальные сцены.
Ещё через какое-то время случилось мне сделать интервью с польским режиссером Ежи Гоффманом («Огнём и мечом»), которого Виктор Ющенко (кстати, для многих интерес экс-гаранта к книге стал дополнительной причиной не читать её) спал и видел в режиссёрском кресле «Ворона». Вот что тогда ответил пан Ежи: «Для меня «Чорний ворон» — книга националистическая, именно что не антисоветская, а антирусская! Это книга ксенофобская, а это путь в никуда. Экранизировать её я никогда не буду».
Стало интересно, да что же это за книга такая — все её чуть ли не анафеме предают, а издательство тем временем доптиражи штампует. Прочёл. И знаете, давненько я не «проглатывал» такую качественную, увлекательную и «острую» украинскую книгу! Что касается озвученных выше претензий, то давайте разберёмся. Итак, если сравнить «Ворона» с романом Гоголя «Тарас Бульба», то слово «жид» у Николая Васильевича в книге мелькает куда чаще, чем у Шкляра. И куда с большей агрессией в адрес детей Земли обетованной. А если уж совсем начистоту, то именно в «жидовську хату» пустят переночевать Ворона с его женщиной и маленьким ребёнком после того, как другие «нежидовские» хаты отказали им.
Стоило книге увидеть свет, как на неё лавиной посыпалась критика. Так, сын поэта-диссидента Василия Стуса Дмитрий и писатель Александр Сизоненко обвинили роман… в порнографии. Среди основных претензий — уничижительные характеристики русских и евреев, употребление в отношении их слов «москаль», «кацап» и «жид», а также натуралистические сексуальные сцены.
Ещё через какое-то время случилось мне сделать интервью с польским режиссером Ежи Гоффманом («Огнём и мечом»), которого Виктор Ющенко (кстати, для многих интерес экс-гаранта к книге стал дополнительной причиной не читать её) спал и видел в режиссёрском кресле «Ворона». Вот что тогда ответил пан Ежи: «Для меня «Чорний ворон» — книга националистическая, именно что не антисоветская, а антирусская! Это книга ксенофобская, а это путь в никуда. Экранизировать её я никогда не буду».
Стало интересно, да что же это за книга такая — все её чуть ли не анафеме предают, а издательство тем временем доптиражи штампует. Прочёл. И знаете, давненько я не «проглатывал» такую качественную, увлекательную и «острую» украинскую книгу! Что касается озвученных выше претензий, то давайте разберёмся. Итак, если сравнить «Ворона» с романом Гоголя «Тарас Бульба», то слово «жид» у Николая Васильевича в книге мелькает куда чаще, чем у Шкляра. И куда с большей агрессией в адрес детей Земли обетованной. А если уж совсем начистоту, то именно в «жидовську хату» пустят переночевать Ворона с его женщиной и маленьким ребёнком после того, как другие «нежидовские» хаты отказали им.
Слова «кацап» и «москаль» действительно встречаются весьма часто, как и слово… «хохол». Так, может, Шкляр еще и антиукраинец? (Кто не понял — это ирония). Глупо обвинять роман и в антирусскости: автор лишь описывает период истории, в котором русские и украинцы резали друг друга. Что ж теперь, делать вид, что такого никогда не было? Ну, так можно и «Бульбу» запретить — как «антипольскую книгу». Полякам же, наверное, неприятно, что герои Гоголя называют их «ляхами» и кровь пускают. При этом Шкляр не скрывает, что на жестокость красных атаман отвечал жестокостью.
Тех, кто насильничал, — кастрировали. Остальным рубили головы. Зверели все, и у каждого тогда была своя правда. Не было белых и пушистых, все в дерьме ходили. Из того, что можно поставить в вину писателю, — некоторая однобокость. Красные у Шкляра как на подбор кривоногие, прыщеватые, пьяные. Лишь однажды в большевике проскользнёт что-то человеческое — когда он отдаёт должное погибшему сопротивленцу: «Он погиб как герой — надо его похоронить».
При этом Шкляр вовсе не пытается показать всех тех, кто воевал с оружием против большевиков, «идейными борцами за Независимость». Нет. Ведь ряды повстанцев быстро растаяли после отмены продразверстки и начала НЭПа (и в книге про это сказано прямо). Следовательно, большинство крестьян ушли в лес не бороться за «самостийну Украину», а потому что жрать нечего было — забирали ж последнее. И это называется «национализмом»?
Ну а что касается обвинений в порнографии… Те немногочисленные любовные сцены между Вороном и его любимой, которые кто-то посчитал развратными, — в них столько нежности и тепла, что попытка опошлить их такими несусветными нападками выглядит просто жалко.
«Чёрный ворон» существует и в аудиоверсии. Озвучил текст Пётр Бойко, являющийся не только заслуженным артистом Украины, но и протоиереем Украинской православной церкви Киевского Патриархата. Общий тираж книги превысил 47 000 экземпляров.
«Чёрный ворон» существует и в аудиоверсии. Озвучил текст Пётр Бойко, являющийся не только заслуженным артистом Украины, но и протоиереем Украинской православной церкви Киевского Патриархата. Общий тираж книги превысил 47 000 экземпляров.
Цитаты из книги
Граждане Холодноярской округи! Чрезвычайный съезд Советов Украины объявил: амнистию всем, кто прекратил борьбу против власти рабочих и крестьян и сдаёт своё оружие. В селах Чигиринского уезда в районе Холодного Яра шайки атаманов Чучупаки, Чёрного Ворона, Деркача, Полтавца и других чего-то ждут, на что-то надеются. Но впереди — только верная гибель!
В сентябре месяце бандитизм в Чигиринском, Елисаветградском, Звенигородском уездах, то есть в самом горячем очаге политического сопротивления, заметно поутих. Наши органы на местах ставят это себе в заслуги, однако есть подозрение, что затишье вызвано соображениями самих банд, которые резко изменили характер своих действий.
В 8 часов 30 минут 9 февраля с/г красноармейцем внутреннего караула места заключения был подан обычный утренний кипяток в камеру № 1, где находилось 14 человек, приговорённых чрезвычайной сессией Киевского Ревтрибунала к высшей мере наказания. Вырвав из рук красноармейца кипяток, один арестованный облил им красноармейца, завладел его револьвером, выбежал из камеры. Отступая, красноармеец поднял тревогу.
Вона відкинула з голови каптур, зняла рясофору, скинула спіднє, і замість черниці Чорний Ворон побачив на протилежному березі озера голу-голісіньку грішницю.
В этом выпуске также
Самые чудесные места Украины. Путешествуем по необычным местам
Неизвестные гении Украины. Эти имена достойны памяти
Жемчужины Украины. Такого вы больше нигде не увидите
Украинская кухня. Готовим борщ, вареники и необычне блюда из сала
Скандальная книга. Василь Шкляр «Чорный ворон»
Магия украинского кино. Фильмы о военном летчике, запорожских казаках и магии
Патриотично и просто красиво. Вышиваем обложку для блокнота