Но это наука так гласит, а народная молва совсем иного мнения о появлении этих целебных вод. Говорят, когдато здесь жил мудрый правитель Туган. Соседний землевладелец позвал его помочь отбить неприятеля. Туган готов был идти, да чтото ему подсказывало, что стоит ему уехать, как враг придет и в его оставшиеся беззащитными земли. Но дочка все же уговорила отца помочь соседу, но едва он удалился от владений, как неприятель нагрянул, собираясь взять беззащитные территории, где остались только женщины, дети и старцы. Тогда дочка попросила небеса, чтобы город исчез:
«Чем нам покориться противнику злому –
Мольбу нашу, Боже, приемли:
Пускай поразят нас небесные громы,
Пусть ляжем мы заживо в землю!..
Так жены и дочери Свитезяграда
Избегли резни и плененья.
На зелень вокруг обрати свое зренье:
То Бог превратил их в растенья…»
так написал польский поэт Адам Мицкевич. Как гласит легенда, на месте укрепления возникло чистейшее озеро с прекрасными цветами. Увидев их, воины пришли в восторг. Они стали срывать ароматные травы и… падали замертво…