Все мы не раз слышали такое игриво-увядающее обозначение сезона в начале осени, как «бабье лето». Но далеко не все из нас могут логично объяснить, а что, собственно, оно значит. И уж совсем мы заходим в тупик, когда слышим такие выражения, как «ситцевое лето» или «бархатный сезон»…
«Мой уикенд» взял на себя смелость разложить всё по полочкам и составил такую себе «энциклопедию-гид по бабьему лету».
Бабье лето
Согласно умным и толстым книгам по типу словаря Брокгауза и Эфрона (только не путайте этого уважаемого учёного с актёром Заком Эфроном — они даже не родственники!), этим термином обозначают сухую и ясную погоду в начале сентября, когда в воздухе летает паутина. Но так романтично и с тягой к прекрасным бабам, ну то есть к женщинам, этот период называется только у восточных и южных славян.
К примеру, южные славяне именуют его «цыганским летом», ибо в это время у них как раз начинают кочеватьгастролировать румалы — со своими заводными песнями и танцующими рычащими медведями. В немецкоязычных странах — «старушечьим летом»: мол, это последнее время перед холодами, когда бабушки — божьи одуванчики могут позволить себе не замерзать.
Согласно умным и толстым книгам по типу словаря Брокгауза и Эфрона (только не путайте этого уважаемого учёного с актёром Заком Эфроном — они даже не родственники!), этим термином обозначают сухую и ясную погоду в начале сентября, когда в воздухе летает паутина. Но так романтично и с тягой к прекрасным бабам, ну то есть к женщинам, этот период называется только у восточных и южных славян.
К примеру, южные славяне именуют его «цыганским летом», ибо в это время у них как раз начинают кочеватьгастролировать румалы — со своими заводными песнями и танцующими рычащими медведями. В немецкоязычных странах — «старушечьим летом»: мол, это последнее время перед холодами, когда бабушки — божьи одуванчики могут позволить себе не замерзать.
Индейское лето
Этот термин в Южной Америке известен ещё с XIII века. По одной версии, это пора тёплой и солнечной осенней погоды — перед самым листопадом. При чём тут индейцы спросите вы? А как же! Падающие листья ктото излишне сентиментальный приравнял по красоте и общей пестроте к одеждам индейцев.
По другой же версии, этот термин означает вовсе не листопад, а туманную погоду, которая следует сразу за первым осенним похолоданием. Вы снова можете спросить: «При чём тут индейцы?» Да при том, что в туманах к противнику очень даже удобно подбираться. Чтобы снять скальп и изнасиловать его скво.
Бархатный сезон
А слово «бархат» пошло от вечерних бархатных нарядов, в которых дефилировали отдыхающие дамы по черноморским улочкам.
Этот термин пришёл к нам из глубин XIX века. Тогда врачи обратили внимание, что отдыхать на берегу Чёрного моря весьма и весьма полезно для неокрепших дворянских организмов. У отдыхающих уходила нездоровая бледность, их кожа молодела, а кашляющие — переставали бухыкать и тем самым раздражать всех вокруг. Отсюда следующее предписание эскулапов: ехать на море нужно в середине сентября всем, кто жалуется на болезни нервов и сердечного «моторчика». А также всем аллергикам и людям с очень светлой — сметаночной — кожей.
А слово «бархат» пошло от вечерних бархатных нарядов, в которых дефилировали отдыхающие дамы по черноморским улочкам.
Ситцевый сезон
Чисто крымская находка. Так владельцы гостиниц называли сезон в конце сентября. В это время богатенькая (бархатная) клиентура уже съезжала с пляжей, а на их насиженные места прибывала публика поскромнее: студентики разнокалиберные, чиновники невеликого ранга — мелочишка в основном. Чьи дамы не то что бархата не знали, но и шелка не носили. Так, скромный ситец в основном…
Лето святого Мартина
Как ни странно, но это самое лето выпадает на самый что ни на есть осенний ноябрь. Просто не у нас, а в Португалии. По легенде тамошний офицер Мартин (позже он сделал головокружительную карьеру — дослужился до святого) обогрел своим плащом нищего, который возьми и окажись Иисусом. И с тех пор, в память о добром поступке военного, этот сезон стали называть его именем.
Также этот период называют ещё и «каштановым летом». А всё потому, что как раз в это время созревают каштановые орехи. Жители радостно собирают свой урожай, после чего не менее радостно наливаются крепкими настойками. И многие радуются, что в это время ещё тепло — и что никто не замёрзнет, свалившись мертвецки пьяным на сыру землюматушку.
В этом выпуске также
Албания в бархате.
Кристальное море и километры раскопок
Золотой урожай.
Тёплый суп из цукини и грушевый пирог
Словарь бабьего лета.
Ещё его можно назвать индейским и каштановым
Кино с осенним настроением. «Мосты округа Мэдисон» и «Осень в Нью-Йорке»
Время вспять.
Ищем отличия в теплом осеннем парке
Искусство ранней осени.
Как сентябрь вдохновлял на творчество
«Бархат» по-венгерски.
Енё Рейто. «Бабье лето медвежатника»